늦은밤 영어 질문드립니다.. ㅠㅠ
작성일 : 2011-08-18 02:19:15
1096453
“40분의 시간이 짧게 느껴질 정도로 아름답고 환상적인 쇼였습니다. 아이들도 굉장히 만족해 하는 눈치였어요. 낮에는 아름다운 꽃들과, 밤에는 더 아름다운 불꽃이. 온종일 사랑하는 사람과 즐거운 시간을 보낼 수 있었어요.”
영어로 어떻게 말해야할까요...? 82님들 알려주세요....
표현력이부족하네요. 살 붙여 더 멋있는 문장 만들어주셔도 좋아요..
미리 감사드립니다.. ㅠㅠ 안녕히주무세요
IP : 222.104.xxx.38
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 걍
'11.8.18 3:51 AM
(195.229.xxx.54)
The show was so beautiful and fantastic that we felt 40 minutes was short. My children seemd to be satisfied very much. We could spend excellant time with beautiful flowers in daytime, with more beautiful fire at night, and with lovely people all day.
영어 잘 못해요,
걍 생각나는 대로 적어 봤습니다.
고수님들 답변 저도 기다려요,,
2. 안 고수지만
'11.8.18 6:45 AM
(161.51.xxx.235)
The show was so beautiful and fanctastic that 40 miniutes just flew by. My children enjoyed it tremendously as well. Thank you for letting us spend the daytime with beautiful flowers, the night time with even more beautiful flames, and most importantly, the entire day with the beloved people. We really had a wonderful time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
680953 |
지금 비오는곳있나요? 4 |
비 |
2011/08/18 |
451 |
680952 |
삶의 여유로움을 정말 찾고 싶어요. 5 |
삶의여유로움.. |
2011/08/18 |
1,316 |
680951 |
늦은밤 영어 질문드립니다.. ㅠㅠ 2 |
영어가뭔지 |
2011/08/18 |
599 |
680950 |
몰랐는데 최강희 입술이 하트 입술이네요. ㅎㅎ 7 |
땡글땡글 |
2011/08/18 |
1,662 |
680949 |
한예슬보다 에릭이 더 싫어지네요. 49 |
... |
2011/08/18 |
7,631 |
680948 |
삐콤씨 요새 얼마하나요? 1 |
비타민 |
2011/08/18 |
577 |
680947 |
[육아상담]범보 의자 꼭 사야 하나요? 11 |
딸기 |
2011/08/18 |
1,114 |
680946 |
애둘 데리구 집나가려는데 조언좀 해주세요 20 |
이혼 |
2011/08/18 |
2,228 |
680945 |
박정현이 좋은이유 2 |
이유 |
2011/08/18 |
1,186 |
680944 |
강아지 처음 키우는데 모르는 점이 많아서요; 네이버나 다음 등 애견 까페 추천 부탁드려요;.. 5 |
애견동호회 |
2011/08/18 |
520 |
680943 |
복수가 아닌데 복수라네요.. 1 |
... |
2011/08/18 |
693 |
680942 |
돌된 아이를 맡게 된 경우에, 1 |
eeeeee.. |
2011/08/18 |
474 |
680941 |
살림 좋아하고 상냥한 엄마... 이런 분 주변에 알고 계신가요? 35 |
보물같은 |
2011/08/18 |
10,338 |
680940 |
한예슬 사태에 대한 가장 괜찮은 분석 11 |
읽어보셈 |
2011/08/18 |
3,103 |
680939 |
아르바이트한 돈을 안줄 때 (중국인) 4 |
임금체불 |
2011/08/18 |
707 |
680938 |
극단적으로 비교가 됩니다. 2 |
샬랄라 |
2011/08/18 |
736 |
680937 |
공주의 남자에서 수양도 글치만 이희도가 맡은 한명회가 사실은 8 |
드라마 |
2011/08/18 |
2,882 |
680936 |
(밑에 글 읽다가) 끈기나 부지런함같은 성격도 유전인가요? 9 |
유전일까 |
2011/08/18 |
2,227 |
680935 |
프로젝터로 볼 영화 합법적으로 다운받으려면 어딜 가야하나요?? 3 |
영화 |
2011/08/18 |
476 |
680934 |
무리해서라도 꼭 집을 사야할까요? 대출 1억5천 받아야하는데........ 4 |
집팔고전세들.. |
2011/08/18 |
1,069 |
680933 |
230일정도 된 아기 (7개월 20일) 된 아기가 오늘 놀이방에 처음 갔는데 다쳤어요. 15 |
아기가다쳤어.. |
2011/08/18 |
1,634 |
680932 |
8월 17일 주요일간지 민언련 일일 브리핑 1 |
세우실 |
2011/08/18 |
225 |
680931 |
짝, 두산 총각 이번엔 잘 되었으면 좋겠어요. 제목수정 14 |
오 |
2011/08/18 |
2,605 |
680930 |
스텐 믹서 구입했는데.. 4 |
.... |
2011/08/18 |
938 |
680929 |
시기심, 질투심ㅠㅠ 이런 감정들 극복할 수 있는 방법좀 알려주세요~ 18 |
극~뽁!!^.. |
2011/08/18 |
8,912 |
680928 |
커피 잘아시는 분 블루마운틴 원두 본래 쓴가요? 3 |
... |
2011/08/18 |
685 |
680927 |
날씨가 선선 합니다.. 3 |
선선 |
2011/08/18 |
842 |
680926 |
청양(청량?)고추 만지고 손이 아파요... 17 |
어쩌요 |
2011/08/18 |
12,273 |
680925 |
30대 중반 화장품 모쓰세요? 12 |
30대 중반.. |
2011/08/18 |
2,193 |
680924 |
55kg...정녕 빠지지 않는게니. 9 |
시작! |
2011/08/18 |
2,713 |