영작 도움 좀....
작성일 : 2010-08-21 10:37:36
908722
상기 날짜는 예약이 불가합니다...
이걸 어떻게 표현하면 좋나요??
호텔 근무중인데요...
전 일본어 담당인데 급 영어리팩스 보내야 할 일이...ㅠㅠ;;
구글 번역 해보긴 했는데 좀 이상한 것 같아서...
IP : 59.11.xxx.98
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'10.8.21 10:46 AM
(183.102.xxx.165)
The requested date is not available to reservation.
2. 플리즈
'10.8.21 10:56 AM
(59.11.xxx.98)
감사합니다~아무도 없어서 물어볼 사람도 없네요////////땡큐!~~~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 499300 |
가사도우미에 관해 질문이요~ 1 |
aka |
2009/10/30 |
333 |
| 499299 |
유방암 검진에 대해 여쭤봅니다. 1 |
궁금 |
2009/10/30 |
1,446 |
| 499298 |
이사를 가야할지 말아야 할지 고민이예요.... 1 |
조언해주세요.. |
2009/10/30 |
465 |
| 499297 |
인연따라님 감사합니다. |
광팔아 |
2009/10/30 |
201 |
| 499296 |
어제는 잡채가 문제였어요.ㅠ.ㅠ 18 |
실패의 달인.. |
2009/10/30 |
1,679 |
| 499295 |
배추키우기 9 |
가짜농사꾼 |
2009/10/30 |
1,174 |
| 499294 |
그놈의 쿨~~ 쿨~~ 갖다 붙히면 쿨~ 5 |
짜증난다 |
2009/10/30 |
601 |
| 499293 |
7세딸이 유치원 친구를 처음 사귀게 되었는데.. 3 |
사교 |
2009/10/30 |
545 |
| 499292 |
곶감 말리면서 드는 궁금한 점들... 1 |
곶감 |
2009/10/30 |
435 |
| 499291 |
아이들 성장칩 운동화 신겨보신분? 5 |
성장칩 |
2009/10/30 |
967 |
| 499290 |
결정못하는 과외 5 |
중딩2엄마 |
2009/10/30 |
801 |
| 499289 |
4살동생이 열이나는데 1학년 누나 학교학원 다쉬어야 할까요? 1 |
고민맘 |
2009/10/30 |
373 |
| 499288 |
지붕 뚫고 하이킥 보시는분 계시겠죠? 25 |
짱조아 |
2009/10/30 |
2,113 |
| 499287 |
35살이에요, 메이크업 하는거 배우고 싶은데 어디서..?? 4 |
아기엄마 |
2009/10/30 |
862 |
| 499286 |
아무래도 수상해요~~~ |
바이러스 |
2009/10/30 |
440 |
| 499285 |
비린내 안나는 우유 추천바란다고 썼던 7 |
열음맘 |
2009/10/30 |
926 |
| 499284 |
재밌어서 퍼왔어요 12 |
ㅎㅎㅎ |
2009/10/30 |
1,300 |
| 499283 |
베토벤 바이러스 드라마에 나온 곡 그대로 모두 수록된 cd는 없나요? 3 |
베바 |
2009/10/30 |
775 |
| 499282 |
주문취소했는데 와버렸네요 4 |
이런 |
2009/10/30 |
901 |
| 499281 |
은성밀대 마른걸레 잘 쓰시나요? 9 |
. |
2009/10/30 |
936 |
| 499280 |
82쿡(???)으로부터 이상한 메일이 왔어요. 8 |
그냥 |
2009/10/30 |
1,603 |
| 499279 |
멜론서비스 좀 화나네요. 5 |
.. |
2009/10/30 |
828 |
| 499278 |
10/30뉴스!동물진료부가세적용&고금리예금증가&견미리주가조작&헌재미디어법황당판결 1 |
윤리적소비 |
2009/10/30 |
485 |
| 499277 |
LA찰떡 질문있습니다. |
이발관 |
2009/10/30 |
342 |
| 499276 |
외국생활이라 답답해요 13 |
.. |
2009/10/30 |
1,317 |
| 499275 |
미디어 오늘 만평 / 자랑스러운 ......... 1 |
기막힌 현실.. |
2009/10/30 |
294 |
| 499274 |
결핵걸렸던 병력이 있으면 실비보험 가입이 안될까요? 4 |
의료실비보험.. |
2009/10/30 |
1,014 |
| 499273 |
보험 아시는 분... 3 |
산재 |
2009/10/30 |
228 |
| 499272 |
담요 필요하지 않으신가요??? 19 |
팔랑엄마 |
2009/10/30 |
1,556 |
| 499271 |
재택알바 안내입니다. 1 |
모집합니다 |
2009/10/30 |
809 |
