Social Professions라는 단어를 어떻게 번역해야 하나요? 학문분야인 것 같기는 한데...
http://www.hu.nl/Zwevend/Zwevendinternational/Social%2BProfessions.htm
이 페이지에 나와있는 의미로 추정됩니다.
영어고수님들 도와주셔요.
애 재우고 공부하는 아짐입니다. (졸려요.. 흑흑)
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
'Social Professions' 뭐라고 해야할까요?
공부라니... 조회수 : 485
작성일 : 2007-04-21 05:05:34
IP : 121.149.xxx.203
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 잘은 모르지만
'07.4.21 7:03 AM (155.212.xxx.49)글쎄요..
영문 단어를 해석하실때는 앞뒤 문맥을 따져보는것이 중요해요.
어디서 그 단어가 나온건지 알면 좀더 이해하기 쉽지 않을까 싶은데요.
제가 보기엔 그냥 직업. 정도로 보여요. 그런데 직업도 여러가지가 있잖아요? 그중에서도 그 단어가 포함된 문장 혹은 서류에서 원하는것이 어떤 식의 직업을 물어보는 것일수도 있어요.
그 문장이 들어간 상황(어떤 서류나 문서라던가) 혹은 앞뒤 문장을 같이 알려주시면 좋은거 같습니다. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 116863 | 마음이 무겁네요. 9 | 푸념녀 | 2007/04/21 | 1,598 |
| 116862 | 3,000원으로 장 보신다는 분의 글을 보고.... 25 | 생활비 | 2007/04/21 | 3,614 |
| 116861 | 5년된 조선간장 6 | 궁금 | 2007/04/21 | 831 |
| 116860 | ---초3 수학--- 목동지역 --- 7 | 부탁 | 2007/04/21 | 874 |
| 116859 | 알뜰정보.. 1 | ^^ | 2007/04/21 | 666 |
| 116858 | 아시는분,,, 2 | 편입에 대해.. | 2007/04/21 | 369 |
| 116857 | 아파트 베란다 리모델링및 활용 어떻게 하시나요? 4 | 주연맘 | 2007/04/21 | 873 |
| 116856 | 진통없이 양수터뜨리신분... 11 | 분만준비중 | 2007/04/21 | 1,565 |
| 116855 | 소형 포장(하루 이틀만 쓸분량) 파는데 있나요?? 2 | 기저기 | 2007/04/21 | 232 |
| 116854 | 청약저축 자격 궁금합니다 3 | 청약저축 | 2007/04/21 | 385 |
| 116853 | 꼭 필요한가요? 4 | 제빵기 | 2007/04/21 | 456 |
| 116852 | 질문 1 | wlfans.. | 2007/04/21 | 131 |
| 116851 | 물항아리 질문 있어요 4 | .. | 2007/04/21 | 353 |
| 116850 | 이민·유학 아이들 스트레스, 매일 15분 대화가 '보약' | 1 | 2007/04/21 | 447 |
| 116849 | 어린이날 스케줄 알려주세요 3 | 스케줄컨닝 | 2007/04/21 | 485 |
| 116848 | 거북이 꿈은 아들인가요 딸인가요?? 12 | 태몽 | 2007/04/21 | 2,781 |
| 116847 | 'Social Professions' 뭐라고 해야할까요? 1 | 공부라니.... | 2007/04/21 | 485 |
| 116846 | 어린이집 보내는시기 언제가 좋을까요? 8 | ... | 2007/04/21 | 1,266 |
| 116845 | 임신 중 배모양으로 성별을 알 수 있나요? 7 | 초기임산부 | 2007/04/21 | 1,005 |
| 116844 | 이런 경우 보통 딸인가요 6 | 피임실패 ㅜ.. | 2007/04/21 | 598 |
| 116843 | 교정치과가 서로 의견이 다른 경우 어느 곳을 가야할까요? 6 | 꼭조언기다림.. | 2007/04/21 | 581 |
| 116842 | 바지락에 대한 질문이예요. 4 | 조개 | 2007/04/21 | 360 |
| 116841 | 사립유치원과 국.공립유치원 교육차이점... 2 | 유치원차이 | 2007/04/21 | 420 |
| 116840 | gap 아동화 싸이즈 문의,,, 1 | 과자장수 | 2007/04/21 | 177 |
| 116839 | 수영 초급 배운지 한달이 되갑니다. 7 | 수영 | 2007/04/21 | 791 |
| 116838 | 시아버지 환갑이 2주앞으로 다가오네요.. 7 | 환갑선물 | 2007/04/21 | 605 |
| 116837 | 중국에서 전화가 왔는데 번호가 0으로 찍히던데 중국도 그렇게 나오나요? 3 | 전화 | 2007/04/21 | 223 |
| 116836 | 미국에서 온 전화가 맞나요? 4 | 국제전화 | 2007/04/21 | 612 |
| 116835 | 아파트에서 악기 소리때문에 4 | 악기소리 | 2007/04/21 | 540 |
| 116834 | 키친토크 ....스크랩할려고 하는데요... 2 | 스크랩 | 2007/04/21 | 567 |