아이들과 주고받는 이야기인데요.
"아휴 냄새~~"
상황은 화장실에서 응가 닦아줄때..
아이들 방귀뀌었을때... ^^등이예요.
아주 자주 쓰는 말이지만,
영어로는 뭐라고 표현해야 할지
정말 궁금해요.
알려주시면 대단히 감사하겠습니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어회화 - "냄새 지독해.." 뭐라고 하는지?
궁금 조회수 : 1,202
작성일 : 2006-10-16 23:06:01
IP : 211.200.xxx.36
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'06.10.16 11:44 PM (203.170.xxx.7)What a smell !
2. 궁금..
'06.10.17 12:07 AM (211.200.xxx.36)원더풀~~
이케 간단할수도 있는데. 고맙습니다.3. Eng
'06.10.17 2:11 AM (212.120.xxx.40)It stinks! - 이 표현 많이 씁니다.
4. ...
'06.10.17 10:40 AM (219.250.xxx.156)근데 저 두 표현 모두 어감을 잘 살려서 표현하셔야 해요...
안 그러면 대략 난감~~~5. 반어법으로
'06.10.17 10:56 AM (203.49.xxx.14)방구꼈을 때 야 향기 좋다, 병에 넣어 팔아야 겠는 걸 (향수로) 라고도 해요...
It smells great, we should bottle it and sell it.
영국인 남편이 그러는 데 잘 알려진 생활속의 조크래요.6. 재밌어요
'06.10.17 12:20 PM (222.98.xxx.184)반어법 한 가지 배웠네요.
남편이 방귀쟁이인데 유용하게 써먹을 듯...
다음에 또 영어 표현 질문 올라오면 귀찮더라도 한표현 가르쳐 주시길 고개숙여 부탁드립니다.
Have a wonderful day!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
85570 | 루이뷔통 8 | 고민 | 2006/10/17 | 1,400 |
85569 | 임신진단시약 사용에 관해서요~ 3 | 시흥새댁 | 2006/10/17 | 269 |
85568 | 우롱차티백.. 1 | 차가 좋아 | 2006/10/17 | 240 |
85567 | 어제 수술을.... 8 | 10주맘 | 2006/10/17 | 1,060 |
85566 | 집 매도시 1 | 부동산 | 2006/10/17 | 293 |
85565 | 토스 잉글리시 영어학원 보낸 보신분,,,,, 4 | 영어학원 | 2006/10/17 | 1,005 |
85564 | 치코유리젖병에 피존 젖꼭지 쓸 수 있나요 ? | 완이맘 | 2006/10/17 | 301 |
85563 | 참 이상한 소비자심리~ 1 | ㅠㅠ | 2006/10/17 | 1,012 |
85562 | 실용적인 장난감 5 | 엄마 | 2006/10/17 | 635 |
85561 | 개그우먼 이영자 집 티비에서 보신 적 있으세요? 6 | 혹시 | 2006/10/17 | 3,810 |
85560 | 몸이 넘 쳐져요...병일까요??? 1 | --; | 2006/10/17 | 446 |
85559 | 용인,송파에 아파트 사고 싶은데 무리해도 될까요? 2 | dmaao | 2006/10/17 | 938 |
85558 | 써봅니다 | 그냥 | 2006/10/17 | 340 |
85557 | 간단한 일어 인사말 좀 가르쳐 주세요,,,-급 4 | 일어,, | 2006/10/17 | 416 |
85556 | 우이아이를 위해 환경오염물질을 줄입시다 2 | 내년봄까지가.. | 2006/10/17 | 508 |
85555 | 도배 어떻게 해야 잘 할수 있죠? 3 | 이런... | 2006/10/17 | 408 |
85554 | '학교촌지' 지은이 ㅋㅋㅋ 11 | 트리오 | 2006/10/17 | 1,658 |
85553 | 좋은걸까요 3 | ... | 2006/10/17 | 566 |
85552 | 연봉계산 어떻게 하나요? 2 | ? | 2006/10/17 | 707 |
85551 | 홍이장군먹어도 될까요?? 1 | 사과.. | 2006/10/17 | 515 |
85550 | 1년 정도 이삿짐 보관해야하는데요 3 | 이삿짐 보관.. | 2006/10/17 | 476 |
85549 | 속 좁은 아낙네 얘기 좀 들어주셔요... 6 | 속좁은맘.... | 2006/10/16 | 1,413 |
85548 | 만두가 먹고싶어여.. 5 | 임산부 | 2006/10/16 | 865 |
85547 | 절다니시는 불자분 계시면 봐주세요. 3 | 불자가 되려.. | 2006/10/16 | 614 |
85546 | 모르는게 너무 많아져서 슬프다. 4 | 어느새 | 2006/10/16 | 1,253 |
85545 | 정관장 "홍이장군" 3 | 두딸맘 | 2006/10/16 | 829 |
85544 | 서울근교 바베큐 해먹을데 없을까요? 4 | ^^ | 2006/10/16 | 1,450 |
85543 | 결혼기념일 선물.추천해주세요. 6 | 선물? | 2006/10/16 | 713 |
85542 | 바이온텍이온수기 4 | 이온수기 | 2006/10/16 | 295 |
85541 | 영어회화 - "냄새 지독해.." 뭐라고 하는지? 6 | 궁금 | 2006/10/16 | 1,202 |