82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

중국어 잘하시는분 해석좀 부탁해여.

궁금해 조회수 : 284
작성일 : 2009-11-19 17:29:08
您過去已經收藏過這個主題或版塊

먼소린지;; 부탁드려요
IP : 115.22.xxx.50
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 중국어
    '09.11.19 5:38 PM (125.186.xxx.12)

    내용은 ---> 당신은 예전에 이미 이 주제나 분야에 대해서 소장(보관)한 적이 있습니다.
    이구요. 인터넷에서 보신거면 기사같은 거 스크랩할때 기존것과 중복된다는 메세지일 수도 있겠네요.

  • 2. 감사합니다
    '09.11.19 5:50 PM (115.22.xxx.50)

    ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
387193 어청수(경찰청장) 장남 병역면제 되었답니다. 11 cctv 2008/05/26 841
387192 계좌번호좀 알려줘바바요 5 죄송한데 2008/05/26 528
387191 광화문에 사복경찰 투입... 8 근조▶◀ 민.. 2008/05/26 628
387190 김영삼이 보는 이명박.. 8 gjgj 2008/05/26 1,119
387189 cctv 관련부서라고 합니다.광화문에 cctv 왜 껐는지 항의 합시다.02-720-0112.. 9 cctv 2008/05/26 663
387188 헬스장 처음 등록하면요.. 2 에휴..체력.. 2008/05/26 567
387187 저도 나름 급해서...^^;) 아기 장난감(지붕카)질문이요~ 6 소심맘 2008/05/26 435
387186 건축설계사..요즘 어떤가요? 1 건축 2008/05/26 422
387185 조금이라도 함께하고자 적은 금액 입금했네요. 3 나사모 2008/05/26 413
387184 정말 광우병에 무지한 이웃때문에 혈압올랐습니다. 12 혈압이 오르.. 2008/05/26 789
387183 이런시국에 죄송하지만 저도 급해서요;; 6 장미 2008/05/26 866
387182 뭔 짓을 할라고...? 4 근조 민주주.. 2008/05/26 577
387181 광화문 현재 상황입니다. 4 광화문현재상.. 2008/05/26 914
387180 서울신문 만평 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8 ㅉㅉㅉ 2008/05/26 898
387179 패밀리레스토랑 생일파티 미국서도 하나요? 3 엄마 2008/05/26 592
387178 (급질)엄마 사마귀 없애야 하는데 좋은 피부과 추천 부탁드려요... 1 감사합니다꾸.. 2008/05/26 364
387177 잠시 소라광장 다녀왔습니다. 5 쥐잡기 운동.. 2008/05/26 720
387176 처음으로 집회 가보려고 하는데 어찌해얄지 알려주세요 5 눈물 2008/05/26 384
387175 광화문 500명 5 답답 2008/05/26 781
387174 전원 사법처리 한다고..... 5 미친넘들 2008/05/26 536
387173 방금 저도 성금 보냈어요. 2 저도 냈어요.. 2008/05/26 391
387172 공금에 손대는 아줌마 6 지혜를 주세.. 2008/05/26 1,331
387171 아무것도 하지 못했네요. 4 전 2008/05/26 507
387170 장판이냐 마루냐.. 10 1234 2008/05/26 928
387169 총만 안들었지 광주사태 맞먹는다네요 22 사태 심각 2008/05/26 1,457
387168 세탁기 새로산다면 드럼식? 수류식? 어떤거 사시겠어요? 9 세탁기 2008/05/26 755
387167 불광동에서 오신 할아버지 말씀 참 잘하시네요! 2 생중계 2008/05/26 840
387166 광화문일대에 전경버스로 골목을 다 막아놨네요 8 하는짓이라곤.. 2008/05/26 609
387165 인터넷 민란 결국 현실화되다. [공인중립자 (serfori)님글 펌] 2 ........ 2008/05/26 554
387164 경찰청장동생 호텔이 성매매장소로.. 5 어이없음 2008/05/26 586
< 9841 9842 9843 9844 9845 9846 9847 9848 9849 9850 >>
게시판 검색