82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어해석한줄만 부탁드려요...

에효~ 조회수 : 476
작성일 : 2007-07-08 12:38:51
Her main weakness is her ability to take part in off topic conversation

'그녀의 주요 취약점은 주요논제에서 벗어난 부분을 ........' 나머지를 어찌 해석해야하는지 좀 알려주세요...

아.. 영어 좀 아주 잘했음 좋겠습니다...ㅠㅠ
IP : 123.109.xxx.199
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '07.7.8 12:47 PM (58.120.xxx.170)

    그녀의 주된 결점이라면 얘기하다 말고 삼천포로 빠지는 재주다

    만일 심각한 본문이라면 표현을 살짝 고쳐 주세요^^

  • 2. 에효~
    '07.7.8 12:48 PM (123.109.xxx.199)

    ^^ 감사합니다.... 심각한 본문 아니에요~ㅋㅋ 정말정말 영어 좀 잘하고 싶습니다.. 내나라 말처럼 술술...ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130780 서울에 한강변 모 아파트 질문~ 1 .. 2007/07/08 1,012
130779 마음이 따뜻한 친구들을 만나고 싶어요... 7 허전 2007/07/08 1,308
130778 시판 소스로 스파게티 만들어먹었는데 맛없네요 ㅜ_ㅠ 7 슬퍼요 2007/07/08 1,420
130777 방분간.. 2 ** 2007/07/08 577
130776 아이가 눈이 너무 가렵다고 하네요.. 5 알러지 2007/07/08 601
130775 테팔 프라이팬은 환경호르몬이 나오지 않는게 확실한지요? 5 궁금 2007/07/08 1,417
130774 겹쳐진 그릇은 어떻게 빼나요?? 6 초보주부 2007/07/08 531
130773 무슨 심뽀로 그러는건지.. 3 에잇 2007/07/08 1,028
130772 중고 피아노 살때? 1 피아노 2007/07/08 730
130771 보통 이럴땐 어떻게 하시는지요... 5 ... 2007/07/08 955
130770 알카리수로 체질개선이 되나요? 1 체질개선 2007/07/08 487
130769 수제화 "조이"브랜드라고 백화점에 있나요? 2 쫄쫄이 2007/07/08 1,174
130768 롯데월드 민속?식당가 괜챦은가요? 2 .. 2007/07/08 556
130767 미역국 때문에 병나신 시어머니.. ㅡㅡ;; 21 결국 2007/07/08 3,911
130766 동치미할때요 양파 갈아서 넣나요? 4 .. 2007/07/08 784
130765 20개월 아가랑 갈만한 수영장 1 수영장 2007/07/08 409
130764 미국에 가서 다른 지역 여행하는 거 3 여쭤요 2007/07/08 529
130763 교회에서 우는거...그거....왠만한 교회가면 다 그렇지 않나요??? 3 // 2007/07/08 1,777
130762 아이들(유아) 모기 방지로 뭘 발라주시나요? 5 모기 2007/07/08 617
130761 그리고 모두들...현관문옆 초인종 옆에를 잘 살펴보세요..제가 8 // 2007/07/08 3,161
130760 자연휴양림추천해주세요. 충주 2007/07/08 658
130759 영어해석한줄만 부탁드려요... 2 에효~ 2007/07/08 476
130758 7,8월에 호주 골드코스트나 피지 시드니..여행 괜찮을까요>>> 1 // 2007/07/08 490
130757 왜 우는 거예요??? 15 으~ 시끄러.. 2007/07/08 3,849
130756 점심 뭐 드세요? 6 배고파 2007/07/08 1,091
130755 임신 4주정도인데 생리끝같은 분비물이 조금씩 나오네요 5 임신 4주 2007/07/08 935
130754 흰돌산기도원 하계수련회에 자녀 보내보신 분 계시나요? 4 중학생엄마 2007/07/08 770
130753 카드 연회비 면제받고 싶은데 7 일요일 2007/07/08 1,065
130752 호텔 수영장에 어린이풀장...어른 수영복 입어야죠? 1 부산 2007/07/08 1,038
130751 오래된 큰이불 어떻게들 하셨어요? 4 무기력 2007/07/08 1,224