양장피와 월남쌈의 영어이름

[별]

영국에 살고 있는데요.

동네에 중국상점이 하나 있는데, (중국식당에 물건을 대는  창고 같은 식품점)
거기 가서 양장피와 월남쌈(피)를 살수 있지 않을까 싶은데...
영어로 뭐라고 해야할까요?

[정우]

월남쌈피는 rice paper , 양장피는 starch sheet 인가봐요...^^
울집 씽크대 뒤져서 영어표기 확인한 내용이여요...ㅋㅋㅋ
맛난 양장피, 월남쌈 해드세요...

[해바라기아내]

월남쌈은 영어로 스프링 롤(spring role)이예요.
그냥 참고하시라고.....

[별]

춘권이 스프링 롤 아닌가요? 월남쌈도 스프링 롤인가보네요. ^^
두 분 다 알려주셔서 고맙습니다~ 양장피와 월남쌈을 해먹을 수 있게 되기를~~
새해 복 많이 받으세요!

[하하하]

맞아요. 춘권(튀긴 긴 만두)가 스프링롤이이구요.
월남쌈은 샐러드롤이랍니다.^^

[해바라기아내]

저의 친한 친구 중에 베트남 친구가 있는데 그 친구는
튀긴 것이든 생 것이든 항상 스프링롤 이라고 해서
저는 그런 줄 알았어요.
그런데 지금 생각해보니 그 친구가 베트남 출신이기는 하지만
외국에서 오래 살다보니 좀 헛갈렸나봐요.^^
어쨌든 제대로 된 정보 못 드려 죄송합니다.^^

[하하하]

제가 원글쓴 이는 아니지만....
죄송하기는요.
마음씨가 참 예쁜거 같아 읽는 사람이 즐거워지네요.
개인적으로, 해바라기도 좋아하고 저두 해바라기 아내랍니다.
별님두 맛있게 월남쌈 해 드세요.
전 그제와 그그제 양 이틀을 월날쌈으로 해결...
남은건 담날 볶아서 춘권으로 해먹어요.^^

[반쪽이]

월남쌈 피->rice paper......여기서는 그렇게 부르는데...겉껍질에도 그렇게 써있더군요.

[아이둘]

전 남을 걸로 고추잡채처럼 해 먹어요.
기름에 몽땅 볶아서 굴소스 넣고.