(급질)베트남어 아시는분..
작성일 : 2008-03-06 21:32:01
578739
저희 삼촌이 베트남 여자분과 결혼을 전제로 만나시는데요..
그분은 지금 베트남에 계시구요..
며칠전에도 문자가 왔었는데 베트남어 아는 사람이 주위에 없어서요..
아시는분들 통역 좀 부탁드립니다.
e chao a .sorry anh that long ekg muon lam a buon
IP : 211.198.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 비엣남
'08.3.7 2:16 AM
(58.186.xxx.37)
e...fear
chao...hello
a...by the way
sorry..sorry
anh...윗사람
that...lose
long...loose,feeling
ekg..??
muon...want
lam...work
buon...sad
저희집에 베트남어 사전이 있어 함 찾아보았는데요..
베트남어가 성조때문에 알파벳만으로는 단어 찾기가 힘드네요..그래서 아닌 부분도 잇을꺼에요..
번역을 할수도 없고..
암튼 단어만 찾아보았어요..
2. 원글
'08.3.7 10:55 AM
(220.93.xxx.55)
감사합니다.
이것만으로도 큰 도움이 되네요..
정말 감사드려요~!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 176953 |
세양 청마루 아파트가 궁금합니다 1 |
아파트 문의.. |
2008/03/07 |
330 |
| 176952 |
시어머니가 여기저기 제 욕을 하고 다녀요.. 14 |
황당며눌 |
2008/03/07 |
2,047 |
| 176951 |
스토어 s에 에코수 라파헤드 써보시거나 쓰는거 보신분 계실까요? 4 |
정수 |
2008/03/07 |
446 |
| 176950 |
호주에서 생활비는 얼마쯤 드나요? 4 |
시드니 |
2008/03/07 |
825 |
| 176949 |
아이들에게 정말 잘 사줬다 싶은 책은 뭘까요? 19 |
궁금해 |
2008/03/07 |
3,281 |
| 176948 |
영어 잘하면.. 30대 중반에도 취업 가능할까요? 2 |
진로고민 |
2008/03/06 |
2,130 |
| 176947 |
요즘 우울해하시는 시어머님, 기분전환 해드릴만한 거 없을까요? 7 |
며늘 |
2008/03/06 |
870 |
| 176946 |
구매대행 카폐알려주세요 1 |
모델 |
2008/03/06 |
210 |
| 176945 |
결혼할 남자가 심한 조루예요...(너무 노골적인 표현이라 죄송!) 48 |
고민녀..... |
2008/03/06 |
41,468 |
| 176944 |
좀 드러운 질문 할게요. 대변이 찐득?? 찰기가 있어요. ㅠ.ㅠ 5 |
끙 |
2008/03/06 |
2,261 |
| 176943 |
토스 잉글리쉬 어떨까요? 7 |
걱정맘 |
2008/03/06 |
3,019 |
| 176942 |
인터넷으로 반찬을 주문하려고 해요 2 |
네네 |
2008/03/06 |
623 |
| 176941 |
전에 장터에서 문제 있으셨던분.. 28 |
그냥 지나려.. |
2008/03/06 |
3,731 |
| 176940 |
약고 당돌한 아이와 함께 다니는 저희 아이........괜히 비교하게 되요.. 18 |
비교 |
2008/03/06 |
1,627 |
| 176939 |
죄송하지만.. 광화문 교보 근처에도 나이트클럽이 있나요? 5 |
잠오나공주 |
2008/03/06 |
885 |
| 176938 |
일본의 온천과 쇼핑을 겸한 여행을 하고파요..... 5 |
???? |
2008/03/06 |
978 |
| 176937 |
코스트코에 세번째 다녀왔어요. 12 |
깨찰누나 |
2008/03/06 |
2,037 |
| 176936 |
돌기 있는 훌라후프 많이 아프죠? 12 |
훌라후프 |
2008/03/06 |
1,093 |
| 176935 |
초등입학 언제부터 12월생까지로 취학하게되나요? 1 |
조기입학 |
2008/03/06 |
351 |
| 176934 |
전세 주고 전세 갈때.. 가져가야할것??말것?? 7 |
고민ㅠㅠ |
2008/03/06 |
1,002 |
| 176933 |
연인과의 헤어짐의 아픔을 겪는 분들 보세요. 5 |
용기를 내요.. |
2008/03/06 |
1,393 |
| 176932 |
영어동화 미국에서 사올려면.. 10 |
정경숙 |
2008/03/06 |
871 |
| 176931 |
초등학생들 보통 몇시에 취침하고 몇시에 기상하나요? 4 |
취침기상 |
2008/03/06 |
1,223 |
| 176930 |
이효리 배꼽(?) 9 |
걱정 |
2008/03/06 |
3,045 |
| 176929 |
초 5학년 공부 3 |
초5엄마 |
2008/03/06 |
897 |
| 176928 |
중국 성도, 구채구등 다녀 오신분 계세요? 5 |
중국여행 |
2008/03/06 |
380 |
| 176927 |
(급질)베트남어 아시는분.. 2 |
베트남어.... |
2008/03/06 |
390 |
| 176926 |
갑자기 허무해지는데... |
클레이 |
2008/03/06 |
445 |
| 176925 |
학교에서 하는 방과후 원어민 영어 할만할까요? 6 |
1학년 |
2008/03/06 |
749 |
| 176924 |
코스트코 브라운 핸드블랜더 1 |
........ |
2008/03/06 |
539 |
