4살짜리 남아, 토이스토리3 한글 자막만 나오는거 봐도 좋을까요?

[엄마]

토이스토리 3 다녀오신분들 계세요?
아이가 자막만 나오는 토이스토리 볼수 있을지 궁금해서요.

토마스나 그런거 알아듣지는 못해도 아주 빠져서 보는 아이예요.

다녀오신분들 말씀좀 해주셔요.

[아무래도]

힘들걸요.
토마스야 한편당 10분 정도...길어야 20분 정도 짧은 이야기인데
토이스토리 같은 영화는 한편이 한시간 반 정도 하잖아요.
영화 잘 보는 편인 7살 울 아이도 더빙으로 봤답니다.
항상 간식을 준비하는데 오늘은 조조 본다고 간식을 준비 못했더만 보는 동안
두세번 꼼지락 거렸구요.

4살이라면 더빙판 추천합니다.

[제가]

어제 보고왔다고 글 올렸었는데..ㅎㅎ
전 자막으로 7살,4살 아들들과 봤어요.
저희 막내는 이제 38개월찬데요, 제가 깜작 놀랄 정도로 집중해서 보더라구요.
계속해서 장난감들이 나오니까 그랬던거 같아요.
그리고, 자막이나 더빙이 중요한게 아니라, 오히려 3D안경을 안 쓰려구 해서
그것만 힘들었어요. 2D는 극장을 저희 집 주변에 찾을래야 찾을수가 없더라고요...ㅠㅠ

[...]

어린애들을 왜 그리 자막으로 보여주죠?
어차피 영화한편으로 영어공부시킬거 아닌데 맘편히 더빙 보여주시죠.
애들 그냥 그림만 보는거 같아도 우리말로 들리는거랑 영어로 들리는 거랑 이해도가 다릅니다.
영화관에서 더빙판보고 나중에 집에서 무자막으로 보여주는게 낫습니다.