나미의 슬픈인연.. 정말 표절인가요?

[표절?]

불펜갔는데.. 원곡이라며 일본인이 부른게 있는데.. 표절이라기 보다 완전 똑같네요..
표절인가요? 아님 처음부터 번안곡이었던가요? 전 이게 일본 노래라는 거 처음 알았네요..

표절이라면.. 많이 실망이네요..ㅠ.,ㅠ  원곡 참 좋아했었는데..

http://mlbpark.donga.com/bbs/view.php?bbs=mpark_bbs_bullpen09&idx=1386995&cpa...

[표절?]

http://mlbpark.donga.com/bbs/view.php?bbs=mpark_bbs_bullpen09&idx=1386995&cpa...

[..]

이 글을 읽어보세요.
http://blog.naver.com/redmoonbin/110101452937

[jk]

작곡자가 원래 일본인으로 알려져 있는데 표절일수가 없죠.... ㅋ
(그렇게되기까지의 과정은 워낙 오래전 일이라서리 추적이 불가능할걸요. 불펜 댓글에 나오는것처럼 표절이었는데 작곡가와 합의를 한건지 아니면 원래 번안곡이었는데 사람들이 착각을 한 것인지... 그당시에는 번안곡이 참 많았죠)

서태지와 아이들의 난알아요처럼 서태지가 작곡이라고 되어있어야 그게 표절임.

작곡가에 일본인 이름이 나온다면야 표절이라고 불릴수가 없죠.

[원글]

링크된 글 읽어봤어요.. 근데 작곡자가 김명곤이라 되어 있네요.. 이용의 사랑이란.. 그건 원래 번안곡이란건 곡 나올 때 부터 알고 있었어요.. 슬픈인연은.. 지금까지 좋아하던 노래인데 일본 노래란 건 처음 알아서 나름 충격이네요..

[저도]

들은건데요.. 일본인 작곡가가 나미의 목소리에 반해서 그 곡 준거라고.. 전 아주 예~전부터 그런 얘기 들었었는데... 아닌가용?

[.]

저도 저거 예전에 들어봤는데 완전 가사만 한국말로 번역한 표절이던데요. 저거 말고도 우리나라 옛날 노래중 표절 많아요. 저 노래 정말 좋다고 생각했는데 엄청 실망