여쭐께요...생일 초 관련해서요.간단한 답입니다.

[질문녀]

2000년 3월1일생 아이가 2011년 3월1일에 생일 케익에 초를 몇개 꼽나요??

[매리야~]

12개요.

[..]

11개요...

[그냥]

한국나이로 꽂으세요, 다들 그렇게 하는걸요
미국식으로 하면 만나이로 하겠지만.....

[음..]

한국에서는 생일초 만나이로 안꼽지 않나요? 12살이니까 12개 꼽는 걸로 아는데... 애매하죠ㅎㅎ

[저도]

한국식 나이로 꽂아요

[엇]

전 만나이로 하는데요...
저는 11개요.

[..]

아이가 첫돌때.. 케이크에 초 한개 꼽지요...??
첫번째 생일이라서 그렇지요... 그래서 원글님의 아이는 2001년도에 첫돌을 하고 초를 한개 꽂으셨을꺼예요.. 그래서.. 2011년 생일엔 초를 11개 꼽고 11번째 생일이 되는거죠...

[원글]

저도 위에 ..님과 같은 생각인데, 집에서 남편하고 아이들이 12개라고 해서 거의 싸움날판이여서 제가 급하게 질문 올렸는데, 생각들이 정말 반반이네요.
저도 돌때 케잌을 기준해서 11라고 얘기했거든요. 완전 똑같은 답이 나와서 남편불러 보여줬네요..ㅎㅎ

[그게]

한국나이를 쓰는 한국에서 만나이대로 초를 꽂는건 피차 혼란만 가중시킬뿐이에요
아이 첫돌때 초한개 꽂은건 그야말로 첫돌이니까 한개 꽂은거구요
그냥 우린 우리식대로 하는게 편한거 아닐까요?

[..]

저라면 12개...
애고 어른들 생신이고 만나이로 해 본 적 없네요..
돌 때와는 의미가 다르죠..

[저라면]

11개.
왜냐하면, 11번째 생일을 맞이하는 거니까요~