She looked at him frowning.
여기서 찌뿌린건 그녀인가요 그인가요
아시는 분 계실것같아 여쭙니다 미리
감사합니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문좀 드릴게요
ㄲㄲ 조회수 : 837
작성일 : 2022-06-17 17:27:34
IP : 220.79.xxx.118
16 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'22.6.17 5:28 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글그녀는 그가 찌푸리 는 걸 봤다.
2. ..
'22.6.17 5:29 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글그녀는 그가 찌뿌리는 걸 봤다.
3. ..
'22.6.17 5:30 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글동명사의 의미상의 주어로 him이 온것임.
4. 가을101
'22.6.17 5:38 PM (211.246.xxx.149)그녀입니다 frowning은 유사보어
5. ..
'22.6.17 5:41 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글5형식으로 봐요. look at지각동사로 목적어 him, 목적격보어로 frowning (현재분사) 온걸로 봄.
6. ..
'22.6.17 5:43 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글5형식으로 봐요. look at지각동사로 목적어 him, 목적격보어로 frowning (현재분사) 온걸로 봄.
그녀는 그가 찌뿌리는걸 봤다.7. 가을
'22.6.17 5:53 PM (58.236.xxx.181) - 삭제된댓글look at은 지각동사의 형식을 취하지 않아요 일종의 분사구문처럼 이해해야 합니다
8. 답은
'22.6.17 5:55 PM (112.154.xxx.91)him-frowning으로 연결되서 그 남자가 찌푸리는 걸로 보는데
looked at이라는 동사가 있기 때문에
she가 인상쓰면서 보는걸로 보이기도 해요.
이럴때는 보통 헷갈리지 말라고
him, frowning으로 구분하고 she가 찌푸린것임을 명시해요9. …
'22.6.17 6:12 PM (58.236.xxx.181)him을 frowning이 수식하는 구조로 잘 쓰지는 않을 것 같아요 the frowning man 이런 식으로 쓰지. 아마 이 문장을 보면 원어민들은 거의 she가 찡그리는 것으로 이해할 것 같은데, 저도 원어민은 아니라 궁금합니다
10. ....
'22.6.17 6:49 PM (211.187.xxx.16)그녀 맞아요.
11. 원어민
'22.6.17 8:25 PM (220.72.xxx.108)원어민한테 물어보니 뒤에 문장이 뭔데?가 첫번째 질문이었어요.
여기 똑같은 문장 있네요. 원어민들의 의견이 있어요
대세는 그녀가 첫번째 드는 생각이지만 앞뒤 설명 없이는 그남자도 된다 라네요.
https://ell.stackexchange.com/questions/210868/who-is-frowning-in-the-sentence...12. 댓글
'22.6.17 8:26 PM (220.72.xxx.108) - 삭제된댓글https://ell.stackexchange.com/questions/210868/who-is-frowning-in-the-sentence...
13. 원어민
'22.6.17 8:28 PM (220.72.xxx.108) - 삭제된댓글https://ell.stackexchange.com/questions/210868/who-is-frowning-in-the-sentence...
14. 저것
'22.6.17 9:37 PM (221.163.xxx.80) - 삭제된댓글원어민 말씀이 맞습니다. 맥락으로 확인해야합니다.
학교 문법으로 보면 3형식,5형식 모두 가능합니다.
3형식이면 그녀, 5형식이면 그.15. 대박
'22.6.17 9:41 PM (220.79.xxx.118)진짜 감사합니다….
16. 길손
'22.6.18 5:41 AM (106.102.xxx.190)영어문장
감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1360084 | 김건희 여사, 첫 공개연설…내조 방향 바뀌나 39 | ᆢ | 2022/06/20 | 4,960 |
| 1360083 | 사랑을 하고 싶대요 4 | .. | 2022/06/20 | 1,709 |
| 1360082 | 주식 진짜 앞으로 어떻게 될까요? 8 | 무서워 | 2022/06/20 | 3,490 |
| 1360081 | 운동도 악기 만큼이나 돈이 엄청드네요? ㅜㅜ 19 | 음 | 2022/06/20 | 3,891 |
| 1360080 | 강남 세브란스 발다한증 수술 원장님 추천해 주세요. | … | 2022/06/20 | 374 |
| 1360079 | 걱정마세요, 우리나라는 안 망합니다. 11 | 누구냐 | 2022/06/20 | 2,828 |
| 1360078 | (혐오주의)음료에서 바퀴벌레가.. 15 | 주부 | 2022/06/20 | 2,141 |
| 1360077 | 페페론치노 원산지에 따라 맛 다른가요? 1 | ㅇㅇ | 2022/06/20 | 774 |
| 1360076 | 샴푸 추천 부탁드려요 6 | 블루커피 | 2022/06/20 | 2,186 |
| 1360075 | 그냥 속풀이 6 | ㅇㅇㅇ | 2022/06/20 | 1,282 |
| 1360074 | 파이렉스 궁금증 이에요 9 | 도움 | 2022/06/20 | 1,151 |
| 1360073 | 전체적으로 거칠한 아토피 좋아진분 계세요? 7 | ㅇㅇ | 2022/06/20 | 858 |
| 1360072 | 펌 대통령실 '김여사, 尹대신해 국정사각지대 살필것 42 | ㅋ | 2022/06/20 | 3,455 |
| 1360071 | 저는 뒷담화는 안하고 저한테 막대하는경우 뒷담화 해요. 2 | ㅇㅇ | 2022/06/20 | 1,219 |
| 1360070 | 나라 안 망합니다 20 | ㅎㅎ | 2022/06/20 | 2,629 |
| 1360069 | 시급 근로자 변경사항 2 | .. | 2022/06/20 | 865 |
| 1360068 | 수원이나 서울 매직스트레이트 미용실 추천해주세요! 1 | 미용실 | 2022/06/20 | 524 |
| 1360067 | 작년 1월 폭등장에서 버신분들 현재 어떠신가요? 6 | 질문 | 2022/06/20 | 2,003 |
| 1360066 | 인천에 역이민하려고 하는데… 11 | silly | 2022/06/20 | 2,854 |
| 1360065 | 주식 너무하네요 ㅠㅠ 4 | ... | 2022/06/20 | 4,041 |
| 1360064 | 문서나 문자를 해석못하는 6 | Chfd | 2022/06/20 | 1,030 |
| 1360063 | 오늘도 주식이 나락으로 향하네요 9 | ㅇㅇ | 2022/06/20 | 3,130 |
| 1360062 | 딸아이가 미국으로 교환학생가는데 19 | . . | 2022/06/20 | 4,308 |
| 1360061 | 당근진상 대단하네요 10 | ... | 2022/06/20 | 4,722 |
| 1360060 | 탑건 1펀 여주인공요 7 | 나마야 | 2022/06/20 | 2,284 |