82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

카루소님이 올려놓은 샹송을 들으면서

| 조회수 : 2,741 | 추천수 : 218
작성일 : 2009-09-03 00:34:05

사진올리기에 성공한 것을 축하하면서 카루소님이 선곡한 샹송이 마침 계속 듣기의 기능이 있어서

귀로 소리를 들으면서 지난 금요일 예술의 전당에 가는 길에 카메라에 담았던 사진을 정리하는 중입니다.



사당동에서 미깡님을 만나고 (그녀는 한국에 살고 있는 일본여성인데요,일본어에 관한 여러가지 정보와

드라마와 영화,음악에 관한 이야기를 만날 수 있는 아사츠유님의 홈페이지에서 알게 된 이후로 글로

전화로,혹은 아주 가끔이지만 실제로 만나서 이야기를 나누기도 하는 사이로 발전한 사이인데요

지난 번 만남에서는 세 시간 정도 일본어로 이야기가 가능해서 -물론 그녀가 한국어를 알기 때문에

자동번역기처럼 도와주니까 가능한 일이지만요) 정말 놀랍고 즐거운 시간을 보냈습니다.

마침 사당동에서 예술의 전당까지 한 번에 가는 버스가 있어서 버스정류장에 내리니 이상하게 카메라를

꺼내고 싶게 만드는 장소가 여럿 있더군요.



차이코프스키라고,그렇다면 하고 한 컷 찍어보았습니다.가게 될지 어떨지 모르지만 작곡가로서 흥미가

생겨서 요즘 챙겨듣고 있는 사람이라서요.



21세기의 한국의 어떤 상점앞에 장식된 두 점의 그리스 조각장식이 평소라면 어쩐지 어울리지 않는다고

웃으면서 지나가고 말았을 그 장면이 마침 4권째 이어지던 그리스 여행기들속에서 생활하던 시기라

저절로 눈길이 갔습니다.

사람이란 얼마나 모순적인 존재인가,재미있게 생각하기도 했지요.

모순적인 존재라는 말이라고 쓰고 보니 코코 샤넬에서 남자주인공이 코코 샤넬에게 자신이 읽고 있는

책의 제목을 보여주는데 프루동의 저서더군요.프루동을 읽는 그는 사회적인 지위를 올리기 위해서

마음에 없는 상류사회의 여성과 결혼하면서 동시에 사넬에겐 자신의 일로 승부를 하라고,일을 통해서

자유를 얻을 수 있을 것이라고 부추기지요.



유리창 너머를 찍고 싶은 이유는 그 안에 반사된 다른 것들까지 합해서 새로운 풍광을 선사하는 덕분일까요?

유리창 너머의 악기들은 아직 주인을 만나지 못하고 마냥 기다리고 있는 중이지만 누군가 그 악기의 주인이

생기면 악기와 그 혹은 그녀의 관계는 달라지겠구나 하는 엉뚱한 생각을 하면서 악기를 바라보았습니다.







지난 4년 금요일을 휴일로 정하고 정말로 즐거운 일들이 많았습니다.

그 중에서도 금요일 음악회에 다니게 된 일이 제 인생의 가장 행복한 시간이었다고 자신있게 말할 수 있을

정도로 특별한 시간을 보내고 있는 중이지요.



샹송을 들으면서 ,음악을 들으러 가는 도중의 예술의 전당가는 길을 담은 사진들을 정리하다 보니

하루의 피로가 풀리고,잠들기 전까지 뭔가 즐거운 시간을 보낼 수 있을 것 같은 가벼운 몸이 되었습니다.

카루소님,음악 검색하실 때 혹시 불어대본까지 함께 올라온 음악이 있으면 기억했다가 올려주시길

부탁드려요.너무 염치없는 부탁일까요?
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. wrtour
    '09.9.3 1:42 AM

    굳이 분류하자면,
    저 그리스 원주는 소용돌이 무늬가 들어간 코린트식이네요.
    도리아-이오니아 이어서 코린트요.
    저 무늬는 간다라 미술의 등에 엎혀 결국 한반도 까지 도달했구요.
    그리스 도시 국가 중 하나인 코린트에서 유래한 양식이라죠.
    도리아는 도리아족에서고.

    예술의 전당 보니 오는 28일 주빈 메타 빈필,10월 뉴욕필 공연 기대만땅입니다.

  • 2. 들꽃
    '09.9.3 7:43 AM

    앞으로 멋진 사진도 많이 보여주세요~~
    사진 올리기 성공을 축하드려요^^
    저는 언제쯤 가능할까요~

    귀로 듣고 눈으로 보고 가슴으로 느끼는 감흥을 너무 좋아해서
    제 마음은 미리 예술의 전당으로 가 있습니다~

  • 3. 카루소
    '09.9.3 8:22 PM

    Charles Aznavour - Isabelle

    Depuis longtemps mon coeur
    Etait a la retraite
    Et ne pensait jamais
    Devoir se reveiller
    Mais au son de ta voix
    J'ai releve la tete
    Et l'amour m'a repris
    Avant que d'y penser

