82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

두줄 문장 해석 좀 부탁드려요.

ㅡㅜ 조회수 : 193
작성일 : 2010-09-16 15:53:15
당췌 꼬이네요...ㅡㅜ
By making sure the men and women serving this country around the world
have the support they need to achieve thier missions and come home safely.
출처는 전몰장병기념일에 오바마대통령이 연설한 내용 중 일부예요.
미리 감사 드려요.
IP : 119.194.xxx.205
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '10.9.16 3:57 PM (203.11.xxx.73)

    문장이 아니예요

    전세계에서 우리 나라를 위해 일하고 있는 국민들이 임무를 완수하고 안전하게 복귀하기 위한 지원을 확보하여...

  • 2. ..
    '10.9.16 4:06 PM (121.128.xxx.250)

    조국을 위해 전세계에서 헌신하고 있는 남성과 여성들이 미션 수행 후 무사히 귀환하는 데 필요한 지원을 확실하게 해줌으로써..

  • 3. 영어
    '10.9.16 4:06 PM (221.138.xxx.230)

    맞아요.
    완성문이 아니고 문장의 일부분이군요. 좀 길더라도 한문장을 오롯이 올려주심이...

  • 4. ㅡㅜ
    '10.9.16 4:16 PM (119.194.xxx.205)

    .로 끝나서 문장이라 생각했죠잉.
    단락 일부를 올릴게요.
    답 주신 분들 감사합니다.

    We are called to honor them by doing our part for the loved ones our fallen
    heroes have left behind and looking after our military families.
    By making sure the men and women serving this country around the world
    have the support they need to achieve their missions and come home safely.
    By making sure veterans have the care and assistance they need.
    In short, by serving all those who have ever worn the uniform of this country
    -and their families-as well as they have served us.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
577303 오리털 이불은 한여름 빼고 일년 내내 덮나요? 9 오리털 2010/09/16 939
577302 토익 책 어느 것이 좋아요? 4 영어 2010/09/16 291
577301 미국산쇠고기, 또 보냈네요. 17 소고기 2010/09/16 1,743
577300 혹시.. 용인 처인구 사시는 분 계세요?? (뻘글) 4 동네사람찾아.. 2010/09/16 450
577299 시모 친정엄마 부를때 니네엄마 라고 해서 짜증난다는 글을 보고 33 이건 뭐~ 2010/09/16 2,296
577298 IMF가 국민탓?? “국민한테 누명 씌우나” 5 ... 2010/09/16 379
577297 두줄 문장 해석 좀 부탁드려요. 4 ㅡㅜ 2010/09/16 193
577296 KBS ‘이승만 특집’ 방송 논란... “뉴라이트 이념 전파하나?” 1 세우실 2010/09/16 153
577295 33평 로얄층과 43평 1층(끝라인)중 고민인데요(급) 22 집고민 2010/09/16 2,078
577294 종이 한장에 가갸거겨~ 하햐허혀... 까지 있는걸 뭐라고 불러요? 2 이거 이름 2010/09/16 342
577293 다리를다쳤는데 3 후리지아향기.. 2010/09/16 221
577292 간만에 행복~ 3 꺄~~~~ 2010/09/16 525
577291 그냥 외롭네요. 5 지금은 수업.. 2010/09/16 764
577290 뼈없는 닭발 어디서 사야되나요?? 닭집에 팔까요?? 4 아시는분 2010/09/16 740
577289 계란이 3판이나 생겼어요. 뭘해먹어야 빨리 사라질까요. 10 계란이왓어여.. 2010/09/16 1,178
577288 또 달라진 채정안 코...... 21 ... 2010/09/16 8,335
577287 천만번을 다시죽어도 씻을수 없는 죄 89 울컥 2010/09/16 15,844
577286 저 너무 속상해서요. 제가 잘못 생각하고 있는지 조언 좀 부탁드려요 ㅠㅠ 14 학생 2010/09/16 1,962
577285 이미테이션 파는 샵 추천 받을수 있을까요 3 민망 2010/09/16 696
577284 분당 서현 롯데앞 붕괴사고 있었나요? 4 서현 2010/09/16 1,211
577283 가수이혜수씨한태선물 1 ㅎㅎㅎ 2010/09/16 460
577282 쌍꺼풀 없는눈도 스모키 메이크업 가능한가요? 8 스모키 2010/09/16 794
577281 폭력 남편.. 안타까운 재혼녀의 죽음 1 부당한 세계.. 2010/09/16 1,338
577280 kt환급금이요 5 양말엄마 2010/09/16 1,203
577279 저는 시부모님이랑 노는게 힘든 이유는 제가 계속 참고 있기 때문이예요 2010/09/16 645
577278 관리실다니며 더 나빠진..저같은 피부는 어찌 관리할까요? 8 오마이갓 2010/09/16 1,146
577277 애들이 꽃바구니 보냈어요^^* 3 제 생일 2010/09/16 294
577276 보라돌이맘 님 말이죠~ 푸근한 엄마같은 분이실 거라는 생각 저만 한건가요?? 56 배신돋네.... 2010/09/16 10,315
577275 남편 고등학교 동창회를 빙자한 체육대회..아기 데리고 가실건지? 4 흠흠 2010/09/16 412
577274 제가 이런 생각하고 있다가 깜짝 놀랐지 뭐예요.. 9 ... 2010/09/16 1,422