(급)일본 주소를 영문으로 표기할 때 궁금한게 있는데요
작성일 : 2007-02-24 11:38:15
506954
COMMERCIAL INVOICE에 주소 적는칸에 이런게 있는데
무슨 뜻인지 잘 몰라서요 그리고 어떤게 맞는지 가르쳐주세요
주소 : 회사명
번지 등등
HYOGO-PREE, JAPAN
이렇게 되어있는데요 여기서 PREE가 무엇인지요?
아님 PREF가 맞는지요
알려주시면 감사하겠습니다
IP : 221.162.xxx.114
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'07.2.24 11:58 AM
(58.77.xxx.136)
효고현을 써야하니까... PREF.일 듯합니다 ^^
2. 현이니까
'07.2.24 12:32 PM
(220.76.xxx.217)
Prefecture의 준말이겠죠?
3. 영문주소
'07.2.24 12:55 PM
(211.38.xxx.232)
감사합니다
4. 동경희나맘
'07.2.25 11:28 PM
(222.0.xxx.116)
회사명,번지,등등순서가틀려서안들어가는경우는없으니다.
우편번호없어도들어감
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 106693 |
(급)일본 주소를 영문으로 표기할 때 궁금한게 있는데요 4 |
영문주소 |
2007/02/24 |
178 |
| 106692 |
1월에 받았던 취학통지서.. 3 |
문의 |
2007/02/24 |
535 |
| 106691 |
삼익 콜렌캠블 후회없을까요?~ 1 |
피아노.. |
2007/02/24 |
403 |
| 106690 |
그릇 얼마나 가지고 계세요? 12 |
궁금해서요 |
2007/02/24 |
1,744 |
| 106689 |
도와주세요. 어머니가 오시는데 김치찜요.. 5 |
찜 |
2007/02/24 |
697 |
| 106688 |
당일 택배 가능한 택배사는? 4 |
급 |
2007/02/24 |
606 |
| 106687 |
전세 기한 반년 남은 집의 배수관 비용 질문이오.. 5 |
배수관 |
2007/02/24 |
351 |
| 106686 |
코스트코 남자옷에 대해 여쭤요~ 알려주세요!! 3 |
코스트코 |
2007/02/24 |
537 |
| 106685 |
인터넷에서 휴대폰 살 때... 3 |
급질문 |
2007/02/24 |
411 |
| 106684 |
용인 구성 근처의 설비 업자 아는분 계세요?? |
주부 |
2007/02/24 |
78 |
| 106683 |
축산업 도매에서 파는 돼지고기요.~ 1 |
괜찮을까. |
2007/02/24 |
265 |
| 106682 |
청년 실업자가 정말 많은가요...? 28 |
일자리 |
2007/02/24 |
1,987 |
| 106681 |
00랜드. 00월드 자유이용권에 대해서..... 1 |
이용권 |
2007/02/24 |
228 |
| 106680 |
남편의 와이프인...제가 궁금하답니다. 8 |
쐬주반병 |
2007/02/24 |
2,480 |
| 106679 |
하나로통신으로 전화와 인터넷 바꾸려고 하는데요 조언좀요. 2 |
하나로 |
2007/02/24 |
334 |
| 106678 |
아파트에서 가구리폼같은거 해도 되는건가요? 3 |
싫어 |
2007/02/24 |
508 |
| 106677 |
수학경시대회 문제집 중 초보용은 뭘까요? 1 |
궁금해요 |
2007/02/24 |
342 |
| 106676 |
직급이 경정이면 공무원 몇급정도 되나요? 11 |
궁금이 |
2007/02/24 |
1,012 |
| 106675 |
호텔패키지 할인된거~ 구입하는거요~? 4 |
소심한임산부.. |
2007/02/24 |
721 |
| 106674 |
아이들과 주말에 딸기체험 하고싶은데요 1 |
딸기좋아 |
2007/02/24 |
347 |
| 106673 |
어떻게보면 작은일인데도 저울질하는 나..흐윽.. 3 |
보조금? |
2007/02/24 |
819 |
| 106672 |
fraîche 가 뭔지 알려주세요 5 |
불어? |
2007/02/24 |
709 |
| 106671 |
등업할려면 따로 운영자님한테 쪽지를 보내야 하는거에요? 1 |
여기는 |
2007/02/24 |
191 |
| 106670 |
자동차 색상 선택 좀 도와 주세요. 8 |
자동차 |
2007/02/24 |
587 |
| 106669 |
임유진씨 넘 부럽네요..ㅠㅠ 19 |
해피 |
2007/02/24 |
4,592 |
| 106668 |
너무 화가날땐 5 |
너무화가날땐.. |
2007/02/24 |
1,093 |
| 106667 |
돈없는척 하지않으려니... 정말 힘드네요.. 4 |
..... |
2007/02/24 |
2,221 |
| 106666 |
규방공예 3 |
정경부인이 .. |
2007/02/24 |
600 |
| 106665 |
박효신이 아닌줄 알았네요.. ㅡ,.ㅡ 7 |
읔 |
2007/02/24 |
2,764 |
| 106664 |
저희집 난방비 좀 봐주세요 10 |
멜로니아 |
2007/02/24 |
1,043 |
