
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 해석 좀 해주세요.
note.
- Please include an additional 0.2% for bank charge on payment by cheque or bank draft.
- all cheques should be crossed "a/c payee" and made payable to @@@@@@@, ******, @@ Branch
saveing #0000000000, swift : *****
-For payment by bank transfer, kindly fax copy of the bank transfer slip
(with the name of the student cleary written) to Admission dept. at 0000000. Failing which, could delay the credit to your account.
- Please be informed a charge of $ 15 per day will be accruing for any late payment.
-----------------------
Thankyou...
1. 대충..
'09.9.17 4:51 PM (128.134.xxx.171)note.
- Please include an additional 0.2% for bank charge on payment by cheque or bank draft.
수표지급이나 수표입금할때 은행수수료 0.2%를 추가해주세요.
- all cheques should be crossed "a/c payee" and made payable to @@@@@@@, ******, @@ Branch
saveing #0000000000, swift : *****
수표는 "수취인 은행계좌에만 입금가능"이라고 표시되어있어야 하며 @@@@~ 에게 지급, 수신은행 : **** 라고 되어있어야 합니다.
-For payment by bank transfer, kindly fax copy of the bank transfer slip
(with the name of the student cleary written) to Admission dept. at 0000000. Failing which, could delay the credit to your account.
은행송금으로 지불할경우 팩스로 송금전표 카피본(학생의 이름을 정확히 기재)을 입학처로 보내주세요.
잘못하시면 지불이 늦어질수 있습니다.
- Please be informed a charge of $ 15 per day will be accruing for any late payment.
지급일이 지나면 하루에 15불씩 추가비용이 발생함에 유의하세요.
-----------------------
Thankyou...

