82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

이거 영어로 뭐라고 하나요?

전철역 조회수 : 1,347
작성일 : 2010-10-18 13:30:58

전철 내려서 티켓 넣고 나오는 곳이요.
사실 우리말로도 뭐라고 하는지 모르겠어요.
ㅠㅠ
IP : 203.218.xxx.34
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '10.10.18 1:31 PM (123.212.xxx.162)

    개찰구? 영어로는 모르겠네요.한영 사전 찾아보심이.

  • 2. 자취생K
    '10.10.18 1:34 PM (115.138.xxx.92)

    ticket gate 라고 하면 알아 듣는거 같아요.

  • 3.
    '10.10.18 1:35 PM (72.213.xxx.138)

    티켓 넣은 곳은 게이트 gate 같은데요.
    출구라면, exit 라고 하면 되죠. 예) 엑짓 넘버 포 - exit No. 4

  • 4. 전철역
    '10.10.18 1:38 PM (203.218.xxx.34)

    감사합니다
    아 민망해라 개찰구도 몰라서 ㅋㅋㅋ
    약속 장소 잡는 거라 exit이랑 헷갈릴까봐 고민됐어요 ㅋ
    ticket gate네요 ㅋ

  • 5. 가랑선준
    '10.10.18 1:47 PM (112.168.xxx.236)

    ticket gate,그리고 손으로 밀고 나오는곳은 turnstile이라고 하던데요.
    barrier도 때에 따라 쓰는거 같구요.
    scan your ticket and slid through the turnstile 이라고 표현해도 될거 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
585913 이런 생각하는 제가 참 싫어요...ㅜㅜ 14 별문제 2010/10/18 1,861
585912 한지수씨 1심 무죄 판결 네티즌들이 이끌어 냈다 1 세우실 2010/10/18 392
585911 유한킴벌리 생산직도 학력이 1 초대졸 2010/10/18 3,353
585910 혹시 항아리 바닥에 구멍 뚫는거 직접 할 수 있나요?? 4 항아리 2010/10/18 548
585909 sk 인터넷전화 안 오게 하는 방법... 3 그만 받고 .. 2010/10/18 473
585908 시댁서 지어온 아가이름 감명받아보니 안좋은데 어떡하죠? 17 개명 2010/10/18 1,374
585907 내색하진 않았지만 의기소침해진 남편.... 6 T.T 2010/10/18 1,219
585906 유천이가 너무 좋아요...;; 19 나이값 좀 .. 2010/10/18 1,358
585905 여름에 냉동실 구석에 처박아 놓은 수박껍질 ㅋ 1 돈굳었다 2010/10/18 573
585904 이거 영어로 뭐라고 하나요? 5 전철역 2010/10/18 1,347
585903 김치 담글때 굵은 소금 말이죠 4 자취생K 2010/10/18 545
585902 혈액형으로 사람 판단하시나요? 10 @@ 2010/10/18 828
585901 어제 우연히 본 MBC 욕망 뭐 어쩌고 하는 드라마 6 2010/10/18 1,667
585900 내아들 이제 12살인데.. 2 걱정스럽네 2010/10/18 934
585899 지난 토욜밤 재능방송에서 조남호 특강 보셨나요? 5 국어 선행이.. 2010/10/18 855
585898 풍욕이 건강에 좋다고 해서 어제부터 하는데 효과 보신분 계신가요? 2 풍욕 2010/10/18 334
585897 전혀 왕래 없는 사촌 동생의 결혼식, 가야하나요? 6 결혼축의금 2010/10/18 1,495
585896 잃어버린 내 J에스티나 귀걸이...어데갔니! 7 속탄다속타!.. 2010/10/18 640
585895 영작부탁해요 애기엄마 2010/10/18 125
585894 24시간 평균혈압 재보신분 2 혈압 2010/10/18 325
585893 후배 결혼식날 가방들어주기로 했는데 뭘 도와줘야하나요? 5 신부도우미 2010/10/18 539
585892 중국과 일본의 영토분쟁지역이 센카쿠열도가 중국령이 되면 한반도의 방위에 문제가 생기나요? 1 질문 2010/10/18 298
585891 수학을 너무 못하는딸... 5 딸이.. 2010/10/18 1,251
585890 대전 관저동 아파트 오르고 있다고 하던데 5 지하철 쇼핑.. 2010/10/18 1,267
585889 네스프레소 바우쳐 요즘 잡지에서 많이 주던데.. .. 2010/10/18 356
585888 식기세척기 윗뚜껑이 다 안 열리면 불편한가요? 3 식기세척기 2010/10/18 287
585887 혹시 화장할때 언더라인 그리시는 분 계세요..? 7 .. 2010/10/18 996
585886 초2 국어를 어려워해요. 독서방법이 잘못된걸까요? 6 독서 2010/10/18 687
585885 네스프레소 사고 싶어요.. 6 아메리카노 2010/10/18 515
585884 성균관스캔들-초반부 궁금해요 2 @ 2010/10/18 464