82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

급)번역 부탁좀 드립니다.죄송.

ㅡㅡ; 조회수 : 352
작성일 : 2008-03-07 12:07:12
죄송합니다.급하게 일을 마무리지어야 하는데
도대체 영어를 몰라서.
영어잘하시는분들 부탁드리겠습니다.

Developing and testing a cobwed model of occupational entry into dentistry without licensing related variables for occupational entry,we find that the model works reasonably well at both the national and state levels.

죄송합니다.부탁드릴게요
IP : 218.209.xxx.7
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나름 번역
    '08.3.7 2:01 PM (203.244.xxx.2)

    occupational entry 관련 변수의 허가 없이 , occupational entry 의 cobwed model 을 치과부문으로 개발 및 테스트 하면서, 우리는 그 모델이 전 미국 및 주 레벨에 합당하게 잘 작동한다는 것을 알게되었습니다... ( 제가 모르는 부분은 그대로 썼는데, 이 업무를 담당하시는 분이면 대충 감은 잡으실 것 같아요... 전문용어가 있는 것 같네요^^ )

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
177040 여기가 빠를 것 같아서.. 초보새댁 도움좀 주세요 4 .. 2008/03/07 552
177039 제 생일입니다~~ 5 오늘 2008/03/07 329
177038 (초등2)ort 첫구입하려는데 조언부탁드려요. 1 궁금 2008/03/07 425
177037 살림살이 얘기인데 자게에 와서 죄송합니다만. 7 곰솥... 2008/03/07 1,108
177036 남편호칭... 5 날씨굿 2008/03/07 741
177035 핑커푸드 1 7개월아가 2008/03/07 434
177034 바야흐르 꽃놀이 시즌이 다가오고 있네요. 2 봄 나들이 2008/03/07 367
177033 남편 친구의 외도. 7 우왕 2008/03/07 2,359
177032 3월11일 진단평가 본다는데 뭘 준비해야죠? 2 초등2학년 2008/03/07 749
177031 함께 영어배울 분 없나요? 함께 영어배.. 2008/03/07 442
177030 이성적이고 똑똑해 재수없는 남편 14 왕재수 2008/03/07 4,067
177029 패션 감각있으신분 코디 조언 좀 부탁드려요. 3 촌스런 아짐.. 2008/03/07 1,011
177028 천만원 2 근검절약해서.. 2008/03/07 1,033
177027 이런곳도 있네요 3 하루미 2008/03/07 1,048
177026 급) 한복 올린머리와 메이크업 잘하는 곳 소개 좀 ^^;;; 4 새댁 2008/03/07 931
177025 초등1학년과 5세아이.. 다들교육비 얼마나 드나요? 11 .. 2008/03/07 1,277
177024 "빕스"와"세븐스프링스" 중 어디가 더 나은가요? 15 *^^* 2008/03/07 1,844
177023 친구들이 놀아주지 않았다고 울며 왔는데 어쩌지요? 7 1학년 초보.. 2008/03/07 1,139
177022 이사 청소~ 4 ^^ 2008/03/07 646
177021 시어머니 생신인데요.. (급합니다..) 2 며느리.. 2008/03/07 559
177020 카드로 현금서비스 첨 받아볼라구하는데요.. 8 통장빵꾸-_.. 2008/03/07 553
177019 3월초에 팔던 전자사전 오늘만 이가.. 2008/03/07 414
177018 half????.com 사이트를 탈퇴했습니다. 비슷한 사이트 없나요? 2 개인정보챙깁.. 2008/03/07 664
177017 다리 꼬는게 고쳐지지가 않아요 6 40대 2008/03/07 783
177016 충수염수술하신분들요...수술후 항생제나 소염제 등 약먹지않나요? 2 맹장 2008/03/07 636
177015 어라!!~~통장잔고가 0 이네요. 26 어라!!~~.. 2008/03/07 2,855
177014 3월 5일 추적60분 보셨는지요. 아이들 유괴관련.. 2 추적 60분.. 2008/03/07 1,117
177013 급)번역 부탁좀 드립니다.죄송. 1 ㅡㅡ; 2008/03/07 352
177012 실비보장보험 정말 병원비 다 주나요??? 15 아픔 2008/03/07 1,423
177011 저한테도 드디어 동서가 생기네요. 5 White 2008/03/07 799