82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

82쿡 공식 커플이였던 두분께...

| 조회수 : 4,621 | 추천수 : 136
작성일 : 2009-06-06 21:54:13





산장에 남겨둔 편지

                        현랑켄챠

더운 입김도 쉬이 마르고
휑한 가슴에
꺼내면 숨조차 쉬지 못해
묻어만 두고 있는 기억속에
나무인듯, 바람인듯,
눈물인듯, 눈인듯,
시린 느낌 한 줄 지나더니
흐린 너의 얼굴
선명해질까 두려워
메아리속에 던져버린다

돌아오는 소리는
심장속에 뼈처럼 박히고
산보다 먼저 흘려버린
눈물,
배낭속에 구겨 넣을까
침남속에 말아 둘까
아카시아 덩굴처럼 나를 감고 있는
외사랑 시린 열기를 안고
흰 산장으로
스러진다

이대로
나무가 될까
눈이 될까
바람이 될까




Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely,there's air of silence
In the bedroom and all around
Touch me now, I close my eyes
And dream away...

베개에 한숨을 내뱉고,
싸늘한 기운을 바닥에 남겨둔 채
난 외로이 잠에서 깨어나요
침실과 주위에는
적막의 기운만이 감돌아요
지금 내게 손길을 주세요
난 눈을 감고 상상의 나래를 펴죠


It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched till the time had run out

분명 사랑이었지만 이젠 끝났어요
행복한 사랑이었지만 어찌되었든
난 그 사랑을 잃어 버리고 말았죠
분명 사랑이었지만 이젠 끝났어요
우리가 서로를 느꼈던 그 순간부터
시간이 다 되었을 때까지 말이에요


Make believing we're together
That I'm sheltered by your heart
But in and outside I turn to water
Like a teardrop in your palm
And it's a hard winter's day
I dream away...

당신의 가슴을 안식처로 삼아
우리가 함께 있다고 상상해 보지만
당신 손에 맺힌 눈물처럼
난 눈물을 흘릴 수밖에 없었죠
몹시도 추운 겨울날
난 꿈을 꾸어 봐요

It must have been love, but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love, but it's over now
It's where the water flows, it's where the wind blows

분명 사랑이었지만 이젠 끝났어요
그 모든 게 내가 원하던 것이었지만,
이젠 그 사랑 없이 살아야 해요
분명 사랑이었지만 이젠 끝났어요
그래서 눈물이 나요
그래서 마음이 혼란스러워요

간주

It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched till the time had run out

분명 사랑이었지만 이젠 끝났어요
행복한 사랑이었지만 어찌되었든
난 그 사랑을 잃어 버리고 말았죠
분명 사랑이었지만 이젠 끝났어요
우리가 서로를 느꼈던 그 순간부터
시간이 다 되었을 때까지 말이에요

It must have been love, but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love, but it's over now
It's where the water flows, it's where the wind blows

분명 사랑이었지만 이젠 끝났어요
그 모든 게 내가 원하던 것이었지만,
이젠 그 사랑 없이 살아야 해요
분명 사랑이었지만 이젠 끝났어요
그래서 눈물이 나요
그래서 마음이 혼란스러워요




82쿡의 공식적인 커플이였던 두분께 이 음악을 받칩니다.
힘내시고 좋은일이 가득하기를 바랄께요...


11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 행복만들기
    '09.6.6 10:50 PM

    인생은 만남과 헤어짐의 연속이라죠..
    어디에선가 분명 더 좋은 만남들이 기다리고 있을거예요...
    좋은추억으로 남겨두시고
    아름다운 두 사람
    앞으로도 늘 행복하시길 바래요^^*

  • 2. 현랑켄챠
    '09.6.7 1:17 AM

    아....이건 아닌데요....정리하는 것과 정리되어지는 것은 다른 것인데요....

  • 3. 카루소
    '09.6.7 1:25 AM

    우리가 원하는것은 두분이 다시 잘 되길 바라는거예요...

  • 4. 수국
    '09.6.7 2:31 AM

    카루소님. 이 새벽에 절 울리시는군요......................

