82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

남자커트종류 taper cut, buzz cut, parted hair 가 한국어로 뭔가요?

남자커트 조회수 : 531
작성일 : 2010-06-13 23:57:38
미리 감사요.
IP : 211.176.xxx.239
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. buzz cut
    '10.6.13 11:59 PM (115.136.xxx.172)

    하나만 알아요. 차두리 정도로 빡빡 밀어버리는 거 같아요. parted hair는 가르마(가리마??)를 나눈 머리? 정도 아닐까요?

  • 2. 남자커트
    '10.6.14 12:05 AM (211.176.xxx.239)

    앗, 감사합니다. 빡빡머리;를 점잖게 뭐라고 하나요?^^

  • 3. 남자커트
    '10.6.14 1:10 AM (211.176.xxx.239)

    제가 번역중인데, 미용용어를 잘 몰라서요. 검색해보면 그냥 테이퍼 컷, 버즈컷 이런 식으로 번역이 아닌 음역된 표현만 있네요. 한국어로는 대응어가 없나 해서요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
551503 차아인, 차즈바이,차드라이? 1 유쾌한 차두.. 2010/06/14 802
551502 11살 딸아이의 코에 검은 지방이 끼어 있어요 2 엄마 2010/06/14 1,225
551501 전복요리집 추천좀.... 1 전복 2010/06/14 398
551500 대만사시는 지인께 선물을 하려 해요. 2 선물은 어려.. 2010/06/14 240
551499 시모 흉을 여기서라도~~잠을 잘수 있을듯... 12 참는 며늘~.. 2010/06/14 1,798
551498 생선 맛있게 구워지는 프라이팬 추천해주세요.. 7 플리 2010/06/14 1,170
551497 죄송하지만..꼭 기독교인들만 읽어봐주시면 감사하겠습니다. 21 객관적인 생.. 2010/06/14 1,276
551496 별거 5년이면 이혼이 되나요? 1 .. 2010/06/14 981
551495 영어작문 좀 봐주세요. 객관적 평가, 그리고 질문드려요 무플이네요.ㅠㅠ 6 초등2 영어.. 2010/06/14 444
551494 동생의 태도.. 4 너무 화나요.. 2010/06/14 813
551493 이런 건....중국 좀 본받자구요!!! 6 ... 2010/06/14 683
551492 네이트 가셔서 댓글좀 달아주세요..ㅠㅜ 2 에휴 2010/06/14 428
551491 뒷담화도 뒷담화 나름이지, 꼭 그렇게 저급한 관음증을 드러내야겠습니까? 44 요건또 2010/06/14 12,195
551490 강아지 많이 아프다는분~~ 10 글을 지우셨.. 2010/06/14 640
551489 16강 진출확정은 언제쯤 알게되나요? 2 언제 2010/06/14 469
551488 딸아이가 요즘 툭 하면 다리가 아프다고 하는데요.. 2 근육통? 2010/06/14 411
551487 **이런 경우 어떻게 해결해야하는 건가요?**** 3 *이사갈때*.. 2010/06/14 494
551486 바둑교실을 신랑이 3 창업하려합니.. 2010/06/14 440
551485 싱가폴여행 경비 어느정도 들까요?? 6 여행 2010/06/14 2,545
551484 야밤에 운동을? 2 피곤해 2010/06/14 407
551483 방수 스프레이 뿌리는거 너무 오버하는 걸까요? 1 여름 샌들에.. 2010/06/14 401
551482 한 밤 잡글, 30세 연상의 친구(?) 5 윤~ 2010/06/14 1,022
551481 중1수학 풀어주세요. 7 중1 2010/06/14 411
551480 효선 미순 추모기사 댓글.. 1 에휴 2010/06/14 321
551479 저 봉하마을 다녀왔어요 4 가리늦게 2010/06/14 625
551478 집을 샀는데, 판 사람이 하자 있는것을 모두 감췄습니다. 6 도와주세요 2010/06/14 3,952
551477 영어 고수님들 이것 좀 알려주세요~~ 1 영어 2010/06/14 250
551476 남자커트종류 taper cut, buzz cut, parted hair 가 한국어로 뭔가요.. 3 남자커트 2010/06/13 531
551475 항공권은 어느 경로가 가장 많이 할인 받나요? 2 할인항공권 2010/06/13 800
551474 오디따러 다녀왔어요. 5 가끔은 욕심.. 2010/06/13 610