동서의 나이가 더 많은 경우 호칭은?

[동서]

오늘 MBC 일일연속극 '아현동 마님'을 보니 백시향이 간신히 자신의 동서에게 '형님'이라고 입을 떼는 장면이 나왔다. 그리고 그 형님은 나이가 14살이나 많은 동서에게 꼬박꼬박 반말의 하대를 한다. 과연 이것은 올바른 것일까?

드라마 중간에도 나왔지만 백시향의 꿈 내용처럼 두 사람은 같은 항렬의 동서지간이다.
큰동서의 나이가 많으면 당연히 '형님'이라고 해야겠지만 나이가 비슷하거나 어릴 경우엔 그렇지 않다.

많은 사람들이 당연히 나이와 상관 없이 윗동서에겐 '형님'이라는 호칭을 붙여야하는 걸로 안다. 그리고 그것이 당연히 우리 전통 예의범절에 맞다고 생각한다. 하지만 오히려 그것이 잘못된 것이다.

형제자매 관계는 같은 항렬이다. 그리고 여기서 형, 동생이라는 호칭이 생기는 이유는 서로 나이가 다르기 때문이다. 그래서 우리는 형을 형이라 부르고, 동생을 동생이라 부른다. 동서들도 마찬가지다. 큰동서와 작은 동서도 서로 같은 항렬이다. 때문에 작은 동서의 나이가 많은 경우 큰동서를 '형님'이라고 호칭하는 것은 좀 이상하다. 물론 손윗동서이기 때문에 그렇게 불러도 되지만 나이 많은 사람이 나이 어린 사람에게 '형님' 호칭을 쓰는 것은 어색하다. 큰동서도 마찬가지다. 같은 항렬인데 단지 시동생의 아내라는 이유만으로 하대해서는 안되는 것이다. 나이가 많기 때문이다.


그렇다면 올바른 호칭법은 무엇일까?

- 동서의 나이가 비슷한 경우
작은 동서의 나이가 큰동서보다 어리다면 당연히 '형님'이라는 호칭이 자연스럽게 나오겠지만 만약 서로 나이가 비슷한 경우 오히려 '형님'이라는 호칭을 사용하는 것이 어색하고 쉽게 나오지 않는다.

때문에 큰동서와 작은 동서는 서로 '허교'를 맺고 말을 트면 된다. 즉, 쉽게 얘기해서 서로 친구 먹으면 된다는 것이다. 그리고 호칭은 서로 '형님' 대신 '동서'나 '자네'로 하고 말은 '~하게'로 트면 된다. 서로 항렬이 같기 때문에 굳이 '형님'이라는 호칭을 사용하지 않아도 되는 것이다.



- 동서의 나이가 많은 경우
드라마 '아현동마님'에서처럼 작은 동서의 나이가 큰 동서보다 훨씬 많은 경우에는 어떻게 해야할까? 이런 경우에는 허교하기에도 어색하다. 오히려 허교하는 것이 예의에 어긋나 보인다.
이런 경우에는 보통 서로 존대를 한다. 작은 동서는 나이가 많기 때문에, 큰 동서는 손윗사람이기 때문에 서로 존대를 해도 어색하지 않은 것이다. 그리고 호칭은 '동서'로 해도 되고, 서로 존대를 하기 때문에 작은 동서가 드라마처럼  '형님'이라는 호칭을 사용해도 된다. 하지만 드라마처럼 나이가 한참 어린 큰 동서가 말을 놓고 하대하는 것은 우리 예의에 맞지 않다.


혹시 우리는 몰라서 잘못된 예의범절을  생활 속에서 우기고 있지는 않을까?
양반 사대부 종갓집 예의범절이 엄하다고 생각하지만 의외로 알고 보면 제대로 된 집안에서는 세부적으로 이렇게 현실적인 대안을 갖추고 있는 경우가 많다. 역시 그런 전통과 예의를 제대로 모르는 집안의 사람들이 잘못된 '예'를 행하며 살아가는 것이다.

잘 모르면서 '예의'나 '전통' 찾는 일은 없어야겠다.

[맞아요]

따지는 집안에서는 오히려 본문처럼 하죠
이 글 우리 손윗동서가 좀 봤으면 좋겠네요
말 턱하니 놓는데 그 순간 어찌나 놀랐던지요

[참살이경]

저희집은동서만5명인데요 첫째형님이둘째형님보다나이가5살적어도형님이라꼭존대하구요제가막내인데4째형님이저와고등학교동창이거든요시댁식구들있으면형님이라존대말하구친구들과한자리에있을때는편하게친구처럼지내거든요.상대방을어떠한마음으로대하냐중요하지않을까요

[근데요]

이 글 원글님께서 직접 쓰신건가요?
그럼 고구마님이신가요?
태글을 걸려고 그러는건 아니지만..퍼오신것이면 퍼오셨다고 하시는것이 나으실것같아서요.

[확신]

저도 처음부터 그 드라마 보면서 작가님 어떠게 정리할까
두고 보고 있답니다 아무리 손위 동서지만 나이 많은 손아래 동서에게 하대는 안됩니다
옛날 15년이면 부모 제배라해 남들도 말조심하지요
어쩔수없는 항열로 형님 하지만 어런 호칭이 생겨 나지요
드라마중 지금 상황은 말도 안됩니다
형님은 맞고요 큰동서도 꼭 존칭 동서 하십시요 예입니다