82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

안아줘!!

| 조회수 : 3,021 | 추천수 : 247
작성일 : 2009-04-26 23:19:33


























Adagio


Lara Fabian  
Non so dove trovarti,
non so come cercarti
ma sento una voce che,
nel vento parla di te
quest' anima senza cuore,
aspetta te adagio
당신을 어디서 찾아야 할지 모르겠어요
어떻게하면 당신에게 다가갈 수 있는지 모르겠네요
바람 속에서도 당신의 목소리가 들려요
내 맘 속에서도, 내 영혼 속에서도
내 피부로도 당신을 느낄수가 있어요
난 당신을 기다리고 있답니다
이렇게 천천히 말이에요

Le notti senza pelle,
i sogni senza stelle
immagini del tuo viso,
che passano all' improviso
mi fanno sperare ancora,
che ti trover adagio
당신 없이 지새웠던 그 수많은 밤들
내 모든 꿈들이 당신 주위를 감싸고 있어요
난 당신의 얼굴이 보고 만져봅니다
그리고 당신의 포옹에 빠져들어요
난 알아요 때가 되면

당신은 내 품에 안길거라는 것을...
천천히 말이에요

Chiudo gli occhi e vedo te,
trovo il cammino che
mi porta via, dall'agonia,
sento battere in me
questa musica che,
ho inventato per te
눈을 감고 방법을 찾아요
기도 할 필요는 없어요
너무나 긴 길을 난 걸어왔어요
너무나 힘들게 싸워왔구요
이제 더 이상 설명이 필요한건 아무것도 없어요
이제 남은건
지금 연주되고 있는 피아노 뿐이에요

Se sai come trovarmi,
se sai dove cercarmi
abbracciami con la mente,
il sole mi sembra spento
accendi il tuo nome in cielo,
dimmi che ci sei
quello che vorrei,
vivere in te
당신이 나를 어디서 찾아야 할지 알고 있다면
당신이 내게 다가 올 수 있는 방법을 알고 있다면
이 불빛이 사그라 들기 전에  
내 믿음이 시들어가기 전에  
내 맘의 소리를  듣겠다 말할수 있는
당신의 삶을 주겠다고 말할 수 있는
그런 사람이 되어주세요
영원히 머물거라 말하는...

Il sole mi sembra spento
abbracciami con la mente,
smarrita senza di te
dimmi chi sei e ci creder
sica sei adagio
이불빛이 사그라들게 하지 말아주세요. 안돼요
내 믿음이 시들어가게 하지 말아주세요
당신은 믿고 있다고
말해줄 수 있는 사람이 되어주세요
이렇게 버려두진 않을거라고
내가 믿게 해 주세요
천천히 말이에요







6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 해피송
    '09.4.27 11:44 AM

    들어도 들어도 감동입니다...진짜진짜 감사~~~합니다.

    사진보니 저두 마구 울고싶어지네요...

    그리운 금강산처럼 MP3파일로 올려주시는 건 힘드시나요?
    매일매일 듣고싶어요...

  • 2. 카루소
    '09.4.28 1:05 AM

    해피송님, 오리아짐님!! 감사합니다.*^^*

    오리아짐님!! ㅋ~넘 잘 지내고 있다요^^

  • 3. 미주
    '09.4.28 10:40 AM

    가만히 안정을 취하고 싶을때 저는 이방에 들어와 무심히 클릭을 하며 음악에 그림에 글에 취합니다. 기분좋은 취함이지요.
    님들께 감사합니다.

  • 4. 카루소
    '09.4.28 3:43 PM

    미주님!! 감사합니다.*^^*

  • 5. 나오미의룻
    '09.5.1 1:24 AM

    카루소님.
    오늘은 어떤 노래를 들을수 있을지 매일 설레이며 클릭을 합니다.
    때때로 카루소님이 올려주는 음악때문에 흥얼거리며 즐거운 하루를
    보냅니다.마니 ^^마니 감사합니다.꾸벅

  • 6. 카루소
    '09.5.2 12:42 AM

    저도 나오미의릇님께 늘 감사드려요*^^* 꾸벅 !!
    님의 댓글은 삶의 활력소입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
11227 노고단 길... 4 Albatross 2009.04.28 984 38
11226 이게 어떤 꽃인가요? 8 gondre 2009.04.28 1,330 51
11225 쉰살 즈음에.......... 11 소꿉칭구.무주심 2009.04.28 2,077 38
11224 윤도현의 노래를 크게 틀어놓고 2 intotheself 2009.04.28 1,904 181
11223 따끈 따끈한 철죽~~ㅎ 3 안나돌리 2009.04.28 1,580 170
11222 광양 매화마을.. 1 Albatross 2009.04.27 1,188 31
11221 고즈넉한 장독대.. 4 Albatross 2009.04.27 1,258 24
11220 그날의 기억 - 그대를 위하여... 1 회색인 2009.04.28 1,272 90
11219 여자의 거짓말 톱10... 15 카루소 2009.04.28 2,839 117
11218 스타벅스 앞에서의 1초~ 서티9 2009.04.27 1,433 55
11217 눈 내린 4월의 지리산 4 진이네 2009.04.27 1,155 80
11216 천원어치 만이라도~ 1 서티9 2009.04.27 1,288 62
11215 영화와 음악 - 칼리토 2 회색인 2009.04.27 1,600 122
11214 다시 보는 미켈란젤로 -2 4 intotheself 2009.04.27 1,808 136
11213 살구꽃? 3 Clip 2009.04.27 1,394 100
11212 금강산 만들기-2 1 어부현종 2009.04.27 1,174 54
11211 모니터 청소하기 5 무명씨 2009.04.27 1,637 87
11210 꼬리에 꼬리를 물고 4 intotheself 2009.04.27 1,770 193
11209 봄 맞이 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 도도/道導 2009.04.27 1,134 114
11208 새롭게 보는 미켈란젤로 2 intotheself 2009.04.27 2,033 227
11207 안아줘!! 6 카루소 2009.04.26 3,021 247
11206 금강산 만들기 6 어부현종 2009.04.26 1,185 55
11205 그 바다..새벽.. 4 서티9 2009.04.26 1,139 46
11204 지리산 정상에 눈이 왔어요~ 7 진이네 2009.04.26 1,304 76
11203 우리食대로 맛있는DAY 이벤트 참여하세요 경빈마마 2009.04.26 1,216 35