개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
해석좀 부탁드립니다. 꾸벅
해석 조회수 : 357
작성일 : 2007-07-12 01:19:24
In what other capacity have you known the applicant?
IP : 211.168.xxx.239
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'07.7.12 1:50 AM (71.190.xxx.98)어떤 다른 입장에서 응시자를 알았습니까? (직역 굉장히 서투네요. -_-)
예를 들어 the applicant이 내 친구라면 다른 상황, 직장동료로써라든가 학교 동기라든가, 하는 다른 입장에서 그 사람을 아느냐를 묻는 거예요.2. 해석
'07.7.12 8:05 AM (211.168.xxx.239)아 고맙습니다.
문맥으로 보니 잘 맞는 것 같습니다.
너무 밤 늦게 올려 누가 답을 달려나 했는데, 오늘 아침 꼭 필료한것이라,
고맙습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 131560 | 입주시기와 아이 학교문제 고민 7 | 학교 고민 | 2007/07/12 | 556 |
| 131559 | 머핀 스텐드? 트레이? 파는곳 아시는분 1 | 예쁜 케&#.. | 2007/07/12 | 939 |
| 131558 | 생리통이 무척 심한데요 4 | 생리통 | 2007/07/12 | 452 |
| 131557 | 이랜드 농성을 보면서.. 14 | 나도 비정규.. | 2007/07/12 | 1,401 |
| 131556 | 두통이 자주오고 심해요. 해결방법 없을까요? 6 | 편두통 | 2007/07/12 | 564 |
| 131555 | 밍깅님 연락처 아시는분 ㄱㅖ신가요? | 예쁜 케&#.. | 2007/07/12 | 209 |
| 131554 | 향수 무섭나요? 3 | 쥐시킨트 | 2007/07/12 | 974 |
| 131553 | 명동 교자 칼국수에 조미료 많이 들어갈까요? 7 | .. | 2007/07/12 | 2,028 |
| 131552 | 작은 절약습관 어떤거 하세요? 15 | 나나 | 2007/07/12 | 1,869 |
| 131551 | 5세 아이 방학동안 뭘 해줘야 할까요? 1 | 초보맘 | 2007/07/12 | 424 |
| 131550 | 강아지를 첨.. 7 | 초보 | 2007/07/12 | 562 |
| 131549 | 신랑이 가계수표 한도 늘리면서 은행직원이 권하는 적금보험을 가입했는데요 4 | 펀드 | 2007/07/12 | 619 |
| 131548 | 이 빠지는 꿈?? 5 | 꿈해몽 | 2007/07/12 | 667 |
| 131547 | 코스트코비지니스회원의 경우 4 | 회원 | 2007/07/12 | 1,061 |
| 131546 | 우체국택배 집에 가져다주는게 맞지요?? 9 | 우체국 | 2007/07/12 | 1,691 |
| 131545 | 수학동화책추천 3 | 책이요. | 2007/07/12 | 567 |
| 131544 | 고딩자녀둔 분들께 의견구합니다. 28 | taikou.. | 2007/07/12 | 1,877 |
| 131543 | 7년된 1.5cc 차량보험 자차 손해 들 필요 없겠죠? 5 | 절약 | 2007/07/12 | 573 |
| 131542 | 자동차 좋아하는 아이 박물관 같은데 없나요? 6 | 자동차 | 2007/07/12 | 640 |
| 131541 | 용인 기흥쪽이 직장이면 출퇴근하기에 괜찮은 곳이 어디어디쯤일까요? 14 | 경기도민이될.. | 2007/07/12 | 1,001 |
| 131540 | 이 밤에 오뎅 만들어 묵었답니다..^^ 1 | 오뎅 | 2007/07/12 | 551 |
| 131539 | 요즘 새로나온 도@노 피자 3 | 피자 | 2007/07/12 | 1,302 |
| 131538 | 자기 기분에 따라 애를 때리는 새언니 12 | 휴 | 2007/07/12 | 2,016 |
| 131537 | 제왕절개 수술하는 동서,,언제 찾아감이 좋을지... 12 | 제왕절개 | 2007/07/12 | 881 |
| 131536 | 냉장고 윗장엔 뭘 넣으시나요? 5 | 궁금. | 2007/07/12 | 972 |
| 131535 | 우울해지네요 2 | .. | 2007/07/12 | 631 |
| 131534 | 하나티비도 이런가요? 3 | 메가티비시청.. | 2007/07/12 | 826 |
| 131533 | 드디어 기다리던 에어컨 1 | 우리도있어 | 2007/07/12 | 357 |
| 131532 | 해석좀 부탁드립니다. 꾸벅 2 | 해석 | 2007/07/12 | 357 |
| 131531 | 옥션에서 안심하고 구매해도 되나요?? 4 | 저가 핸드폰.. | 2007/07/12 | 494 |