82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

"해가 바뀌면 또 한살 더 먹는다"를 영어로 어떻게 말하나요

in english 조회수 : 811
작성일 : 2008-02-15 17:22:14
영어고수님들 부탁드립니다.
한국나이를 설명해야 하는데요.
"해가바뀌면"...을 어떻게 해야할지 모르겠네요.
그냥 next year 라고 하면 안될거 같고...
감사합니다.
IP : 122.32.xxx.86
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '08.2.15 5:53 PM (58.121.xxx.125)

    I'll get a year older in a new year.
    이러면 되지 않을까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173083 칠판페인트로 한쪽 벽면을 만들어볼까하는데... 3 아이들공부 2008/02/15 367
173082 전주에 어린이집이나 놀이학교 추천해주세요 2 직장맘 2008/02/15 471
173081 "해가 바뀌면 또 한살 더 먹는다"를 영어로 어떻게 말하나요 1 in eng.. 2008/02/15 811
173080 오늘 저녁 칠순잔치인데 계산시에.... 4 칠순 2008/02/15 995
173079 컷코 10피스라면 어떤 모델인가요? 2 컷코세트모델.. 2008/02/15 359
173078 현관 청소를 하다보니 4 청소 2008/02/15 1,191
173077 빨리 봄이왔으면 좋겠어요.^^ 4 봄봄 2008/02/15 433
173076 분당에서 요리용 로즈마리 파는 곳 어딘가요? 3 생 로즈마리.. 2008/02/15 264
173075 된장담그기 좋으날좀 가르쳐 주세요 2 둥굴레 2008/02/15 355
173074 효맘 쿠키틀 3 베이킹 2008/02/15 460
173073 선생님 고맙습니다.. 재&수맘 2008/02/15 273
173072 기부금입학 얼마정도... 7 입학 2008/02/15 1,379
173071 무역하시는 분들 HWB가 정확히 뭔가요? 3 질문 2008/02/15 604
173070 육구시타리아 ?? 2 어린쥐 2008/02/15 529
173069 초등3학년아이와 유럽여행 12박정도 가는거 힘들까요? 13 . 2008/02/15 878
173068 대전, 청주쪽에 첨이첨이 매장 없나요? 1 오르다 2008/02/15 267
173067 취향도 변하나봐요...주방타일이 바꾸고싶어요. cn 2008/02/15 398
173066 10주차 임산부인데 씨푸드오션 가도 되겠죠? 4 임산부 2008/02/15 1,142
173065 빵 만들때요 4 빵 2008/02/15 356
173064 다들 감사합니다. 헤어지자고 용기 내어 봤지만, 잘되질 않았네요..ㅠㅠ 19 kira 2008/02/15 4,760
173063 경기도 오산과 송탄쪽 골라주세요 5 오산 송탄 2008/02/15 422
173062 윗집에서 불붙은 담배버리는것? 5 아랫집 2008/02/15 500
173061 루메니스 원 이라는 레이저(?) 해보신분 계세요? 2 피부과 2008/02/15 339
173060 오늘 82cook느렸죠? 3 저때문에.... 2008/02/15 663
173059 클로렐라요.... 너무 많아... 2008/02/15 184
173058 양육권과 이혼.... 6 이혼 2008/02/15 1,080
173057 연락처도 모르고 이사까지 가버린 집주인 찾는법 3 알려주세요 2008/02/15 921
173056 급질- 물품 팔고 거래 완료가 된 후 거래완료 표시는 어떻게? 3 회원장터 2008/02/15 197
173055 제주도 사시는분들...꼬~~옥 봐주세염^^;; 1 앉으면 모란.. 2008/02/15 390
173054 아동인지... 추천좀 해주세요..~ 1 유아맘 2008/02/15 225
< 16981 16982 16983 16984 16985 16986 16987 16988 16989 16990 >>
게시판 검색