장학금, 기금 등 각종 경비 전달식을 거행할때요..(이국땅에서 무플에 좌절하지 않게 해주세요. ^^)

[도와주세요]

제목에 쓴대로요...

기업차원에서 후원하는 것부터 여러가지 형태가 있는데 예를들어 불우 청소년에게 장학금을 전달한다던가

어떤 단체 활동을 지원하기 위한 기금을 전달한다든가 하는경우에요.(저는 후자에 속합니다만..)

이런 경우에 그...판때기(?) 같은거 있잖아요.  명목과 금액이 써지는 그런거요.. 통상 뭐라고 쓰나요?

장학금이야 scholarship 해놓고 (필요하면 단체 이름을 좀 쓰고요) 금액을 쓰면 될듯 한데

제가 담당한 행사에서는 특정 단체의 자체활동에 쓰라고 쪼끔....지원경비 명목으로 전달을 하는데요.

이런경우에는 그 판에다가 뭐라고 써야할까요? 영어로요.

그러니까...  Fund for ㅇㅇㅇㅇㅇ(단체명)'s Activity 라고 쓰나요? 너무 촌스럽군요. 써놓고 보니까..

펀드라고 하기엔 금액이 좀 많이 작아요..(3000불이요..) 도와주세요.

이 나라에서 이런거 만들어주는데가 어딘지도 모르겠고, 일단 문구나 그림, 로고만 가지고 시장으로

나가볼까 싶은데 아..막막하네요.

멋진 문구 좀...부탁드려요. 아니면 이런거 제작해 보신 경험이 있으신 분의 조언도 좋습니다.