요리물음표
요리하면서 생기는 여러가지 궁금증, 여기서 해결하세요
두반장이 영어로 뭔가요?
곰팅이 |
조회수 : 33,215 |
추천수 : 22
작성일 : 2004-12-10 20:14:51
아는 언니가 미국 사는데 두반장이 영어로 뭐라구 표기되어 있는지 궁금해 해요. 마파두부덮밥을 만들고 싶어하는거 같은데..... 영어로 뭐라고 부르나요?
- [요리물음표] 콩물 얼려도 되나요? 2 2005-08-14
- [요리물음표] 시래기밥이 먹고 싶어요.. 5 2004-12-13
- [요리물음표] 두반장이 영어로 뭔가요.. 5 2004-12-10
- [키친토크] 영양센터메뉴로 한상차리.. 3 2005-06-29
5 개의 댓글이 있습니다.
1. morihwa
'04.12.10 8:44 PM영어로 TOBAN DJAN .
동양식품코너에 가면 (중국마트나 한국마트에 가면 다 있어요) 두반장이 영어 말고 한문으로 쓰여있어요.2. 김혜진(띠깜)
'04.12.10 9:02 PM저는 이렇게 알고 있심니다. Black Bean Sauce
제가 이금기의 두반장과 고추기름 혼합용을 쓰고있는데, Spicy Black Bean Sauce 라고 쓰여
있더군요. 아닐수도 있는데, 혹 참고 하시라구요~~3. young cho
'04.12.11 6:11 AM영어로 Chili Bean Sauce 라고 쓰여있읍니다.
4. 곰팅이
'04.12.11 10:44 AM세분 모두 감사합니다.*^^*
5. 심플리
'04.12.11 11:39 AM블랙 빈 소스는 주로 생선 요리에 많이 넣는 매콤하면서도 두반장하고는 다른 맛이라고 하더군요. 칠리 빈 소스가 우리가 짬뽕이나 매운 중국 요리에 넣는 두반장이라고 합디다. 이금기 거는 영어로도 한문으로도 써있어서 찾기가 쉽던데...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 11561 | 일본 과자나 제분제품들은 일본밀로 만드나요? 3 | 이서영 | 2004.12.12 | 672 | 0 |
| 11560 | 유자청샐러드 질문이요 2 | 은진 | 2004.12.11 | 1,071 | 1 |
| 11559 | 아래 질문 사진입니다. 5 | 마리안느 | 2004.12.11 | 601 | 3 |
| 11558 | (급질) 김치가 간이 싱거워서요.-컴퓨터앞 대기중 6 | 마리안느 | 2004.12.11 | 1,040 | 2 |
| 11557 | 사워크림 1 | 이창희 | 2004.12.11 | 951 | 1 |
| 11556 | 스테이크 굽는방법과 소스 부탁해요. 1 | 성격짱 | 2004.12.11 | 1,240 | 3 |
| 11555 | 생크림? 휘핑크림? 5 | tw98 | 2004.12.11 | 1,061 | 1 |
| 11554 | 귤 처치법 6 | pixie | 2004.12.11 | 1,192 | 1 |
| 11553 | 한천 사러다니기 .. 7 | bell | 2004.12.11 | 1,698 | 1 |
| 11552 | 곤약이요.... 3 | 한번쯤 | 2004.12.11 | 727 | 0 |
| 11551 | 물김치 맛있게........? 4 | 김향미 | 2004.12.11 | 1,672 | 8 |
| 11550 | 냉동 블루베리을 샀는데.. 3 | 케이 | 2004.12.11 | 903 | 0 |
| 11549 | 새우젓 문의요. 7 | 한여옥 | 2004.12.11 | 1,011 | 2 |
| 11548 | 배추 6포기..이거 어떻게해야하나요? 8 | 정길마눌 | 2004.12.11 | 1,035 | 1 |
| 11547 | 치즈케익 도와주세요. 3 | 티로즈 | 2004.12.11 | 960 | 0 |
| 11546 | 급!! 만두에... 돼지고기대신 새우다져넣어도될까여? 4 | 보름달 | 2004.12.11 | 708 | 0 |
| 11545 | 새우손질법에 대한 문의~ 3 | 손지은 | 2004.12.11 | 4,720 | 0 |
| 11544 | 김치에서 식초 냄새가 나요. 2 | @ | 2004.12.11 | 1,031 | 2 |
| 11543 | 머부텀 사야할쥐 갈쿄주세용... 4 | 유연미 | 2004.12.11 | 1,075 | 4 |
| 11542 | 직접 짠 참기름에 젤리같은 조그만 덩어린 뭘까요? 3 | 벚꽃 | 2004.12.11 | 1,705 | 0 |
| 11541 | 유자청에 하얀 곰팡이가... 3 | 띠띠 | 2004.12.10 | 9,662 | 7 |
| 11540 | 발아시킨 현미가 쓴맛이 나요. 7 | 안재숙 | 2004.12.10 | 3,479 | 3 |
| 11539 | 식혜-밥알이 안떠요. - 컴 앞에 대기중입니다. 7 | IamChris | 2004.12.10 | 4,823 | 1 |
| 11538 | 치즈돈까스 어떻게 만드나요? 2 | 이연 | 2004.12.10 | 2,132 | 1 |
| 11537 | 두반장이 영어로 뭔가요? 5 | 곰팅이 | 2004.12.10 | 33,215 | 22 |