급)표준어를 충청도 방언으로 바꿔주세요..
작성일 : 2011-05-18 22:54:40
1046029
4학년 아들아이 숙제인데 검색해도 마땅히 모르겠네요..
표준어 대본을 충청도방언으로 바꿔가야하는데 부탁 드려요...
- 엄마,아빠 과일드시러 오세요.
- 알겠어, 갈게. 잠시만 기다려.
- 00아빠, 00이가 과일 먹으로 오래요.
- 그래? 알았어.
- 역시 우리딸이 깍아서 더 맛있네.
- 역시 우리 엄마 최고!
- 그럼 아빠는 어떠세요?
- 역시 맛있는걸, 벌써 다컸네.
- 아빠도 참~~
이 정도만 쓸께요.. 충청도 분들 폭풍댓글 부탁드려유~~
IP : 220.79.xxx.137
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ??
'11.5.18 11:13 PM
(112.168.xxx.65)
내가 자 모르는건가...많이 틀린거 없어 보이는데요..
엄마 아빠 과일드시러 오슈~???
00아빠 00이가 과일 먹으러 오래유~
그려? 알았어...
충청도 토박이지만 다른건 모르겠어요...죄송해요
2. zz
'11.5.18 11:29 PM
(180.230.xxx.93)
엄니,아부지 오셔서 과일드셔유?
알것다 금방갈것여 잠시만 기둘려라
00아부지 00이가 과일 자시러오시래유
그려. 알것어
얼레,우리딸이 시방 과일 깎아서 맛있다냐
역시 우리엄니가 최고여!
그러믄 아부지는 어떠셔유?
역시나 맛난디 후딱 다컸나 보네
아부지도 참말로 ~
ㅋㅋ제맘대로이옵니다....
3. 완글
'11.5.18 11:39 PM
(220.79.xxx.137)
댓글갑사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 650593 |
"아기가 작다"라는 말... 1 |
RR |
2011/05/18 |
436 |
| 650592 |
광주 어린이집 충격 식단...쌈밥에 고기는 어디로? 3 |
샬랄라 |
2011/05/18 |
985 |
| 650591 |
최고의 사랑 잼있었나요? 49 |
지 |
2011/05/18 |
9,640 |
| 650590 |
예뻐지고 싶은 50대의 하소연..(옷추천) 7 |
3272 |
2011/05/18 |
1,556 |
| 650589 |
회원님들은 정치를 뭐라고 생각하시나요? 3 |
빨간머리 |
2011/05/18 |
193 |
| 650588 |
아. 49일 12 |
예측불가 |
2011/05/18 |
2,002 |
| 650587 |
1년 정도 일하신 베이비시터 분, 월급 올려드려야 하나요? 8 |
고용주엄마 |
2011/05/18 |
1,021 |
| 650586 |
오늘 5.18이라서 푸른 눈의 목격자 다시 보고 있는데, 24 |
흠 |
2011/05/18 |
804 |
| 650585 |
현명한..부모님들 조언 부탁드려요 5 |
카카오 |
2011/05/18 |
415 |
| 650584 |
82 CSI 분 호출합니다!(로맨스 소설 분야) 5 |
궁금 |
2011/05/18 |
843 |
| 650583 |
포장김치 가격은 왜 안내리는걸까요? 8 |
정말 너무해.. |
2011/05/18 |
943 |
| 650582 |
4세 아이 아직도 혈액형을 몰라요..ㅠ.ㅠ. 7 |
알고파 |
2011/05/18 |
798 |
| 650581 |
초등애들 수련회때 임원 엄마들이 돈 걷어서 샘들 간식해주는거 4 |
이게 당연.. |
2011/05/18 |
705 |
| 650580 |
### 노무현 전 대통령님 서거 2주기 추모 광고 모금 안내 ### 1 |
추억만이 |
2011/05/18 |
324 |
| 650579 |
[원전]내일 시뮬 33 |
매뉴얼 |
2011/05/18 |
1,847 |
| 650578 |
급)표준어를 충청도 방언으로 바꿔주세요.. 3 |
?? |
2011/05/18 |
741 |
| 650577 |
열아들 안부러운 울딸의반응이.. 2 |
~다..체야.. |
2011/05/18 |
544 |
| 650576 |
최고의 사랑..........재밌나요? 13 |
아후~ |
2011/05/18 |
1,985 |
| 650575 |
고등생 언어 학원다녀야겠죠? 6 |
언어공부 |
2011/05/18 |
918 |
| 650574 |
종합소득세 신고요.. 2 |
밍이 |
2011/05/18 |
570 |
| 650573 |
급식 몰래 먹다 걸리면 벌금 50배! 이게 뭥미? 2 |
샬랄라 |
2011/05/18 |
554 |
| 650572 |
결혼 3일전에 결국 사고치는 아빠...너무 짜증나요 5 |
nn |
2011/05/18 |
2,487 |
| 650571 |
승승장구를 봤는데.. 4 |
^^ |
2011/05/18 |
981 |
| 650570 |
군산 이성당 팥빵이 정말 그렇게 맛있나요? 15 |
** |
2011/05/18 |
2,037 |
| 650569 |
19금) 부인몸에 전혀 관심없는 남편 두신분은 없나요? 9 |
ㅎ |
2011/05/18 |
3,461 |
| 650568 |
에어컨 청소업체부르는게 맞을까요 아님 대리점에서 점검만 받아도될까요 2 |
에어컨 |
2011/05/18 |
498 |
| 650567 |
아이가 아픈데 외국에서 안들어오는 남편 이혼하려면 5 |
... |
2011/05/18 |
1,673 |
| 650566 |
골프 첨 배우는 남편을 위한 준비물 좀 알려주세요 2 |
^^ |
2011/05/18 |
304 |
| 650565 |
쉐보레 올란도를 사겠다는 남편을 말리는 중인데...혹.. 타보신 분?? 14 |
알려주세요~.. |
2011/05/18 |
2,107 |
| 650564 |
어머님, 제발 김치 좀 그만 담궈 주세요~ ㅠㅠ 45 |
엉엉 |
2011/05/18 |
9,043 |
