어제 백토에서 영어 나왔을 때의 해석 부분

[백토]

농림부 주장 : 30개월 미만 소라 하더라도 도축검사에서 합격하지 못한 소의 경우 돼지 사료용으로 사용을 금지하고 있다. 따라서 교차감염 가능성이 없다.

미 식양청 : (송기호 변호사 해석) : 뇌와 척수 제거를 불문하고 30개월령 미만의 경우에는 사료금지물질로 보지 않는다. 즉, 30개월 미만 소의 경우 뇌 척수 제거하지 않고도 돼지 사료로 먹일 수 있다. 따라서 교차감염가능성이 있을 수 있다.

이 부분이요.
이러면 돼지 닭들도 교차감염 가능성 있다는 얘기고 이 또한 잠복기가 있으므로 일정시기동안 드러나지 않은 채 우리 입으로 들어올 수 있다는 얘기?

[........]

네,그 부분은 정부에서 잘못 알고 있었던 부분이예요.아님 회피하거나...
동물 사료가 개선되었다고 했는데,
전혀 미국은 그렇지 않답니다.검사를 통과하지 못한,그러니까 광우병 증세가 있는 소까지
30개월 미만이라면 사료의 원료로 쓰인다는 것으로 다른 사이트에서 이해하고 왔습니다.

[미국의사도]

예전에 본 프로에서 미국의 전문가도 교차감염 걱정했어요....