  • 5. 최혜경
    '09.6.7 7:16 AM

    두분 잘되기를 마음으로 많이 응원했었는데...
    맘이싸~하니 아립니다
    돌아서서 뒤돌아볼때 행복한 미소가 떠오르길 바라고
    또 앞을향해 한걸음 한걸음 나아갈때 더욱더 풍성한경험이 삷을 더풍부하게
    해주리라 믿으며...

  • 6. 좋은소리
    '09.6.7 3:58 PM

    아쉬워요..
    꼭 내 동생들 같아서..
    맘속으로 크게 응원했는데...
    인생의 한페이지를 장식했어요.

  • 7. 앤 셜리
    '09.6.7 8:39 PM

    이 노래 정말 좋아했었는데....
    오랜만에 들어봅니다.

    그나저나 무슨일......???

  • 8. 미실란
    '09.6.8 8:46 AM

    섬진강 촌놈은 무슨 말인지 아직 이해가 되지 않지만...
    마음 한구석에는 왠지 허전함이 드네요.

  • 9. 와인갤러리
    '09.6.8 11:39 AM

    불교적으로 해석하면 서로의 인연이 다했다고 생각합니다..나에게 닥아 오는모던사람이나 물건하나까지도 인연으로 다 만나진다고하니 특히 사람의 만남과 헤어짐은 어찌 맘대로되겠어요?

  • 10. 카루소
    '09.6.9 10:25 PM

    현랑켄챠님!! 다시 새로운 모습으로 뵙기를 바랍니다.*^^*

  • 11. 녹차잎
    '09.7.2 7:20 PM

    노래 제목을 가르쳐주어야죠.~~~옛날 내 애인이 (?)팝송을 잘알았는데 ,,. 실력의 차이를 팍팍느겼는데 지금도 예전의 실력을 벗어나지 못하고 있습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
11501 이 영화-마더 4 intotheself 2009.06.09 2,034 139
11500 월요일 아침에 보는 샤갈 3 intotheself 2009.06.08 1,757 165
11499 하나의 씨앗이 천립의 볍씨를 만들어 내는 시작, 2009년 모내.. 1 미실란 2009.06.08 1,218 70
11498 포토스케이프 프로그램을 소개드려요~ 안나돌리 2009.06.07 1,454 127
11497 82쿡 공식 커플이였던 두분께... 11 카루소 2009.06.06 4,621 136
11496 로뎅의 조각을 보다 2 intotheself 2009.06.06 1,731 163
11495 4월 중순 홍릉 수목원에 갔다가 찍은 꽃사진 3 Self_Help 2009.06.06 1,319 25
11494 이건 무슨꽃일까요..^^ 7 정호영 2009.06.06 1,538 21
11493 우리들 어머니의 힘 4 어부현종 2009.06.06 1,678 54
11492 비탈밭 밭갈이 2 어부현종 2009.06.06 1,379 87
11491 이 도시에 사랑이 없을때... 9 카루소 2009.06.05 2,943 108
11490 저 내일 매실따러 갑니다~ ^^ 3 파란궁 2009.06.05 1,617 22
11489 이 책-베르메르의 모자 1 intotheself 2009.06.05 1,834 162
11488 감자꽃필무렵.. 10 정호영 2009.06.05 1,580 27
11487 노오란 꽃잎 하나~~ 그리고... 2 봉화원아낙 2009.06.04 1,175 47
11486 이해가 안 되는 만화, 이해가 잘 되는 만화 5 나그네 2009.06.04 1,216 8
11485 대리석에 표정을 불어넣다-베르니니 1 intotheself 2009.06.04 1,988 126
11484 이름도 모르지만 선인장꽃 이쁘네요...오늘 아침에 거실에 있는 .. 7 Self_Help 2009.06.04 1,575 15
11483 난 죽지 않아!!!! 12 현랑켄챠 2009.06.04 2,670 34
11482 그대에게 묻는다, 애국인가 매국인가? 1 회색인 2009.06.04 1,389 92
11481 감사합니다.(원효 초) 3 카루소 2009.06.03 2,483 125
11480 천년의 빛 안나돌리 2009.06.03 1,585 131
11479 밤과 꿈 VS 현랑켄챠... 12 카루소 2009.06.03 3,304 168
11478 내민 손,잡은 손 6 intotheself 2009.06.03 1,826 124
11477 이게 뭘까요...? 8 하늘,바람,구름 2009.06.02 1,625 32