급질)영어 해석 좀 부탁드립니다.

[...]

a seam is a layer of some natural material that lies between two other layer in the ground.

책에서 나온 예시문 같은거 인가 본데...잘 모르겠나 봅니다.

도움 청 해 봅니다. 감사합니다.

[요샌]

그냥 읽히는대로 해석하는 버릇이 들어서요.
"seam"이란 한 층이다, 머에? 어떤 자연 물질의,
근데 그건 누워있는데 서로 다른 층 사이에,
땅에 있는..

이렇게요.

[그리고]

저거를 거꾸로 우리가 원래 학교다니던 시절에 배운대로,
뒤에서 부터 해석하면,
seam이란 땅속 서로 다른 층 사이에 있는 자연광물의 한 층이다...정도로 해석이 되네요.
뜻이 석탄같은 광물질의 층이잖아요. 솔기라는 뜻도 있고요.

[...]

정말 감사드립니다.