영어 해석 부탁드려요
작성일 : 2005-12-10 22:09:33
441732
호주 사는 외국인 친구가 메일을 보내 왔는데요. 모르겠는 부분이 있어서요...해석 부탁드립니다.
Still keeping fit, these days by bike riding along the Bay. I do about 250kms a week and recently completed the Bay Classic, (a 210km ride) in 7hrs 25min. 이게 원문이구요...
completed the Bay Classic이 무슨 말인지...도통 모르겠네요...
IP : 222.117.xxx.123
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 베이클래식이란
'05.12.10 10:12 PM
(221.153.xxx.156)
ㅌ이틀을 가진 210km짜리 자전거 경주를 완주했다는 얘기네요.(7시간 25분의 기록으로)
아마도 사는곳이 해안가든지 해서 해안도로를 따라 달리는 자전거 경주가 있나보네요.
2. 원글이
'05.12.10 10:18 PM
(222.117.xxx.123)
그렇군요... Bay Classic이 자전거 경주 대회 이름인가봐요... 고맙습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 297343 |
발레 호두까기인형 보신분께 여쭤볼께요 12 |
봉순이언니 |
2005/12/11 |
1,171 |
| 297342 |
초등생 과외비는 얼마나... 1 |
chie |
2005/12/11 |
899 |
| 297341 |
조개모양 올록볼록한 세면대 쓰시는 분 계신가요? 3 |
집수리 |
2005/12/11 |
574 |
| 297340 |
맞춤법과 더불어 마음을 써야 하지 않을까..하는 부분. 3 |
소유 |
2005/12/11 |
545 |
| 297339 |
아이엉덩이 큰 푸른점.... |
엄마가 |
2005/12/11 |
194 |
| 297338 |
택배가 휴일도 하나요 싸고 좋은 택배회사아시는분? 3 |
물건보낼의 |
2005/12/11 |
360 |
| 297337 |
아이 키키우는 음식이나 운동은 뭐가 있을까요? 7 |
엄마맘 |
2005/12/11 |
661 |
| 297336 |
전세계약 만료전 집을 비워주어야할 때 4 |
며느리 |
2005/12/11 |
431 |
| 297335 |
남편의 인생에 대한 저의 책임 2 |
갈림길 |
2005/12/11 |
1,443 |
| 297334 |
이걸 버려야 하나요? 5 |
난생처음 |
2005/12/11 |
1,129 |
| 297333 |
자동차 명의이전을 하려는데요? 2 |
명의이전 |
2005/12/11 |
201 |
| 297332 |
어떤걸 사야 후회를 안할까요?? 매트리스 질문임다.. 2 |
매트리스 |
2005/12/11 |
491 |
| 297331 |
친구지만 믿음은 안 가.. ㅠ.ㅠ 17 |
그린 |
2005/12/11 |
3,216 |
| 297330 |
고시*소아과의 비싼 알러지 검사 5 |
맘 |
2005/12/11 |
649 |
| 297329 |
짐보관이 걱정 6 |
해외이사시 |
2005/12/11 |
445 |
| 297328 |
여섯살 아이가 키 때문에 놀림을 당했나봐요 8 |
애처로워서 |
2005/12/11 |
764 |
| 297327 |
오늘은 황우석교수님에 대한 글이 없어서요 19 |
답답... |
2005/12/11 |
1,017 |
| 297326 |
자기 볼 일만 보는 사람들.... 3 |
하루이틀아니.. |
2005/12/10 |
1,043 |
| 297325 |
우리말 제대로 쓰자는 글 쓴 사람입니다. 17 |
우리말 |
2005/12/10 |
863 |
| 297324 |
아기끈 어디서 살 수 있을까요? 4 |
애엄마 |
2005/12/10 |
202 |
| 297323 |
밤고구마가 좋아요. 5 |
고구미 |
2005/12/10 |
659 |
| 297322 |
물걸레 룸바의 진실?? 3 |
믿어말어 |
2005/12/10 |
1,260 |
| 297321 |
사오십대 남성분들 어떤 향수 쓰시나요? 10 |
학생 |
2005/12/10 |
529 |
| 297320 |
애들과 크리스마스 집에서 재밌게 보내는? 3 |
짠순이 |
2005/12/10 |
490 |
| 297319 |
아기 돌보기나 방과후 초등학생 관리를 해보면 어떨까해서요 1 |
아이와 |
2005/12/10 |
399 |
| 297318 |
맛있는 베이글 어디서 사세용? 13 |
배고프다.... |
2005/12/10 |
1,206 |
| 297317 |
다비네스 탈모용 샴프 젤.. 사용법 좀 알려주세요 |
탈모중 |
2005/12/10 |
128 |
| 297316 |
아이옷이 바뀌었는데...방법이없네요~~ㅠ.ㅠ 6 |
기운빠진맘 |
2005/12/10 |
615 |
| 297315 |
영어 해석 부탁드려요 2 |
궁금이 |
2005/12/10 |
324 |
| 297314 |
부산근처 삼림욕할만한 장소 가르쳐주세요,ㅡ 2 |
건강,, |
2005/12/10 |
155 |
