비가 오락가락하네요..
전 이런 날씨 개인적으로 싫어하는데 더불어 골치 아픈 일이 인네요.
크리스마스 캐롤인데 불어입니다.
한글로 발음 좀 써 주세요.
<LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES>
Les anges dans nos campagnes
Ont entonne l'hymne des cieux,
Et l'echo de nos montagnes
Redit ce chant melodieux :
Gloria in excelsis Deo
저희 아이가 행사 관계로 노래를 한다는데 전 영영.... 불어는 봉쥬르 밖에 모르는데...
부탁드립니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
질문]프랑스어 하시는 분 계시죠...
suk 조회수 : 940
작성일 : 2004-12-15 12:21:21
IP : 211.252.xxx.135
4 개의 댓글이 있습니다.
1. sick_chik
'04.12.15 12:33 PM (220.73.xxx.47)<레쟝쥐 당 노 꺔뺜느>
레쟝쥐 당 노 꺔뺜느
옹땅똔느 림느 데 씨이유
에 레코 드 노 몽따뉴
흐디 스 샹 멜로디으
****************
까지 밖에 모르겠어요....그 다음 뜻을 몰라서-.-;;; 걍 철자만 보면
글로히아 에넥스시 데오...정도 될까요???2. suk
'04.12.15 12:48 PM (211.252.xxx.135)감사합니다. 뜻은 몰라도 돼요......... 역시 82cook
3. IamChris
'04.12.15 12:50 PM (163.152.xxx.179)마지막은 라틴어일거여요.
글로리아 인 엑셀(첼)시스 데오4. 미스마플
'04.12.15 3:52 PM (66.167.xxx.111)마지막은 윗분 말대로 맞아요... 이노래 제가 무척 좋아하거든요... 성당 다니시는 분들은 이거 자주 부르실텐데....
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 27523 | 산지 1년 안된 휴대폰 A/S 무룐가요? 1 | 핸펀 | 2004/12/15 | 883 |
| 27522 | 새언니땜에.... 13 | 그냥 | 2004/12/15 | 1,642 |
| 27521 | 대구사시는 김희정씨를 찾습니다. 1 | coffee.. | 2004/12/15 | 887 |
| 27520 | 치과의사 선생님 혹은 유아 충치 치료해 보신분 계시면 도와주세요 12 | 셔나 | 2004/12/15 | 976 |
| 27519 | 무능력한 여직원을 어찌하나요? 12 | 답답한 마음.. | 2004/12/15 | 1,536 |
| 27518 | [펌글]3남매화제 사건아시죠..너무 속상해요 (짠돌이 까페) 8 | ... | 2004/12/15 | 1,086 |
| 27517 | 큰 병일까봐 걱정되요. 3 | 궁금이 | 2004/12/15 | 878 |
| 27516 | 정말로 늦은 송년모임 후기~ 3 | 드라이 | 2004/12/15 | 889 |
| 27515 | 저도 소득공제에 대해서 여쭤 볼께요.(시부모님에 대해서) 3 | 궁금이 | 2004/12/15 | 892 |
| 27514 | 예비초등맘을 위한 글 11 | 좋은씨앗 | 2004/12/15 | 905 |
| 27513 | 신촌에 연세유치원이 어딨조?? 5 | 질문 | 2004/12/15 | 952 |
| 27512 | 질문]프랑스어 하시는 분 계시죠... 4 | suk | 2004/12/15 | 940 |
| 27511 | 월급여.. 이 정도면 괜찮은건지요? 16 | 익명죄송 | 2004/12/15 | 2,001 |
| 27510 | 무 한상자가 벌써 왔네요 2 | 쪼꼬미싱글 | 2004/12/15 | 884 |
| 27509 | (급) 추천해주세요... 1 | 이슬새댁 | 2004/12/15 | 875 |
| 27508 | [질문] 아이의 흰코트에.. 1 | 으니 | 2004/12/15 | 896 |
| 27507 | 마농님 한메일로 메일 보냈습니다. 확인 좀 부탁 드려요(냉) | 이메일 | 2004/12/15 | 931 |
| 27506 | (질문)빈혈에 대한 질문 18 | 김혜진(띠깜.. | 2004/12/15 | 922 |
| 27505 | 어제 미사.... 15 | 미사 사랑 | 2004/12/15 | 1,049 |
| 27504 | [질문] 맞벌이 육아, 입주도우미, 시간제아주머니 어떤게 좋은가요? 4 | likeyo.. | 2004/12/15 | 916 |
| 27503 | 중 3 아이 읽을만한 책 추천바랍니다 5 | 푸른하늘 | 2004/12/15 | 895 |
| 27502 | 바이오리듬.. 4 | 마당 | 2004/12/15 | 920 |
| 27501 | 솔가 비타민을 미국에서 | 질문입니다 | 2004/12/15 | 897 |
| 27500 | 성폭행당한 여중생과 자살한 여교수 8 | 서프펌 | 2004/12/15 | 1,400 |
| 27499 | 쉬프 무브프리라는 관절염약에 대해서 여쭙니다. 9 | white | 2004/12/15 | 916 |
| 27498 | 연말정산(시골 부모님은 공제?) 3 | 버들 | 2004/12/15 | 899 |
| 27497 | 하얼빈 빙등제, 조언구합니다.. 2 | 궁금이 | 2004/12/15 | 949 |
| 27496 | (벼룩)죄송~~ 아기 신발,모자.. 1 | 가나다라 | 2004/12/15 | 879 |
| 27495 | 원래 치과는 보험이 안 되는건가요? 7 | 고구마사랑 | 2004/12/15 | 894 |
| 27494 | 중고차매매하시는분 아시는분??? 1 | 경민 | 2004/12/15 | 887 |