    Isabelle Isabelle Isabelle Isabelle
    Isabelle Isabelle Isabelle mon amour




    Comme on passe le doigt
    Entre l'arbre et l'ecorce
    L'amour s'est infiltre
    S'est glisse sous ma peau
    Avec tant d'insistance
    Et avec tant de force
    Que je n'ai plus depuis
    Ni calme ni repos

    Isabelle Isabelle Isabelle Isabelle
    Isabelle Isabelle Isabelle my love

    Les heures pres de toi
    Fuient comme des secondes
    Les journees loin de toi
    Ressemblent a des annees
    Qui donnent a mon amour
    Un gout de fin du monde
    Elles troublent mon corps
    Autant que ma pensee

    Isabelle Isabelle Isabelle Isabelle
    Isabelle Isabelle Isabelle mon amour



    Tu vis dans la lumiere
    Et moi dans les coins sombres
    Car tu te meurs de vivre
    Et je me meurs d'amour
    Je me contenterais
    De caresser ton ombre
    Si tu voulais m'offrir
    Ton destin pour toujours

    Isabelle Isabelle Isabelle Isabelle
    Isabelle Isabelle Isabelle mon amour







    오랫동안 나의 마음은 고독했죠
    깨어날 줄 모르던 나의 마음은
    그러나 당신의 음성에 나의 고개는 들리고
    사랑은 다시 시작되었죠
    미처 깨닫기도 전에

    이사벨 이사벨 이사벨
    이사벨 이사벨 이사벨
    내사랑이여

    내사랑이여
    나무껍질 사이에 손가락을 넣는 것처럼
    나의 피부 깊숙히 사랑은 스며들었죠
    그처럼 강한 주장과 그처럼 강력한 힘은
    평안과 안식마져도 가져다 줄 수 없는 것이었죠

    이사벨 이사벨 이사벨
    이사벨 이사벨 이사벨
    내사랑이여

    당신과 가까이 한 시간은 화살과 같이 빨리 가 버리고
    당신과 떨어져 있는 날들은 영겁의 시간 같으니
    마치 나의 사랑은 이 세상 끝을 맛보는 것 같아
    나의 육신과 영혼을 괴롭히누나

    이사벨 이사벨 이사벨
    이사벨 이사벨 이사벨
    내사랑이여

    당신은 빛 속에 살고

    나는 어두운 구석에 앉아 있으니
    당신은 삶에 죽고
    나는 사랑에 죽고
    당신의 그림자만 누릴 수 있어도
    나는 만족할텐데
    당신의 운명을
    언제나 내게 드리울 수 있다면

    이사벨 이사벨 이사벨
    이사벨 이사벨 이사벨

  • 4. hisosan
    '09.9.4 12:40 AM

    카루소님,
    감사합니다.
    제가 Charles Aznavour 참 좋아하거든요.
    Bonne nuit!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
11953 큰꿩의비름,둥근잎꿩의비름 5 wrtour 2009.09.05 2,840 152
11952 여기는 백두산 천지 1 tsmarket 2009.09.05 1,117 63
11951 깝깝해서와 답답해도의 사이 5 intotheself 2009.09.05 2,030 245
11950 우리집의 새 식구 박쥐입니다. 11 돌담틈제비꽃 2009.09.04 1,588 85
11949 메밀꽃 필 무렵 12 gondre 2009.09.04 2,267 68
11948 첫눈에 반한~~주홍부전나비 3 안나돌리 2009.09.04 1,711 131
11947 쓸쓸한 바람을 타고... 11 카루소 2009.09.04 3,531 150
11946 제주전통 뗏목배 테우 1 차돌바위 2009.09.04 2,047 91
11945 바다에서 바다로......... 3 소꿉칭구.무주심 2009.09.04 1,493 37
11944 찔레꽃 몇장 올립니다 7 차돌바위 2009.09.04 2,161 103
11943 황홀한 석양 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 도도/道導 2009.09.04 1,755 120
11942 궁평리를 아시나요 3 mil 2009.09.04 1,701 53
11941 빌고 싶은 소원이 있다면 5 intotheself 2009.09.04 2,348 191
11940 가을 . 낚시 1 철리향 2009.09.04 2,024 152
11939 예비역 청개구리군~ 6 봉화원아낙 2009.09.03 1,338 70
11938 한번쯤 찍어본다는 박각시 6 여진이 아빠 2009.09.03 1,984 77
11937 음악이 안들리는 경우...(펌) 9 카루소 2009.09.03 4,661 165
11936 터너의 그림으로 시작하는 2학기수업 5 intotheself 2009.09.03 2,031 163
11935 사진과 음악2 - 가을 풍경 8 회색인 2009.09.03 2,274 106
11934 땅에서 얻은 어부의 행복 ~~~~~~~~~~ 3 도도/道導 2009.09.03 1,474 87
11933 카루소님이 올려놓은 샹송을 들으면서 4 intotheself 2009.09.03 2,741 218
11932 말벌집을 따서.. 6 단샘 2009.09.02 2,162 69
11931 이제왕 돌아상 보민 7 소꿉칭구.무주심 2009.09.02 1,908 57
11930 제9화 "호칭" 4 무니무니 2009.09.02 1,489 83
11929 천사와 악마의 내기 One_t 2009.09.02 1,661 148