82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

일본어로 짐...가방 챙겨주세요를 뭐라고 할까요?

d 조회수 : 738
작성일 : 2011-08-18 04:33:48
모떼떼 하면 알아 들을까요?
IP : 220.126.xxx.185
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^;;..
    '11.8.18 4:58 AM (121.140.xxx.185)

    네*버 일본어사전의 검색 결과입니다. d님 여성분이시겠죠.
    발음은 제가 알고 있는 방식대로 적을게요. 좀 이상할 지도 몰라요...

    私の荷物を取りそらえてください.
    와타시노 니모쯔오 토리소라에떼쿠다사이.

  • 2. -
    '11.8.18 11:26 AM (203.232.xxx.3)

    위 일본어는 좀 잘못 된 것 같네요.
    정확히 어떤 상황에서 짐을 챙겨달라는 것인지 말씀해 주셔야 할 것 같은데요.
    공항에서 짐 찾을 때의 일인가요?
    아니면 여행 등을 위해준비해 달라는 이야긴가요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
680983 창덕궁, 비원, 종묘 하루에 다 관람 가능 할까요? 7 스카이 2011/08/18 857
680982 윗층이 며칠째 공사중인데 12 미칠거 같아.. 2011/08/18 1,036
680981 내가 아는 사람이 전혀없는 곳에서 인간관계없이 살고싶어요. 4 가끔은 2011/08/18 1,630
680980 떡값을 달라네요 15 . 2011/08/18 3,258
680979 고대 의대생 성추행 사건 3 2011/08/18 702
680978 헬스 PT 받다가 중간에 관두면 살찌나요? 10 -- 2011/08/18 1,565
680977 거북이 엄마 5 피아노 2011/08/18 771
680976 서울 시민, 오세훈 시장 주민소환 추진 2 참여합시다 2011/08/18 550
680975 저도 한예슬보다 에릭이 더 싫어요. 40 / 2011/08/18 3,579
680974 결혼하면 얻는게 무엇인가요? 42 . 2011/08/18 3,551
680973 이정도면 얼마 드려야할까요?(아주머니) 6 음.. 2011/08/18 827
680972 올해 고추값이 하늘에서 놀아요 10 날씨 안 .. 2011/08/18 1,637
680971 정려원 "거식증? 아니에요" 8 폭식증ㅠㅠ 2011/08/18 2,884
680970 책꽂이와 서랍있는 책상 7 가격문의 2011/08/18 642
680969 서울에서 신혼부부가 오피스텔에서 시작하는 경우는 없나요..? 11 1234 2011/08/18 7,764
680968 애완견 키우시는 분 들 제게 도움 좀.. 4 휴지통 뒤지.. 2011/08/18 515
680967 여러분~! 드디어 파란하늘이 보여요.... 파란하늘 감격 12 서울경기 2011/08/18 1,052
680966 붙박이장 (옷장, 책장, 부엌선반) 잘 하는 곳 알려주세요 1 일산 2011/08/18 474
680965 나는 꼼수다의 정봉주 전 의원.. 아무래도 유죄판결 받는 듯..,. 11 꼼수 2011/08/18 1,771
680964 제사 관련 여쭤 볼께요.. 5 문의 2011/08/18 803
680963 이 새벽에 김종국노래들으며 1 김종국 2011/08/18 355
680962 일본어로 짐...가방 챙겨주세요를 뭐라고 할까요? 2 d 2011/08/18 738
680961 삼성전자 잘못하면 구글의 하청업체로 전락할수도.. 5 ㅠㅠ 2011/08/18 1,375
680960 서핑(바다에서 파도타기) 좋아하는 분 계세요? 5 꿈꾸기 2011/08/18 433
680959 홈스테이 원하는 학생 원할려면 어디에 문의를 해야 하나요?? 4 돈벌자!! 2011/08/18 782
680958 예체능 학원 안 보내시는 부모님들 조언 좀 부탁드려요. 11 초등 저학년.. 2011/08/18 1,391
680957 헛개열매와 오가피 2 팔팔팔 2011/08/18 463
680956 다이어트 후 생리일자가 빨라졌는데 이유가 몰까요?? 2 회춘인가 2011/08/18 673
680955 예비 시어머니가 좀 이상해요.. 56 가슴이답답 2011/08/18 13,754
680954 스노클링 해보신분! 제가 눈이 많이 나쁜데요.. 7 놀자 2011/08/18 5,879