영어 좀 알려주세요

[영어]

This is known as hands-on works.

Kinesthetic learners need frequent breaks in desk activities.

해석 좀 알려주시면 고맙겠습니다.

[...]

http://www.education.com/magazine/article/kinesthetic_learner/

[제 생각에는]

. . .님이 올려주신 글보니 조금 알 것 같은 데요. 이것이 손을 사용해 하는 일들이라는 것인 것 같구요. 주로 움직여 뭔가 배우는 사람들은 책상에서 하는 일들을 할때 자주 쉴 필요가 있다는 말인 듯 합니다. . . .님이 올려 주신 것 보니까 kinesthetic learners들은 쉬운 말로 좀 방방 뛰어다니거나 오랜시간 앉아서 뭘 배우지 뭇한다는 것입니다. 하이퍼라고도 하는데, 몸의 움직임을 통해 배우는 사람들이지요. 그래서 눨 배울 때도 손을 주로 사용하면서(움직이면서) 배우는 것이 그냥 앉아 배우는 것보다 효과적이라는 것 같아료. 그러니까 오랜시간 그냥 있지 못하니까 당연 자주 휴식시간을 주어야 하구요.