http://combimini.jp/CGI/user/shop_rec.cgi?prmshn_cd=84067-750306&shimg_file=7...
아기식탁의자인데요.
제품설명을 알고 싶어요.
글구 가격도 환산하면 얼마인지도요.
제품에 사이즈같은건 안나와 있는거 같지만 꼭좀 아시는 분 해석부탁드립니다~
죄송합니다.
바로가기를 못해서요.
주소창에 붙여넣으면 보이네요.ㅠㅠ
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
일본어 아시는분 요 제품 해석좀 도와주세요~
도와주세요~ 조회수 : 365
작성일 : 2007-07-03 11:35:47
IP : 121.144.xxx.184
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 러블
'07.7.3 11:49 AM (222.117.xxx.11)앉을 수 있는 시기부터 사용할 수 있는 의자.
테이블은 고정부품 부착으로, 볼트를 빼면 뒤로 젖혀지고, 사용하지 않게 되면 뗄 수 있기 때문에 편리. (고객이 직접 조립) 의자소재는 천연소나무.
색상은 브라운,화이트,내츄럴
가격은 ￥ 11,000 (세금포함￥ 11,550)인데 요즘 환율로 87천원정도 될 듯 합니다.2. 도와주세요~
'07.7.3 11:55 AM (121.144.xxx.184)아!이렇게 빨리 감사합니다.
요거 등받이 쿠션이랑 셋트로 168000원에 구매대행인데 그럼 비싼건가요?3. 러블
'07.7.3 12:38 PM (222.117.xxx.11)사이트에 나온 가격으로 계산해보면 쿠션까지 해서 10마넌이 조금 넘을 듯 해요.
근데 한국으로 배송료랑 관세도 있을테니깐...
168천원이 싼지 비싼지는 생각하기 나름일 것 같아서...잘 모르겠어요...^^4. 다음엔...
'07.7.3 7:07 PM (122.47.xxx.142)번역기 이용해 보세요~ http://www.kjclub.com 들어가시면 어디든 편안하게 번역기 돌려 보실수 있어요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 129850 | 애기를 토하게 했어요.. 4 | 호호 | 2007/07/03 | 565 |
| 129849 | 일해야 하는데 일은 하기 싫고 어떤 의사 이야기... 9 | 아아 | 2007/07/03 | 2,140 |
| 129848 | 동생이랑 나이먹어 싸운다고 부모한테 심한소리 들었어요... 14 | 여름 | 2007/07/03 | 1,322 |
| 129847 | 레이저 프린터기 괜찮은가요? 7 | 프린터기 | 2007/07/03 | 667 |
| 129846 | 인터넷바꾸고싶어서요 1 | 영걸 | 2007/07/03 | 178 |
| 129845 | 밭에서 모기에 물렸는데요 약을바르고 발라도 가려워 죽겠어요 ㅠ.ㅠ 16 | 모기 | 2007/07/03 | 827 |
| 129844 | 원래 이런건가요? 3 | 초1맘 | 2007/07/03 | 799 |
| 129843 | 남편이 홧김에 아이를 던져 버렸어요. 45 | 기막혀 | 2007/07/03 | 5,698 |
| 129842 | 큰 평수 임대아파트요? 2 | 궁금해요. | 2007/07/03 | 848 |
| 129841 | 아랫집에 뭘 사가면 될까요? 7 | 윗집 | 2007/07/03 | 1,032 |
| 129840 | 컴퓨터로 쓰는 가계부는 뭐가 좋나요? 4 | 알뜰하고 싶.. | 2007/07/03 | 511 |
| 129839 | 임신7개월인데 엉덩이 옆 통증이 넘 심해요.. 6 | 걱정 | 2007/07/03 | 788 |
| 129838 | 운전자보험 추천좀해주세요.. 4 | ... | 2007/07/03 | 891 |
| 129837 | 싸우고 난 후 남편과 풀기 15 | 허무 | 2007/07/03 | 1,700 |
| 129836 | ^^신입인사드립니다. 2 | 라비타 | 2007/07/03 | 205 |
| 129835 | 임신 한달째에요.... 5 | 흑 | 2007/07/03 | 543 |
| 129834 | 5세 아들과 어떻게 놀아 주시나요? | 아이둘맘 | 2007/07/03 | 216 |
| 129833 | 한살림 이용시 배달 관련해서 4 | 한살림 | 2007/07/03 | 992 |
| 129832 | 락포트 높은 굽(7센티)도 편한가요? 2 | 음매 | 2007/07/03 | 1,027 |
| 129831 | 정홍채의 떡갈비 드셔보신 분 어떠셨나요? 4 | 딸기네 | 2007/07/03 | 915 |
| 129830 | 걱정입니다. | 8개월맘 | 2007/07/03 | 331 |
| 129829 | 술마시고 밤새는 남편.. 5주연속입니다ㅠㅠ 6 | 술 미워 | 2007/07/03 | 1,652 |
| 129828 | 반상회 불참비가 10,000 원? 11 | 나 원 ! | 2007/07/03 | 1,293 |
| 129827 | "남편때문에 정신적으로 많이 고통스럽습니다.." 3번째 글 올립니다. 8 | 다이안레인 | 2007/07/03 | 2,029 |
| 129826 | 마음이 꾸질함 6 | 인간관계가 .. | 2007/07/03 | 1,169 |
| 129825 | 파리바게뜨는 케익에 유통기한 표시 안되어 있는건가요? 3 | 케익 | 2007/07/03 | 867 |
| 129824 | 진화하는 사기꾼들 7 | 이런~ | 2007/07/03 | 875 |
| 129823 | 일본어 아시는분 요 제품 해석좀 도와주세요~ 4 | 도와주세요~.. | 2007/07/03 | 365 |
| 129822 | 유럽여행시 문의사항 5 | 궁금이 | 2007/07/03 | 618 |
| 129821 | 약국에서 생긴일.. 3 | 끼루기 | 2007/07/03 | 934 |