soy 소스가 그냥 간장인가요?

[하늘비]

마트갔더니 Kikkoman Soja - Sauce 라고 있길래 뭐지 뭐지
궁금했는데 마치 샘플주길래 받아와서 검색해봤더니
Soy 소스더라구요.
그래서 또 소이 소스는 뭐지? 하면서 검색했더니
간장이라고 나와있던데..
소이소스라고 따로 있는건가요..
아니면 그냥 우리 흔히 쓰는 몽고간장처럼 그런 간장인건가요..
그것도 아니면 흔히 국간장이라고 하는 그런 간장인건가요....

[정환맘]

진간장으로아는데요

[깍지]

soy가 콩이란 뜻이지요. 콩 소스 = 우리는 콩간장
님이 말씀 하시듯 몽고간장처럼 그런 간장입니다.
국(재래식)간장 아니고 조림이나 소스용 진간장입니다.

[하늘비]

그렇군요~ 고마워요..
이젠 간장사러 한인식품점 안가도 되겠어요 ^^;;;

[나무아래]

일본에 깃꼬망 간장.. 회사가 있습니다.
아마도 그 회사에서 나온 제품중에 하나가 아닐런지..