영어 해석(영작)좀 부탁드려요.

[ㅠㅠ]

아래와 같은 질문을 받았는데. 정확히 뭘 물어보는건가요?

Unknown why the carpet cleaning is perform monthly?
Normally, carpet cleaning is quarterly or every 4 months, otherwise the carpet will be broken easily.

왜 카펫청소를 1달에 한번하느냐? 인가요?

현재 카펫청소는 건식으로 매주1번, 습식으로 3달에 한번 하는데
이 질문에 어떻게 대답해야할까요? ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 도움 부탁드립니다. 복 많이 받으셔요~

[음]

카펫 청소는 분기별(3개월마다)로, 혹은 넉달에 한번 해주는 건데 왜 매달 하느냐? 그러면 쉽게 상한다는 질문입니다.
답은 님이 '왜' 그렇게 하시는지를 설명해주셔야 다른 분들이 영작해주실 수 있을듯... ^^;

[감사]

아..그렇군요..다시 올려야겠네요~ 감사합니다!! 복 많이 받으셔요~