'미망인'을 대체할 단어가 있을까요?
작성일 : 2010-03-13 20:03:55
835516
"아직 죽지(亡) 않은(未) 사람(人)" 이라는 의미잖아요.
혹시 대체할 만한 다른 단어가 있나요?
미망인이라는 단어가 좋지않은 뉘앙스라는걸 이제는 사람들이 점점 알아가는데
뉴스에서 저 단어가 계속 나오니 듣기 좋지는 않은데, (뉴스 제작하는 사람들이 모르지는 않을 거 같아요)
대안이 없나 싶기도 하구요.
우리말에 관심많은 분들 답글 부탁드립니다.
IP : 221.148.xxx.118
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'10.3.13 8:09 PM
(123.204.xxx.226)
과부 란 단어가 있지요.
근데 미망인 하면 왠지 고상한 느낌(원래 뜻은 참 무시무시한건데요)
과부 하면 '**과부'그런 술집이름들이 많았던 시절이 있어서 그런지
팔자사납고 별로 안고상하게 느껴지지요.
그래서 뉴스에 미망인이라고 자꾸 언급하는 듯해요.
2. ...
'10.3.13 8:15 PM
(123.204.xxx.226)
근데 생각해보니 ###씨의 과부...이것도 말은 말은 좀 이상하고요.
'고###씨의 부인'이게 제일 무난한거 같네요.
과부란 단어가 따로 놓고 보면 별 무리 없는데 누구누구의 과부란 말은 안쓰니까요.
3. 생각해보니
'10.3.13 8:19 PM
(121.162.xxx.134)
부인이 먼저 죽은 경우에 남편은 뭐라고 부르죠?
꼭 여자들한테만 '미망인',' 과부'라는 특별한 호칭을 주는 것 같네요.
'유가족'은 부인 한 사람에게 쓸 수 없을까요?...
4. 부인이 먼저 죽은경
'10.3.13 8:19 PM
(123.204.xxx.226)
홀애비라고 하죠.
5. .
'10.3.13 8:38 PM
(221.148.xxx.118)
원글/
홀애비, 과부는 문어체로는 쓰기 어려운 일상어인 듯하고요,
그렇죠.. 작고한 그의 아내 *** 그의 부인 *** 이라고 하면 되는데,
보통은 "[홀로 남은] 그의 아내" 라는 뉘앙스를 넣어서 얘기하려고들 해서 그런가봐요..
그렇다면 마땅히 다른 단어는 없겠네요. 아내, 부인을 쓰는 것 외에는요.
TV 뉴스에서 조경철 박사의 미망인 ***씨라고 보도했다고 해서, 생각나서 여쭤봤습니다.
6. 그게요~
'10.3.13 10:02 PM
(110.11.xxx.174)
미망인의 未(아닐미...즉 아직 죽지않은)가 이런 뜻인데 많은 사람들이 아무 생각없이 아름다울 미로 생각해서 그런가봐요.....
7. 추억만이
'10.3.14 1:01 AM
(118.36.xxx.185)
미망인은 순장의 풍습에 따라 남편이 먼저 죽었지만 , 같이 죽지 않은 여인을 말하는 의미이죠
높임말이 아닙니다.
8. .
'10.3.14 1:17 AM
(221.148.xxx.118)
원글/
추억만이님 말씀마따나 순장풍습 때문에 나온 말이라고 해요.
순장이 없어진 지금 미망인이라는 단어도 같이 사라져야 할텐데 계속 쓰고 있네요..
의미가 그냥 부인, 아내 라는 말과 달라서 그런가봐요.
