82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

티셔츠 사실 때 영문으로 쓰인것

티셔츠 조회수 : 884
작성일 : 2006-08-04 15:18:29
내용 확인 해 보시고 사시나요?
우연히 길을 가다가 길에서 파는 티셔츠에 영문으로
I agree with the cosmetic surgery.  라고 써 있는 글을 보았거든요.
그냥 직역하면 -나는 성형하는 것에 동의합니다- 인 것 같은데
혹 외국 현지에선 다른 의미로 사용되는지...
어떤의미인지 궁금해요...
IP : 218.159.xxx.91
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 성형이..
    '06.8.4 4:19 PM (221.140.xxx.186)

    plastic surgery 인걸로 알았는데.. 같이 쓰이나요?

  • 2. ..
    '06.8.4 4:29 PM (210.123.xxx.102)

    생각하시는 뜻 맞구요, 입지 않으시는 것이 좋을 것 같아요.

  • 3. 지나가다.
    '06.8.4 4:34 PM (203.238.xxx.25)

    성형의 협회서 만든 티??ㅋㅋ

  • 4.
    '06.8.4 4:41 PM (59.5.xxx.230)

    아이들 옷이나 어른들 티에두 시장에서 싸게파는 티의 영문은 조심할게 많더군요
    난 너를 간절히 원해, 오늘 하룻밤 지내기 좋은 여자, 난 모든걸 오픈했어..등~ 기가찰게 많아요
    하긴 중국에서두 우리나라말로된 티를 보니 난 서울시민이길 원해 란것도 중국갔다 봤으니..ㅋㅋㅋ
    내용 맞는듯 하네요^^

  • 5. .
    '06.8.4 4:49 PM (203.229.xxx.225)

    중국인지 동남아인지.. TV보니까 한류 붐타고 한글 옷이랑 한글 가방 팔던데...
    찜질방이라고 적힌 옷도 있고, 엄청 웃겼어요. 아마 영어 옷도 그런 거 있을 지두..

  • 6. ...
    '06.8.4 5:02 PM (211.219.xxx.221)

    i will 2uck you if you give me yours
    이렇게 너무 크게 써있는걸
    얌전~하게 보이는 여자 초딩쯤 되는애가 본것 봤어요.
    말해줘야할지 말아야할지...

  • 7.
    '06.8.4 5:03 PM (222.238.xxx.22)

    영문으로된 티셔츠 절대안입습니다.그림이라면몰라도...그런이상한문구가든 티셔츠가 한두가지가 아니고요. 청바지회사로고를 가슴팍에 떡...하니 크게 달고다니면서 그회사의 걸어다니는 광고판이 되어줄 생각이 눈꼽만큼없기때문이죠...요즘polham 티셔츠가 유행인가요?남녀노소불문하고 색색깔로 그티셔츠..문자도 무지크게인쇄되어있는...입고다니는거 정말...... - _-;;

  • 8. 오우~
    '06.8.4 5:46 PM (210.95.xxx.240)

    예전에 브리트니가 입은 녹색 원피스에 한글로 "호남향우회" ㅋㅋㅋㅋ

  • 9. 몇일 전
    '06.8.4 5:48 PM (211.215.xxx.169)

    대한극장 옆에서 봤습니다.
    sun of bitch라고 쓰여 있습니다.
    것두 어떤 남정네 가슴팍에 크게요...
    그나마 불행 중 다행인건 son이 아니라 sun이라고 쓴 거에요...
    요즘 유행하는 스쿠터를 탔는데 스쿠터 뒤에는 신주쿠 번호판이 붙어 있었습니다.
    대략난감한 청년이었죠.

  • 10. 영어
    '06.8.4 7:48 PM (61.85.xxx.58)

    잘 몰라서 가능하면
    영어로 된거 안사요

  • 11. ***
    '06.8.5 9:00 AM (219.251.xxx.125)

    전에 외국인 친구에게 나무 목(한자변환을 못 해서리^^;) 한 글자 써 주고 무슨 가보나 되는 양 너무나 고마워 하길래 제가 황송했던 경험이 있어요...서양인들은 또 한자나 가나에 대한 동경 같은게 있나봐요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
315370 세탁소에서 다림질만두 해주나요? 10 세탁 2006/08/04 885
315369 소다- 화공약품 판매처 혹시 아세요? 5 소다 2006/08/04 433
315368 압력밥솥 김에 손등을 데였는데, 어찌해야하나요???(급) 10 응급처치 2006/08/04 570
315367 설사 후 배가 뭉치는데....조산기는 아닐까요? 4 임산부 2006/08/04 340
315366 싸이 게시판 글을 스크랩하면.. 1 싸이 2006/08/04 312
315365 우린 과연 완벽한가? 7 miss i.. 2006/08/04 1,378
315364 임신 7주 들어서는 것 같은데 너무 어지러워요. 2 괜찮을까요?.. 2006/08/04 267
315363 제발 좀...이러지들 맙시다...ㅡㅡ 4 박물관.. 2006/08/04 1,355
315362 헬로키티종이컵... 마트에 없어요.. 2 헬로키티 2006/08/04 285
315361 산부인과 추천해주세요~ 더워 2006/08/04 246
315360 거제도 사시는분께 물어볼께요. 14 세이 2006/08/04 851
315359 창문으로 쏟아지는 자외선 차단할 수 있는 방법 없을까요? 3 .. 2006/08/04 1,096
315358 마로 됀 바지, 어떤색상이 좋을까요?(베이지?흰색?검정?블루?) 10 2006/08/04 611
315357 가슴이 심하게 쳐진사람.. 5 수현승준맘 2006/08/04 1,322
315356 24세 여성(연봉2600), 27세 남성(연봉2800)이면 어떤정돈가요?-_-;; 11 -_- 2006/08/04 1,949
315355 목에서 노란 알맹이가 올라올때 병원가야 하나요 4 이비인후과 2006/08/04 1,284
315354 비행기 갈아타기 무서워요 10 공항 한복판.. 2006/08/04 1,469
315353 석쇠구이기 추천요~~~ 가니맘 2006/08/04 144
315352 루이비통 vs 버버리 11 ... 2006/08/04 1,934
315351 티셔츠 사실 때 영문으로 쓰인것 11 티셔츠 2006/08/04 884
315350 클래식 공연장 에티켓에 질문 드려요. 3 무식...... 2006/08/04 318
315349 아 진짜. 2 진실만 2006/08/04 776
315348 대명콘도 홍천 vs 단양 ; 어디가 더 좋아요? 6 서연맘 2006/08/04 816
315347 마시안이요~~~~너무 좋대요^^* 11 갯벌좋아 2006/08/04 1,529
315346 남편이 남자로 보이시나요 아님 가족으로 보이시나요? 37 아줌마 2006/08/04 2,612
315345 루이비통 새것같은 중고 vs 백화점새것 11 ... 2006/08/04 1,442
315344 네이트 톡에서 올라온 열받는 이야기.. 20 오늘덥당.... 2006/08/04 2,210
315343 찜질방에서 있었던일 9 무서운엄마 2006/08/04 1,707
315342 에어콘 지금 살까요? 조금 참을까요? 12 덥져? 2006/08/04 1,037
315341 동물병원에서 생긴일..... 3 치즈 2006/08/04 537