영작한거 틀린거 봐주세요
작성일 : 2011-08-05 05:49:51
1089938
이쪽으로 오세요
please come on
다시한번 확인 해보겠습니다.
excuseme may i your bag checking again?
excuseme one more time checking please?
2층 체크인 카운터에 짐을 맡겨주세요.
put your belonging on second floor
이렇게 말 해도 알아 들을까요??
IP : 116.36.xxx.51
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 의견
'11.8.5 6:05 AM
(161.51.xxx.234)
이쪽으로 오세요
This way, please.
다시한번 확인 해보겠습니다.
Let me double check.
확인하는 게 가방인 경우.
May (or Can) I check your bag again, please?
Excuse me. We need to check it again, please.
2층 체크인 카운터에 짐을 맡겨주세요.
Please leave your belongings (실을 짐이라면 luggage) at the check-in counter on the second floor.
2. 와..
'11.8.5 6:11 AM
(88.102.xxx.149)
영어가 짧아서 구경만 하고 있었는데
여기 영어 잘하시는분이 많네요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 674391 |
8월 5일자 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 |
세우실 |
2011/08/05 |
90 |
| 674390 |
[질문] 장아찌 담그기 좋은 용기 2 |
질문 |
2011/08/05 |
330 |
| 674389 |
유나 리하는 사람은 무슨일이 2 |
있었나요? |
2011/08/05 |
612 |
| 674388 |
과천에 계곡이? 7 |
과천 |
2011/08/05 |
870 |
| 674387 |
가족 섬 여행 어디로 가야할까요? 2 |
큰딸.. |
2011/08/05 |
229 |
| 674386 |
경남 산청 지리산 근처 펜션 정보 좀 부탁드립니다. 1 |
도와주세요 |
2011/08/05 |
285 |
| 674385 |
아이들 가정교육 이것만은 꼭 20 |
지키는거 |
2011/08/05 |
2,935 |
| 674384 |
요즘은 초등학생들도 장난이 아니군요... 10 |
음 |
2011/08/05 |
2,169 |
| 674383 |
많이 늦은 노산인데 언제 몸이 좋아지나요? 4 |
노산 |
2011/08/05 |
947 |
| 674382 |
2011 청춘콘서트 분당(성남) 신청 오늘부터네요~ 3 |
혜지맘 |
2011/08/05 |
382 |
| 674381 |
중학생 딸 속삭이는듯 기운없는 목소리, 정말 싫어요. 11 |
열불나요 |
2011/08/05 |
1,978 |
| 674380 |
휴가는 나의 힘..그러나.. 1 |
여운.. |
2011/08/05 |
335 |
| 674379 |
200만원들여서 의사쌤에게 3마디듣고 나왔어요. ㅡ.ㅡ;; 45 |
종합병원 후.. |
2011/08/05 |
12,275 |
| 674378 |
컴퓨터에서 나오는 사운드를 녹음하려면? (곰녹음기 말고요) 2 |
고민녀 |
2011/08/05 |
247 |
| 674377 |
코스트코 상봉점 2 |
아침햇살 |
2011/08/05 |
492 |
| 674376 |
맥주와 뱃살의 상관관계 아!!!수상해요 15 |
인생 |
2011/08/05 |
2,135 |
| 674375 |
영양제 꾸준히 먹어서 효과보신 분?? (경험좀 꼭 나누어주세요..) 8 |
30대 후반.. |
2011/08/05 |
1,853 |
| 674374 |
영작한거 틀린거 봐주세요 2 |
영작했어요 |
2011/08/05 |
262 |
| 674373 |
?? |
111 |
2011/08/05 |
176 |
| 674372 |
피아노 조율 받으신 분께~~ 5 |
도움절실~.. |
2011/08/05 |
394 |
| 674371 |
노래 좀 잘하고싶어요 3 |
음 |
2011/08/05 |
331 |
| 674370 |
제 동생의 부인..올케..ㅎ 5 |
울 올케 |
2011/08/05 |
2,624 |
| 674369 |
잘 못 했습니다, 하지 말아야 할 말을 해서 5 |
아실지 몰라.. |
2011/08/05 |
1,822 |
| 674368 |
상견례장소 추천부탁드려요. (호텔 한식당 또는 중식당) 2 |
seii |
2011/08/05 |
347 |
| 674367 |
네이버, 싸이 등등 로그인 오류가 나요 |
로그인 풀림.. |
2011/08/05 |
153 |
| 674366 |
오늘 마트를 다섯군데나 뒤져서 겨우 캔에 든 연유구입 성공.. 6 |
연유도 대란.. |
2011/08/05 |
1,534 |
| 674365 |
19금)저도...진짜 용기내서 글올려요;;;;; 21 |
흠흠 |
2011/08/05 |
13,281 |
| 674364 |
경제력있는 시집 가진 사람이 툴툴 거리면 뭐랄까~ 10 |
이건뭐~ |
2011/08/05 |
1,612 |
| 674363 |
베란다화단 꾸미고 싶어요.. 8 |
도시농부 |
2011/08/05 |
983 |
| 674362 |
케나다로 변압기 가져가려 하는데요~ 8 |
^^ |
2011/08/05 |
374 |
