어찌 어찌 알아보다가 번역사에 관심을 갖게 되었어요.
처음엔 그냥 교재 팔아먹는 아이템이라 생각했는데 유심히 보니 관심이 가네요.
주부라 취업에 도움이 안되고 되고는 중요하지 않아요.
혹시 이거 따신 분 계신지요?
어찌 공부를 하셨는지.. 어려운지요?
찾아보니 온라인 강의도 딱한군데서 하고 비싸긴 하네요.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
혹시 번역사 따기 어려운지요?
혹시 조회수 : 460
작성일 : 2008-09-29 20:03:25
IP : 116.37.xxx.48
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 하늘이
'08.9.29 9:26 PM (121.128.xxx.135)4급 한영번역사입니다.
3급까지는 그리 따기 힘들지 않아요. 학원을 따로 다닐 필요는 없다고 생각해요. 학원이라고 특별한 것을 가르쳐 주지는 않아요. 그런데 3급까지 자격증 있는건 있으나 없으나 별 차이도 없어요.
1급과 2급은 시험보다는 오히려 번역경력으로 인정받아야 합니다. 그리고 번역계도 회사를 통해서 일하거나 서로 아는 인맥으로 일감을 얻곤 하기 때문에 자격증이 생각보다 큰 위력을 발휘하지는 못한답니다.2. 원글
'08.9.29 9:45 PM (116.37.xxx.48)앗... 감사합니다.^^
일할건 아니라 인정이나 일감은 상관없구요... 그냥 영작을 좀 잘하고 싶은데 그쪽 공부인거 같아서요.
혹 교재나 추천하고픈 학원이 있으신지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 236473 | 딸 애가 학교운동장 3 | ... | 2008/09/29 | 587 |
| 236472 | 급해요 도와주세요 3 | 박제경 | 2008/09/29 | 573 |
| 236471 | 한국으로 역이민 오신분들... 30 | 역이민 | 2008/09/29 | 6,664 |
| 236470 | 팬티 30장 보다 더 심한 일 아닐지? 60 | 마루 | 2008/09/29 | 7,727 |
| 236469 | 동양매직스팀오븐이냐 광파스팀오븐이냐.. 2 | 선택 | 2008/09/29 | 1,242 |
| 236468 | 괜찮은 전기매트하나 소개해주세요.. 4 | 잘살자 | 2008/09/29 | 554 |
| 236467 | 애볼래? 설거지할래? 전 설거지할래요.. 11 | 잠오나공주 | 2008/09/29 | 1,167 |
| 236466 | 삶아 먹는 땅콩은 어찌 보관하나요? 4 | # | 2008/09/29 | 516 |
| 236465 | 멜라민 발표 과자중에 농심 롯데 과자는 거의없었나요? 8 | aa | 2008/09/29 | 1,032 |
| 236464 | 이 정권은 무슨 일이 터져도 안전하다고 그러니... 2 | 하늘이 | 2008/09/29 | 374 |
| 236463 | 땅콩 삶은 후에 끈적거리는거요~ 2 | 땅콩 | 2008/09/29 | 728 |
| 236462 | 시중은행은 안전할까요? 4 | 은행 | 2008/09/29 | 889 |
| 236461 | 전기온풍기 전기요금? 5 | 전기 | 2008/09/29 | 1,506 |
| 236460 | 카스타드를. 4 | 어린이집간식.. | 2008/09/29 | 759 |
| 236459 | 제3회 인문주간 프로그램 '일상으로서의 인문학' - 역사강좌를 소개합니다. 1 | 마을학교 | 2008/09/29 | 303 |
| 236458 | 6살 아이 열이 오르려고 할때~ 7 | 아이맘 | 2008/09/29 | 426 |
| 236457 | 맘마미야 영화보려구요!! 5 | 영화 | 2008/09/29 | 687 |
| 236456 | lg디오스 김치냉장고 정말 안좋나요? 11 | christ.. | 2008/09/29 | 1,346 |
| 236455 | 멜라민 가나초코릿 1 | 엄마 | 2008/09/29 | 1,132 |
| 236454 | 미치겠다 | 괴롭 | 2008/09/29 | 455 |
| 236453 | 찹쌀떡 내일 쓸건데 상온에 둬도 괜찮은가요? 2 | ^^;; | 2008/09/29 | 1,195 |
| 236452 | 스텐 사용시 전기가 통해요 | 스텐 | 2008/09/29 | 183 |
| 236451 | 다낭성 질문둘.. 5 | 다낭성 | 2008/09/29 | 558 |
| 236450 | 쓰레기봉투에 넣어서 버립시다 2 | 오지랍? | 2008/09/29 | 1,043 |
| 236449 | 결혼할 사람은 어떻게 알아보죠? 22 | 휴 | 2008/09/29 | 40,605 |
| 236448 | 양복바지 허리 늘릴수 있나요? 3 | 옷 | 2008/09/29 | 897 |
| 236447 | 혹시 번역사 따기 어려운지요? 2 | 혹시 | 2008/09/29 | 460 |
| 236446 | 비대의 변좌온도에 불이 깜빡거려요 2 | 비데 질문 | 2008/09/29 | 1,283 |
| 236445 | 쌀 배송(급 질문) 4 | 음.. | 2008/09/29 | 342 |
| 236444 | 냉장고를 사야하는데요 10 | 기능보단디자.. | 2008/09/29 | 909 |