82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

Euro Sport 독일 방송 보니

, 조회수 : 1,593
작성일 : 2010-02-24 22:53:02
마오가 잘 뛰뒤기는 하지만 그게 (피겨 연기의) 다는 아니다 그러구선
연아 경기 동안 진짜 단 한 마디도 안 하고 보더니 그러고 나선 해설자 한 명이 연아 경기가
unbesiegbar 하다고 영어로 invincible 무적이라고 하네요. 옆에서 다른 한 명이 그 이유가 뭐냐고 물으니까
표현력의 차이라고 하네요.
연아는 여인같이 움직일 줄 알고 뛰는거에만 매달리지 않는다고 말해요

독일 사람들 걔네 언어 습관은 근거 없는 감정적인 말 하는 스타일이 아닌거 아는데
저런 말 하니까 상당한 확신이 있구나 싶어요.
근데 연아 이름을 유나라 안하고 정말 한국 사람이 부르듯 연아라고 해요.
듣기에 너무 자연스러워서 놀랐네요.
점수 나온 거 보곤 엄청나다 gewaltig 영어로  powerful  내지는 enormous 라고 하는데
마오 나온 점수에 대해선 아무 말이 없더군요.
놀랍게도 점수 기다리면서는 마오랑 한 5점 정도 차이나지 않을까 이랬어요.
그런데 정말 5점 가까이 차이나게 나왔죠.
마오 연기 끝난 뒤에는 계속 연아에 비교하면서 설명하는데 마오 악셀은
연아보다 나은 유일한 점이라는 말을 하네요.
IP : 61.73.xxx.57
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오늘
    '10.2.24 10:55 PM (114.204.xxx.5)

    장내 아나운서도 연아라고 하던데요..

  • 2. .
    '10.2.24 11:14 PM (124.54.xxx.210)

    딴지에 유로스포츠 해설자와 인터뷰 있는데, 그분이 Yu-na가 한국이름과 다른것을 알고 어떻게 발음하는거냐 물었다는 기사를 봤네요. 본인이 해설 못하지만 다른 사람들에게 "연아" 알려준다고 하더니 정말 그랬나봐요. 참 훈훈하네요.

  • 3. 핸드릭
    '10.2.24 11:32 PM (118.222.xxx.254)

    독일 아이스댄스 출신의 지금은 의사이고 캐미남이신 분
    연아 이름 제대로 알려야한다며 유럽 해설자들한테 메일 보낸 분일걸요?
    원체 냉정한 해설을 하는데 연아한테만은 승냥 승냥
    2007 록산느때도 부상없는 그녀는 어떠한 적(?)도 없을거라고
    >.< 사진도 봤는데 엄청 훈남이세요. ㅋㅋㅋㅋ

  • 4. 그분이
    '10.2.24 11:58 PM (124.49.xxx.81)

    마오와 비교해서 연아가 넘어져도 마오를 능가한다 그랬죠

  • 5. ...
    '10.2.25 12:01 AM (218.156.xxx.229)

    그 분이...연아 이름을 제대로 발음하고 싶다고..딴지일보 인터뷰에서 그랬어요..ㅋㅋ

  • 6. 연아는
    '10.2.25 12:20 AM (218.155.xxx.224)

    잘하고 못하고 , 점수 , 메달을 떠나 뭔가 참 마음을 끄는 매력있는 스케이터에요
    오늘 연아 경기 ....올림픽이나 스포츠 경기에 관심 없던 저같은 사람도 끌어 당기는 힘이 있더군요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
523513 마오와 유나의 비교영상(미국NBC) 3 미국 2010/02/24 1,994
523512 한가로운 날 한라산 2010/02/24 212
523511 저 들으라고 이러는건지 짜증 만빵이네요... 5 이든이맘 2010/02/24 1,748
523510 오늘 김연아 경기.. 상당히 박빙이라 프리에서 진짜 승부가 날 거라 생각하는데.. 13 퀸연아 2010/02/24 2,255
523509 Euro Sport 독일 방송 보니 6 , 2010/02/24 1,593
523508 이 달(1월분) 전기세 얼마 내시나요? 19 혼자놀기 2010/02/24 1,423
523507 추노- 장혁 연기력 4 쩐다 2010/02/24 2,332
523506 명탐정 몽크 dvd 구할 수 없을까요? 1 영어공부 2010/02/24 481
523505 연아 결승전에서 경기시간은? 2 ... 2010/02/24 1,027
523504 크라머선수 코치는 생긴 것도 착하게 생겨서요, 참...어찌 그런.. 12 알고도진행하.. 2010/02/24 1,987
523503 어제 오늘 난방 하시나요? 13 .. 2010/02/24 1,190
523502 sbs에서 프리 경기 당일 김연아선수 대기실 밀착취재 한답니다- -; 7 황당 2010/02/24 1,286
523501 광고얘기 나와서,,, 1 흠,, 2010/02/24 359
523500 전세집 세면기 수도가 물이 새요. 2 으.. 힘들.. 2010/02/24 849
523499 will i ever see you in seoul anytime .. 1 영어 2010/02/24 448
523498 오래전 영화?찾던글 글 지우셨네요 ^^;; 2 어라.. 2010/02/24 369
523497 피로회복제 선전 중에 피곤하다고 쪼르는 남자요.. 12 보기싫어요 2010/02/24 1,277
523496 윙크실리콘 주걱 써보신분~~어때요? 윙크 2010/02/24 378
523495 (급질) 냉동이유식은 꼭 중탕으로만 먹여야 하나요? 2 .. 2010/02/24 640
523494 곽민정선수 보면서 이런 생각 안드셨어요? 22 2010/02/24 8,472
523493 을 빛의속도로 했다는데도 원하던강의 두어개가 날라갔어요 5 수강신청 2010/02/24 600
523492 친구 결혼을 앞두고.. 이래저래 ... 2010/02/24 455
523491 전업주부무시하는남편,,이혼할까여?? 17 소심주부 2010/02/24 3,280
523490 전 화장실에 들어가 있었어요, 너무 떨려서 16 대인배김슨생.. 2010/02/24 2,221
523489 연희동, 이대나 홍대 근처 미장원 소개 부탁드려요. 3 이쁘고 싶어.. 2010/02/24 934
523488 옥션 반품이 요즘 왜이러나요? 2 옥션왜이래 2010/02/24 567
523487 아래 초등딸 가방 키플링을 고집하는 이유..는 2 엄마 2010/02/24 1,592
523486 내가 이럴줄은 몰랐는데.. 15 우리딸 2010/02/24 3,138
523485 건널목 신호위반 차량 응징 방법은? 깍뚜기 2010/02/24 263
523484 첫 말날이 내일인가봅니다. 2 된장담기 좋.. 2010/02/24 419