82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

급)번역 부탁좀 드립니다.죄송.

ㅡㅡ; 조회수 : 352
작성일 : 2008-03-07 12:07:12
죄송합니다.급하게 일을 마무리지어야 하는데
도대체 영어를 몰라서.
영어잘하시는분들 부탁드리겠습니다.

Developing and testing a cobwed model of occupational entry into dentistry without licensing related variables for occupational entry,we find that the model works reasonably well at both the national and state levels.

죄송합니다.부탁드릴게요
IP : 218.209.xxx.7
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나름 번역
    '08.3.7 2:01 PM (203.244.xxx.2)

    occupational entry 관련 변수의 허가 없이 , occupational entry 의 cobwed model 을 치과부문으로 개발 및 테스트 하면서, 우리는 그 모델이 전 미국 및 주 레벨에 합당하게 잘 작동한다는 것을 알게되었습니다... ( 제가 모르는 부분은 그대로 썼는데, 이 업무를 담당하시는 분이면 대충 감은 잡으실 것 같아요... 전문용어가 있는 것 같네요^^ )

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
177013 급)번역 부탁좀 드립니다.죄송. 1 ㅡㅡ; 2008/03/07 352
177012 실비보장보험 정말 병원비 다 주나요??? 15 아픔 2008/03/07 1,423
177011 저한테도 드디어 동서가 생기네요. 5 White 2008/03/07 799
177010 홈베이킹하시는 분덜~~지발 21 지발~~ 2008/03/07 3,460
177009 보육료 지원 부적합이래요..ㅠㅠ 11 .... 2008/03/07 1,061
177008 "7세부터 영어유치원 다니면 효과가 없다"는 말... 14 직장맘 2008/03/07 2,192
177007 보라돌이맘님, 인블루님 홈피 주소.... 3 다 지워졌어.. 2008/03/07 1,035
177006 친구남편의 외도사실을.... 31 당나귀귀 2008/03/07 5,840
177005 초등2년생 앞자리아이가 자꾸 때린다는데..(급도움) 4 아이고 2008/03/07 501
177004 나도 제사 3 무명 2008/03/07 552
177003 "kb카드입니다~" 사기전화 2 사기전화 2008/03/07 492
177002 아구.. 머리아파요~~ 어찌해야 할까요.. 3 형님의 출산.. 2008/03/07 574
177001 학원에 안가면 공부잘하기 힘들까요. 6 심란 2008/03/07 1,358
177000 신생아 겉싸게싸이즈 묻던글 그새 글이 사라졌네요.. ^^ 흠냐.. 2008/03/07 383
176999 주현미, 인순이씨의 우정이 너무 아름다워 보입니다. 2 아끼모 2008/03/07 1,649
176998 중3 내신학원 고민 11 중3 2008/03/07 966
176997 교수님 선물... 머리가 빠져요 9 선물 2008/03/07 838
176996 제사질문이요....? 3 제사 2008/03/07 423
176995 하루도 떨어진적없는 16개월아기.. 7 나쁜 엄마 2008/03/07 625
176994 분당 맛있는 피자 (컴 대기중) 1 궁금 2008/03/07 404
176993 화장실 벽면 타일의 심각한 균열들... 2 깜짝이야.... 2008/03/07 538
176992 유치원 재료비 교재비 환불되나요? 2 환불 2008/03/07 822
176991 북향집 안좋겠죠? 12 집들아!! 2008/03/07 1,062
176990 아파트의 7층, 15층, 21층 어디가 좋을까요? 23 몇층이 좋을.. 2008/03/07 2,792
176989 서울지역 점심런치부페 마땅한곳 추천해주세요 6 점심런치문의.. 2008/03/07 987
176988 이태원2동쪽 살기 어떤지 여쭙니다 전세 2008/03/07 294
176987 임신12주에 사둬도 좋을 출산/아기용품? 6 질문 2008/03/07 1,064
176986 김소* 본 다이어트 어떤가요? 4 ... 2008/03/07 869
176985 스카프 좋아하는분 주로 어디서 구입하세요? 2 스카프 2008/03/07 872
176984 임금님귀는 당나귀귀~~ 4 임금님귀 2008/03/07 1,089