82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어 뜻 알려주세요~

.. 조회수 : 669
작성일 : 2010-04-17 15:22:48
'what the ~~~'은 무슨 뜻인가요?
욕 비슷한 건지, 사전을 찾아봐도 잘 모르겠네요..
알려주세요~
IP : 118.217.xxx.67
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '10.4.17 3:25 PM (118.217.xxx.67)

    the 다음에 heck가 들어가요. 제가 궁금한건 그건데 heck를 쓰면 글이 등록이 안되네요 ㅠㅠ

  • 2. ..
    '10.4.17 3:47 PM (175.113.xxx.57)

    - What the (원글님께서 쓰신 단어) am I asking you for? (출처: 웹검색 예문)
    내가 뭘 묻는 거야 -

    검색해 보니 이렇게 예문이 나오는데요.
    정말 저 단어가 등록이 안되요.

  • 3. -
    '10.4.17 3:53 PM (67.204.xxx.174)

    욕은 아니고 강조로 '도대체 무슨~/도대체 왜~?' 이런 뜻이에요.
    heck도 쓰고 hell도 써요.

  • 4. .
    '10.4.17 3:54 PM (112.168.xxx.99)

    "what the 헥" 은 젠장 빌어먹을.
    정도로 해석될수 있어요.

    "what a ~~" 는 원래는 "~~하다니 (대단하다,놀라운데)"란 뜻이지만
    (예를 들어 what a coincidence!! 하면 우연의 일치구나 놀라운데! 라는 뜻)
    대화체에서 what the!! 정도만 쓰면 약간 슬랭 뉘앙스로 젠장.. 이런 뜻으로 쓰여요.

  • 5. 카후나
    '10.4.17 4:07 PM (118.217.xxx.162)

    비속어로 젤 많이 쓰는 말 중 하나임다.

    what the 다음에 1. f.u.c.k. 2. h.e.l.l. 3. h.e.c.k. 1번이 최고로 나쁨...
    예문) What the h-e-c-k are you talking about?
    도대체 무슨 황당한 말을 하고 있는거야??? 비슷한 어감으로 더 나쁜말이 1.2.번임

  • 6. 초초
    '10.4.17 5:01 PM (112.165.xxx.18)

    그래서? 그런데 머가 ? 어쩌라고 ? 젠장 ...헐 ...시비조 ...욕 ...나쁜어감으로 주로 사용 ...

  • 7. 카후나님
    '10.4.17 5:47 PM (122.44.xxx.70)

    완전 모범 답안입니다..
    what the 헥은 욕이라고 하기도 뭐할정도...
    1번을 인터넷상에서는 주로 WTF? 이라고 많이들 쓰죠..

  • 8. .....
    '10.4.24 10:50 PM (58.145.xxx.33)

    보통 what the - 라면 " 도대체 ---가 --- 어떻게 된거야 " 하는 식으로
    Standard English는 아닙니다 . 욕이나 안좋은 이야기를 처음사용할때 사용하는 말입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
440863 친정 아버지가 불쌍 하십니다. 20 주부 2009/03/02 1,853
440862 첨 가보는 레스토랑이엇는데 주문 잘못이해한건가요?? 3 잘못이해??.. 2009/03/02 471
440861 방*끼고 트*하는거 몸이 안좋아서인가요? 4 괴로워~ 2009/03/02 606
440860 엘리베이터에서.. 6 욱하네..... 2009/03/02 756
440859 하늘에서 눈이 와~~~아요! 10 맹순 2009/03/02 845
440858 압력밥솥을 영어로 뭐라그러나요? 쿠쿠같은(특히 사려면 미국 어디서 사나요?) 4 저기요 2009/03/02 4,374
440857 이중삼중.. 신경쓰임 2009/03/02 151
440856 조중동이 미디어법에 목숨거는 이유 2 세우실 2009/03/02 258
440855 경인운하건설 본격화..이달 말 착공 3 세우실 2009/03/02 160
440854 달러 버블의 휴유증은 뭔가요? 1 궁금이 2009/03/02 230
440853 '미디어법 최종담판' 여야 협상 연기 1 ኽ.. 2009/03/02 195
440852 3월 2일자 경향, 한겨레, 조선찌라시 만평 1 세우실 2009/03/02 135
440851 생리때, 컨디션관리 어떻게 하세요? 11 ;; 2009/03/02 1,129
440850 장애인 차량 혜택을 악용하는 사람들 12 장애인 2009/03/02 851
440849 제습기 추천 부탁합니다. 4 sd 2009/03/02 222
440848 저 좀 도와주세요... 10 아이고..... 2009/03/02 1,071
440847 계약기간 전에 이사할 경우, 이사비용 얼마 드려야 할까요? 4 ... 2009/03/02 434
440846 '조계종이 악법 홍보에 앞장' 구설수 주인공, 세영스님을 만나보니 3 verite.. 2009/03/02 300
440845 아내가 부끄러울때 있나요? 10 가상현실 2009/03/02 1,745
440844 노름꾼에 바람둥이, 이혼은 죽어도 못하겠다는 바보멍청이 언니 9 침묵은금 2009/03/02 1,300
440843 lg디오스김냉... 11 김치냉장고 2009/03/02 492
440842 후 화장품 건성피부가 쓰기 좋나요? 4 침묵은금 2009/03/02 410
440841 환율은 1563.80 (+30.90), 코스피는 1023.22 (-39.81)입니다. 5 퍼미 2009/03/02 563
440840 휘슬러 압력솥이 원래 그렇게 비싼가요? 25 넘비싸요 2009/03/02 1,481
440839 마트 갑니다... 10 생일 2009/03/02 822
440838 여야, 미디어법 오전 10시 최종 담판 `정면충돌 혹은 극적 타결' 최후 고비 2 ኽ.. 2009/03/02 120
440837 세미 정장에도 어울릴만한 운동화가 있으려나요? 9 과연 2009/03/02 792
440836 도움좀 부탁해요.. 노트북이랑 tv랑 연결할려면 어떻게 해야 하는지요?? 8 컴맹인지라... 2009/03/02 286
440835 나의 시댁은..? 2 은혜강산다요.. 2009/03/02 702
440834 신경정신과에 가보고 싶은데... 가보셨분들 계시나요?? 4 우울해요 2009/03/02 487