82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

중독된 고독....

| 조회수 : 2,762 | 추천수 : 71
작성일 : 2010-10-10 17:29:10

Que te import!!!!!!!!e que te ame
더이상 나를 사랑하지 않는다면
Si tu no me quieres ya?
예전에 사랑했었다는 게 무슨 상관인가요.

El amor que ya ha pasado No se debe recordar
이미 지나간 사랑은 기억해선 안되겠지요.
Fui la ilusion de tu vida Un dia lejano ya
먼 옛날 나는 당신 인생의 꿈이었는데

Hoy represento al pasado
지금은 과거를 의미할 뿐이고
No me puedo conformar
나는 그때와 같아서는 안되지요.

Hoy represento al pasado No me puedo conformar.
지금은 과거만을 의미하고 그때와 같아서는 안되지요.
Si las cosas que uno quiere Se pudieran alcanzar
누구라도 원하는 일들이 이루어질 수만 있다면

Tu me quisieras lo mismo Que venite anos atras.
당신은 이십년 전과 똑같이 나를 사랑하겠지만
Con que tristeza miramos Un amor que se nos va
사라져가는 사랑을 슬프게 바라봅니다.
-es un pedazo del alma que se arranca sin piedad
처참하게 부서져 버린 영혼의 한 조각이지요.



Veinte Anos (중독된고독) / Mayte Martin
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 카루소
    '10.10.12 6:40 PM

    들꽃님!! 감사합니다.*^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
14003 올림픽공원 장미원에서 9 여차하면 2010.10.13 2,171 91
14002 학습의 의미를 생각하게 되는 날 1 intotheself 2010.10.13 1,647 52
14001 짜장면 집에서의 우연한 만남이 intotheself 2010.10.13 2,033 58
14000 거리에서~ 5 서티9 2010.10.12 1,822 96
13999 가을 설악산-천불동계곡 10 wrtour 2010.10.12 2,519 51
13998 황금산의 해국을 찾아서~ 8 청미래 2010.10.12 2,012 89
13997 김상희를 아시나요?? 7 카루소 2010.10.12 2,499 54
13996 오늘같이 좋은 날~ 자랑후원금 두둑히 냅니다요^^ㅎㅎ 21 안나돌리 2010.10.12 3,194 86
13995 화요일 아침 데카르트를 읽은 까닭은? intotheself 2010.10.12 1,489 76
13994 마크로렌즈 세계에 신비로움이 가득^^ 10 안나돌리 2010.10.12 1,538 55
13993 사람과 사람 소통의 문 "대문"을 열며... 11 미실란 2010.10.12 1,653 58
13992 빈 자리, 그 쓸쓸함에 대해서 4 intotheself 2010.10.12 2,057 60
13991 지리산편지(8) 가을이야기 1 지리산노섬뜰 2010.10.12 1,658 68
13990 가을 설악산-대청봉 일대 8 wrtour 2010.10.12 2,489 45
13989 우주여행을 시작합니다. 4 철리향 2010.10.11 1,446 68
13988 오랜만에 올리는 털보깡총거미 사진입니다. 6 여진이 아빠 2010.10.11 1,779 72
13987 제가 누군지 모르시나본데.... 13 카루소 2010.10.11 3,332 60
13986 예비할머니 전야제(?) 핑계로 다녀온 가을나들이^^ 9 안나돌리 2010.10.11 2,238 55
13985 귀한 선물로 행복했던 날 들 7 intotheself 2010.10.11 1,813 35
13984 중독된 고독.... 1 카루소 2010.10.10 2,762 71
13983 한반도를 배부른 곡장지대 만들기 2 어부현종 2010.10.10 1,497 69
13982 일요일 아침 쇼팽을 듣는 시간 1 intotheself 2010.10.10 1,548 51
13981 짧은 여정,,,, 긴 여운...........(제주도 여.. 10 하늘재 2010.10.10 2,425 73
13980 아무도 없는 바다.. 2 서티9 2010.10.09 1,695 88
13979 추수 참 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 도도/道導 2010.10.09 1,586 82