영어쉬운 표현인데 헷갈리네요~

[영어궁금~~]

흔히 이번 달~ 이러면 this month 라고 하잖아요~

근데 어느 책에서는 그냥 the month 라고 해도 된다는데 맞는 표현인가요?

예를 들어 "이번 달의 우수학생" 이라고 하면 the best student of the month

이런 표현이 맞나요?

[..]

그렇게 많이 쓰던데요 당월,당년을.
the month. the year ..이라고 많이 씁니다.

[사랑이여]

문맥 내용에 따라 쓰거나 의미한다면 그렇게도 씁니다.
어느 한 단어가 가진 의미를 완전히 벗어나 다른 의미를 가지는 경우도 바로 이런 경우와 마찬가지로 보면 됩니다.