82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

스페인어 회화 가능하신 분 중에 아르바이트 하실 분 있나요?

찾습니다! 조회수 : 546
작성일 : 2008-06-12 11:11:51
몇 개월째 눈팅만 하다가
첫글을 구인광고로 시작하게 되는군요 ^^

제가 다니는 무역회사에 다음주에 스페인분들이 오시는데요.
비지니스와 상관없이 부인 한 분이 동행한다고 해요.
저희 회사 사모님과 쇼핑 및 관광을 하게 될 예정인데
사모님도 스페인어는 못하시는지라 서로 의사소통이 불가능합니다.

6월 18일, 19일 이틀간 쇼핑 및 관광에 동행해주시면 되구요.
비니니스 미팅이 아니니까 중급 정도의 회화 수준이시면 가능합니다.

혹시 스페인어 회화 가능하신 82COOK 회원님 계시면
연락주세요!

IP : 59.15.xxx.13
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 시간이 안맞아서
    '08.6.12 11:20 AM (210.217.xxx.131)

    도와 드리기 힘드네요.
    스페인어 옹시 통역자격증있어요. 재미교포구 자격증도 미국에서 땄어요.
    주말이라면 기꺼이 도와 드리겠는데 주중에는 직장다니느라...

    아무도 못구하시게 되면 간단한 단어라도 알려 드릴 수 있어요. 어디로 쇼핑 가실건지요?
    그날 일정을 간단히 알수 있으면(식사 장소 포함), 가시는 곳에 대한 간단한 설명, 식사하는 곳의 메뉴 설명같은거 보내드릴 수 있거든요.

    다른 회원중에서 찾으시면 더 좋구요, 그렇지 못하시면 다시 글 올려 주세요. 스페인어 읽는 법과 장소 설명 등, 필요한거 메모해서 보내드릴께요.

  • 2. 찾습니다!
    '08.6.12 11:45 AM (59.15.xxx.13)

    와~ 윗 님 친절한 말씀 정말 감사해요.
    배꼽인사 드립니다. (^_^) (_ _) (^_^)
    방금 82COOK 회원분 따님께서 이틀간 아르바이트 가능하다는 연락을 주셨어요.
    인연인지 제 대학 후배네요 ^^
    설마하고 글 올렸는데 정말 82COOK 대단하네요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
394150 한놈만 패죠. 하@투어 5 여행사 2008/06/12 540
394149 (펌)이제부터 나올 조중동의 시나리오 3 하얀새 2008/06/12 401
394148 하나투어는 공격포기하세요. 5 롯데 2008/06/12 1,471
394147 설탕 너무 많이 치면 어떻게 되나요? 4 매실 2008/06/12 680
394146 와플기 5 ㅠㅠ 2008/06/12 646
394145 구몬선생님이 때렸데여~ 14 저도구몬시키.. 2008/06/12 1,208
394144 사이트를 다운시켜버리자-자동으로 새로고침하는 프로그램 22 사탕별 2008/06/12 837
394143 영국 스페인도 광우병 소 한국에 팔고싶대요. 7 심각 2008/06/12 675
394142 [조중동 폐간]펌) 조중동 폐간에 좋은 아이디어 모아 올려봅니다. 1 지윤 2008/06/12 388
394141 숙제해서 팩스로 보냈습니다. 4 놋떼우유 2008/06/12 437
394140 분만얘기가 나와서 저도 여쭤요. 9 무통분만 2008/06/12 580
394139 참치샌드위치 속 인데요. 얼려도 될까요? 4 샌드위치 2008/06/12 556
394138 무심한 게 쿨한가요? 10 쿨? 2008/06/12 1,037
394137 분만얘기가 나와서 저도 여쭤요. 9 무통분만 2008/06/12 446
394136 모두가 '예' 할때 '아니오'라고 하는 용기 4 ingodt.. 2008/06/12 668
394135 아들의 이상한 행동 어떻게 대처하시나여? 10 아들엄마 2008/06/12 1,713
394134 중?일보 해지하고 신고까지 했으나... 3 신문해지 2008/06/12 406
394133 롯데관광 끝까지 한번해볼랍니다 2 롯데관광 불.. 2008/06/12 499
394132 [조중동 폐간][펌]조선일보 전광판 숙제가 나왔네요 ... 이건 0교시인가? ㅋㅋ 3 지윤 2008/06/12 376
394131 (버스노선 좀 알려주세요) 미금역에서 수지... 8 수지 2008/06/12 311
394130 너무 조용히 살았나? 2 떠나라` 2008/06/12 410
394129 의료민영화의 현실 (아고라 펌 좀길어요...ㅠ.ㅠ) 1 의료민영화 .. 2008/06/12 473
394128 아래, 힘든 육아 관련해서 글을 올렸었습니다. 8 피곤 2008/06/12 623
394127 건강보험 민영화에 대해서는 어느 부서로 문의해야하나요? 2 ..... 2008/06/12 113
394126 이 와중에 죄송하고, 송구합니다. 사각 스텐레스 그릇 어디서 구입? 5 죄송합니다... 2008/06/12 690
394125 신규내각은 명세빈 내각 8 명세빈 2008/06/12 1,661
394124 무료 와인 강연회 1 꿈꾸는 자 2008/06/12 133
394123 치맛바람 너무 쎈 거 아냐!! 9 점등인 2008/06/12 1,213
394122 스페인어 회화 가능하신 분 중에 아르바이트 하실 분 있나요? 2 찾습니다! 2008/06/12 546
394121 [명박퇴진]한겨레 50억 고소 담당자요. 급숙제~...펌 아고라>> 6 홍이 2008/06/12 644