4대강 홍보동영상 왜곡에 관해서 정부 해명 정리

[왜이래]

"4대강 살리기" 동영상 홍보자료 관련


▶ 보도내용(2.5 한겨레, 경향신문, 뉴시스, 이뉴스투데이)
⇒ 4대강 사업 동영상 홍보자료 거짓 논란

① 강은 그 자체가 습지임에도 불구하고 국토부 홍보동영상은 4대강 유역에 자연습지가 전무하다고 사실을 왜곡

② '08.12월말 기준 낙동강 2급수, 영산강 4급수임에도 불구하고 모두 5급수라고 왜곡

③ 4대강 하구에는 매년 수십만 마리의 철새가 도래하고 있음에도 불구하고 우리나라 강에는 철새가 찾지 않는다고 왜곡

④ 강에서 물고기가 죽어간다고 하고 있으나, 낙동강에서는 살지 않고 맑은 물에서만 사는 연어사진을 동영상에 삽입


▶ 해명내용
① 자연습지가 전무하다는 내용 관련
  - 홍보동영상은 우리나라 하천환경의 심각성을 지적하고 자연적인 습지가 점차 사라지고 있음을 강조할 목적으로 '자연습지 전무'라는 자막이 삽입됨.
  - '전무하다'는 표현은 강조를 위하여 사용된 것으로 사실왜곡을 의도했던 것은 아님.

② 낙동강, 영산강 수질등급 관련
  - 환경부 수질자료에 따르면 최근에도 영산강은 6등급(BOD 10초과), 낙동강은 4등급(BOD 5～8)까지 악화된 바 있음.

  * 영산강 BOD : '04.5월 나주 10.0, '07.6월 무안 10.3, '08.3월 나주 12.0 등
  * 낙동강 BOD : '00.6월 고령 7.3, '01.6월 고령 7.0, '02.3월 남지 6.6 등

  - 다만, 낙동강까지 5등급이라고 한 것은 착오

③ 철새 도래와 관련
  - 철새가 찾지 않는다는 표현은 하천환경이 점점 나빠지고 있음을 강조하기 위한 것으로 의도적으로 사실을 왜곡하고자 한 것은 아님.

④ 물고기 사진 관련
  - 홍보동영상은 영산강과 낙동강의 수질이 나쁘다는 사실을  죽은 물고기 사진으로 표현하고자 했음.
  - 다만, 외국 사진이 사용된 것은 적절치 못했던 것으로 판단됨.




언제부터 '전무'가 강조의 표현이었습니까?

[..]

다 고짓말쟁이들...

[그 들의 머리속은]

제대로된 생각이 전!무!

[...]

윗사람 하나 바뀌었다고
이렇게 모든 게 엉망인 나라는
아마 없을 것 같네요..
누가봐도 거짓말인것 뻔히
아는데..도대체가
그 속에서 열심히 일하고
있는 직원들이 너무나도
안타깝네요..

[어이없네]

언어를 다시 배우던가해야지...
주어의 소중함을 아시는분들이 언어이해능력이 저렇게 낮아서
법과 외교라는 까다로운 언어의 향연을 어찌 감당하려고하지?
자료의 고의적 실수를 불구하고서라도
'전무'라는 표현을 강조라고 우기는 건... 그냥 직함명패내려놓고 집에 가세요.
집에가서 그냥 시를 쓰세요.