82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

진이네님 다슬기가 커피원두로 보여요 ㅠ,ㅠ

| 조회수 : 2,050 | 추천수 : 132
작성일 : 2009-04-19 23:14:23


























다슬기가 커피원두로 보여요~ㅋ

Black Coffee-Patricia Kaas
I'm feelin' mighty lonesome
Haven't slept a wink
I walk the floor from nine to four
In between I drink
Black coffee
Love's a hand-me-down brew
I'll never know a Sunday
In this weekday room

아 정말 너무 외로워
밤새 한숨도 못 잤어
밤 아홉시부터 새벽 네 시까지 방안에서 왔다갔다
그 사이 사이
블랙 커피를 마시고
사랑은 먹다 남긴 술
난 정말 일요일이란 것도 모르고 살거야
이 방에선 늘 평일 같으니까

I'm talkin to the shadow
One o'clock till four
And Lord, how slow the moments go
And all I do is pour
Black coffee
Since the blues caught my eye
I'm hangin' out on Monday
My Sunday dreams to dry

난 그림자와 얘기를 나눠
새벽 한 시부터 네 시까지
오 하나님, 시간이 왜 이리 더딘지요
내가 하는 일이라곤 그저
블랙 커피 따르는 것뿐
내 눈에 우울함이 깃든 이래
난 계속 월요일에만 머물러 있어
나의 일요일 꿈들은 말라가고  

Now man was born to go a lovin,'
But was a woman born to weep and fret
And stay at home and tend her oven
And down her past regrets
In coffee and cigarettes

남자는 사랑하기 위해 태어났지만,
여자는 슬피 울며 아파하기 위해 태어나
늘 집에서 전기 오븐과 씨름하며
커피와 담배로
과거에 대한 미련을 털어내지

I'm moonin' all the mornin'
Moanin' all the night
And in between it's nicotine
And not much heart to fight
Black coffee
Feelin' low as the ground
It's drivin' me crazy
This thinkin' 'bout my baby
Might maybe come around
Come around

난 아침 내내 멍하니 앉아 있고
밤새 끙끙 앓아
그러면서 계속 담배 피워대고
블랙 커피 유혹
떨쳐내지 못해
정말 한없이 꺼지는 기분이야
정말 미치겠어
사랑하는 그 사람이 어쩌면
다시 돌아올지도 모른다는
그런 생각 때문에


5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 진이네
    '09.4.20 9:33 AM

    커피가 그리우신 모양이군요...^^;
    오늘처럼 비오는 날엔 특히 더 맛있죠?
    지금 전 카루소님의 블랙커피와 함께 한답니다.
    지리산으로 오세요~~~ 따뜻한 커피 한 잔 드릴게요^^*

  • 2. 보리
    '09.4.20 10:30 AM

    그 곳이 지리산이군요, 진이네님.
    발코니에서 내려다 본 환상적인 경치와는 늘상 함께 하시겠네요.
    그런 곳에서 살면, 행복한 일만 있을거 같은 철없는 생각이 문득 드네요...
    카루소님, 따끈한 블랙커피 한 잔 가득 마셔야겠어요.

  • 3. 진도아줌마
    '09.4.20 11:32 AM

    카루소님 음악들으며 저도 차 한잔 마시렵니다~^^

  • 4. 행복만들기
    '09.4.21 12:14 AM

    오~ 블랙커피.
    저도 다방커피,양촌리 커피 말고
    블랙커피가 좋아요^^
    이 음악 들으면서 뜨끈한 커피 한잔 마셔야겠어요.

  • 5. 카루소
    '09.4.21 12:37 AM

    진이네님, 보리님, 진도아줌마님, 행복만들기님!! 감사합니다.*^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
11176 지나가다가..물레방아 한컷 1 웰빙맘 2009.04.23 950 44
11175 귀한 선물에 감동하다 1 intotheself 2009.04.23 2,039 156
11174 영화와 음악 - 러브레터 2 회색인 2009.04.23 1,505 86
11173 그런데 어쩌다 애를 다 먹었데요? 5 카루소 2009.04.22 2,443 125
11172 도시의 하얀~~나비^^ 3 안나돌리 2009.04.22 1,508 172
11171 고독한 1초...저도 이렇게 살아요!! 9 카루소 2009.04.22 2,368 140
11170 지나가다 아름다운~ 5 서티9 2009.04.22 1,453 61
11169 꽃 세상이에요.사진 오늘 찍은 거 다시 올려요. 5 오후 2009.04.22 1,570 55
11168 꿩알 3 스페셜키드 2009.04.22 1,496 77
11167 naver.com/ yunjeasung 3 intotheself 2009.04.22 1,676 204
11166 생각은 생각을 낳고~~ 1 안나돌리 2009.04.21 1,608 142
11165 關係 5 서티9 2009.04.21 1,561 105
11164 mocca - i remember 4 베리떼 2009.04.21 1,856 78
11163 늑대는 돼지를 사랑한다~~ 4 감자 2009.04.21 996 32
11162 이 영화-슬럼독 밀리오네어 3 intotheself 2009.04.21 1,789 242
11161 운전자의 표정은~ 2 봉화원아낙 2009.04.20 1,295 72
11160 비오는 날의 수채화 6 호호아씨 2009.04.20 1,233 28
11159 당신은 내가 필요하다고 했을때... 14 카루소 2009.04.20 2,928 159
11158 오늘처럼 봄비오는 날엔~! 6 여진이 아빠 2009.04.20 2,017 97
11157 멀리서 보니....... 2 소꿉칭구.무주심 2009.04.20 1,088 72
11156 이 영화-레몬 트리 4 intotheself 2009.04.20 2,478 164
11155 양양의 그 바닷가..새벽.. 1 서티9 2009.04.20 1,246 54
11154 어부의 일과 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 도도/道導 2009.04.20 1,391 87
11153 다비 3 안나돌리 2009.04.20 1,497 153
11152 진이네님 다슬기가 커피원두로 보여요 ㅠ,ㅠ 5 카루소 2009.04.19 2,050 132