9. 미망인
'10.3.14 12:35 PM
(59.25.xxx.241)
http://blog.daum.net/jewel1962/15856542
성차별적인 단어에 대한 짧은 기사입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
529510 |
어떻게 하면 이 정도로 외국어를 잘 할 수 있을까요? 7 |
... |
2010/03/13 |
1,614 |
529509 |
각반 회장 부회장 엄마 모이래요.. 8 |
부회장 |
2010/03/13 |
1,441 |
529508 |
초5 여아...영어단어 외우는 방법이 뭐가 좋을까요?(댓글 절실...-.-) 9 |
죽겠는엄마 |
2010/03/13 |
1,187 |
529507 |
곧 이사하는데 이사잘하는 법이요~ 5 |
일룸 |
2010/03/13 |
1,021 |
529506 |
vallauri남자구두가...... |
보리맘 |
2010/03/13 |
413 |
529505 |
전 그냥 부글부글한 파마 하는데,직장 다니시는 분들은 거의 파마를 안하시나봐요? 5 |
머리 모양 |
2010/03/13 |
1,662 |
529504 |
감사한데 기분 나쁜건 뭘까요? 26 |
아효 |
2010/03/13 |
5,338 |
529503 |
코스트코 tv 많이 저렴한가요 1 |
.. |
2010/03/13 |
3,057 |
529502 |
민들레가족에서 정 찬은 어떤 캐릭터예요? 2 |
초반부터 안.. |
2010/03/13 |
1,274 |
529501 |
썬크림... 7 |
궁그미 |
2010/03/13 |
1,022 |
529500 |
깍두기 담글때 풀쑤어서 넣나요? 2 |
깍두기 |
2010/03/13 |
535 |
529499 |
장터에서 티벳버섯 분양받고 효과봤어요~* 11 |
이든이맘 |
2010/03/13 |
1,933 |
529498 |
지난번 글 보고 오늘 마그네슘을 사러 갔었어요. 5 |
잘 아는 약.. |
2010/03/13 |
2,214 |
529497 |
새집증후군과 아토피 |
조자선 |
2010/03/13 |
320 |
529496 |
'미망인'을 대체할 단어가 있을까요? 9 |
. |
2010/03/13 |
1,271 |
529495 |
정석(?)대로 녹두죽 하는 방법 꼭 좀 알려주세요 4 |
죽 |
2010/03/13 |
622 |
529494 |
오다리 실제로 교정해보신분? |
교정 |
2010/03/13 |
438 |
529493 |
내가 돈쓰고 내가 맘 상하고 2 27 |
... |
2010/03/13 |
5,339 |
529492 |
말 막하는 친구 5 |
말막 |
2010/03/13 |
1,677 |
529491 |
지금 무한도전 보셨어요? 11 |
눈 시원 |
2010/03/13 |
4,263 |
529490 |
보릿고개마을이나 여주 사슴마을다녀오셔본분,,추천할만한가요? |
,,, |
2010/03/13 |
189 |
529489 |
맛있는 갈비찜을 했는데 밥이 딱 한공기 모자라네요. 12 |
어쩔까?? |
2010/03/13 |
1,357 |
529488 |
파리바게뜨의 치킨&포테이토 샌드위치 4 |
아시는분? |
2010/03/13 |
1,087 |
529487 |
마트에서..우거지,토란대,참나물,취나물 사왔어요.요리법 좀 부탁드려요.. 3 |
완전초보 |
2010/03/13 |
1,191 |
529486 |
미국드라마 어디서 다운 받나요? 유료로 1 |
gg |
2010/03/13 |
449 |
529485 |
식당 서비스 완전 제로 11 |
그러는거 아.. |
2010/03/13 |
1,718 |
529484 |
제발 상향등 좀 켜지 맙시다. 13 |
운전자 |
2010/03/13 |
1,898 |
529483 |
산부인과에서 장서희 말이죠... 8 |
이해불가 |
2010/03/13 |
2,046 |
529482 |
쌈으로 나온 야채를 싸달랬더니 어이없어 하네요. 38 |
.... |
2010/03/13 |
7,819 |
529481 |
영어--- 이게 무슨 뜻인가요?(제발 도와주세요.) 4 |
도와주세요... |
2010/03/13 |
755 |