Eunu 라는 이름 어떻게 읽으실건가요?

[우리딸]

에.. 저희 딸 이름인데요 여권 발급 받을 때 영문이름이 필요해서
한글 이름 한자 한자를 영어로 하지 않고 소리나는대로, 그러니까 연음 그대로 적을까 하거든요.
예컨데 김연아 선수 이름을 Yeon Ah 라고 하지않고 Yuna 이렇게 표기했듯이요.

저야 뭐 제가 지어준 이름이니 한글소리대로 읽겠지만 다른 사람들은 어떨까 싶어서 질문드려요~
^^ 정답은 여러분들 댓글 본 후에~

[용감씩씩꿋꿋]

윤우
요
아닌가요--;;;;;;

[은우?]

은우??
정답이 아닐 듯...
딸 이름 이라고 하시니... 근데 은우외엔 딱히 떠오르는게 없네요..

[?]

은우 --> 으누 인가요? 좀 이상해요...

[은우?]

근데.. 여권이름 만들 때 저렇게 해도 되나요??
여권 만들러 가면 거기에 맞게 해야되는걸로 아는데요..

[.]

저는 어누 로 보이는데요.

[..]

으뉴라고 읽었네요..-_-;;
한글 이름인줄 모르고..-0-;;

[저도]

은우

[연아선수는]

일부러 유나라고 한게 아니고 여권발급할때 출입국관리소?의 실수로 유나가 된걸로 알고 있어요...
여권의 영어이름은 한 번 만들면 못 바꾸는걸로 알고 있으니 신중히 결정하시는 편이 좋아요...
이름 철자 그대로 하실지...저렇게 연음으로 소리나는대로 하는 경우는 따로 잘 못 들어 봤어요...

[.....]

의누 -.-;;

[.]

윤우?

[언뜻 보면]

유누. 또는 유뉴
하지만 은우를 저렇게 쓰신듯...

[저도]

은우....로 읽히긴 하는데 스펠링 조합이 좀...장난스러워보이네요 ^^;; 한글로는 참 이쁜 이름인데~

[은우....]

저도 은우로 읽었어요^^;;

[..]

미국사람이라면 여누.. 라고 읽을것 같아요.
제 아이가 Je hong 인데 미국에서 선생님이 1년간 지~항 이렇게 부르더군요.
은우라면.. eun woo 라고 쓰셔야 할듯.

[다빈이]

딸아이 여권 만들때 아무 생각없이 da bin이라고 적어냈더니 여권 만드는 창구 아가씨가 bin이라고 안쓴다고 been으로 하라고 정정해주었네요.
그래서 아... 무슨 규칙이 있나보다 싶었어요.^^;

[윗님..]

bin은 쓰레기 통이자나요;;;

[저도]

은우로 읽었네요..

[윤우 아닌가요?]

전 윤우로 읽히네요......연우인가? 흠;;;;;;;;;;;;;;;;
정답발표해주세요

[은우]

로 읽었는데요~

[...]

제목만 볼 때 유뉴라고 읽었다는. -_-

[.]

외국사람들은 "유누"로 읽을거에요..
"Eu"gene 을 "유"진 으로 발음하듯이, "Eu"를 "유"로 읽고,
"nu"는 뭐.. "누"로 읽으니까요.. 그래서 유누.

근데 어차피 한글이름 발음을 영어로 정확히 표기하기는 어려워요.
받침있는 이름은 더 그렇구요.
(제 이름은 다 받침이 들어가 있어서 외국살때도 제대로 읽는 사람이 한명도 없어요.. ^^;;; 어쩔 수 없지요~)

[그럼]

윤우를 유누로 읽히도록 표기하신 건가요?

[저도]

은우.........

[..]

여권상에 그렇게 안해도
나중에 영어이름 필요할시에 하우스네임은 이렇다고 따로 말해주면 됩니다.

[흠]

으누~ 이럴꺼 같아요, 외국에선 외국명에 한국명 성 이렇게 쓰는일이 많아서 발음하기
힘든경우가 아니면 한국이름도 많이 써요~

[저...]

Eunu라고 쓰시니까 영어단어 eunuch (거세된 남자) 가 떠올라서요.
저라면 그렇게 안쓸거 같아요.

한글 이름은 은우같은데요, 그건 제가 한국사람이다보니 그렇게 읽히는거고,
한국이름 잘 모르는 외국인은 '유누' 라고 읽을것 같네요.

[^^]

은우로 읽게되네요.
로마자표기 이름에서 음운변화는 안 해요~
빛나 Bitna 를 - 빈나 Binna 로 안쓰거든요.

[.]

은우

[전]

은유로 읽네요.

[정답]

은우에요
글쎄 조합이 좀 장난스러워보이기도 하는데
은우로 읽는 분들이 계시니 다행이에요 ^^

[으누]

으누로 읽히는데..
저 위에 거세된 남자란 뜻이 있다니 표기를 바꿔 주심이.. -_-;;

[저도]

은유로,,,,

[유누]

유누로 읽어져요. 제 이름이 eun-young 입니다. 미국 사람들 저를 "윤영"이라 부릅니다.
eu가 맨 앞에 오면 '유'로 발음이 되지요. 예를 들면 유진(Eugene), 유럽(Europe)처럼요.

[은우]

라고 읽었어요.