82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

급...영작 좀 부탁드려요

조회수 : 289
작성일 : 2006-09-27 22:31:42
오늘부터 아이 원어민에게 영어레슨을 하기로 했는데요.
일주일에 1시간 하려다가 2시간으로 늘리려구요.

죄송하지만, 1주일에 2시간 레슨은 어떠세요?
레슨비는 어떻게 드리면 되나요?

이 2문장을 영작 좀 부탁드릴께요.

여긴 지금 유럽이구요.
영어도 안되는 엄마가 유럽에서 사려니 너무 힘드네요.
조금있다가 레슨 시작하거든요.

알타비스타 인지...영작기 라고 추천해주신거 돌려보니 말도 안되는 영작인지라서.

이런 간단한 영작은 사이트에서 간단히 처리할 수 있는지도 아시면 좀 부탁드립니다.
IP : 84.178.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '06.9.27 10:49 PM (222.106.xxx.84)

    일주일에 1번에 2시간이에요? 아니면 2번에 1시간씩이에요?
    Would it be possible to extend the hours from 1 hour to 2 hours per week?
    Would it be possible to extend the times that we meet in a week from once to twice a week for one hour each time?
    래슨비는 어떻게 드리면 되냐는 질문이 돈을 얼마나 드려야 하냐 입니까?
    아니면 한달에 몇번씩 드려야 되냐는 질문인가요?
    How much would the lesson fee be? (래슨비가 얼마냐?)
    May I just pay you once a month at the end of the month? (달말에 한꺼번에 드려도 되겠어요?)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83359 아이눈이..(컴앞대기중입니다..) 1 아이눈이.... 2006/09/28 286
83358 예쁘고 늘씬한 와이프랑 살면 더 좋겠죠? 15 남자들은 2006/09/28 3,124
83357 전자사전 세이코는 어떤가요? 1 시크릿 가든.. 2006/09/28 307
83356 추석 연휴 비행기편 급하게 구할 방법이 없을까요? 6 plumte.. 2006/09/28 467
83355 그랜드 힐튼 VS밀레니엄힐튼 중 어디가 낫나요? 2 힐튼 2006/09/28 856
83354 시어머니 vs 친정엄마. 30 2006/09/28 2,602
83353 부모님께 상품권 보내드리려고 하는데 우체국등기,, 1 .. 2006/09/28 170
83352 나한테 왜 이러는건데..... 22 ... 2006/09/28 2,776
83351 악세사리 예쁜 사이트(OR 매장) 추천 좀 해주세요(금제품^^) 2 원츄!악세사.. 2006/09/28 349
83350 인터넷 로그인시 주민등록번호 도용이요(질문) 1 주민등록번호.. 2006/09/28 194
83349 운동회때 뭐뭐 싸가야 하나요? 2 몰라몰라 2006/09/28 673
83348 보석중에 검정색이 뭐가 있나요? 6 검정 2006/09/28 4,396
83347 MBC스페셜 <내 아이를 위한 사랑의 기술/ 엄마, 내 마음 알아? > 꼭 보세.. 1 아이는 미래.. 2006/09/28 2,074
83346 만사가 귀찮아요 2 나요즘왜이러.. 2006/09/28 546
83345 전 왜 이 남자랑 살고 있을까요? 4 전등신이에요.. 2006/09/28 1,425
83344 살돋의 커텐광고 31 은근한 광고.. 2006/09/28 2,048
83343 정신과 의사들 세금 탈루자들인가 4 기가막혀 2006/09/28 898
83342 신세갚으려는데요.. 3 신세갚기.... 2006/09/28 651
83341 아이가 5살인데 유치원 보내야할지... 4 고민 2006/09/28 376
83340 남편이 무슨 마음으로 그런걸까요... 8 ㅠ_ㅠ 2006/09/27 1,702
83339 전화영어 신청하셨던 분들 아직 하고 계시나요? 3 2006/09/27 626
83338 주차딱지 1 주차 2006/09/27 287
83337 6살에 유치원 안보내시는 분 있으신가요? 3 엄마의 마음.. 2006/09/27 699
83336 택배 도둑 얘기가 있길래..저도 한마디 하려구요.. 24 요즘 도둑들.. 2006/09/27 3,688
83335 [퍼왔습니다. ] 한번 피식하시고 가세요.^^ 7 찬맘 2006/09/27 1,347
83334 빈폴로고 혹시 바뀌었나요? 1 빈폴이요~ 2006/09/27 862
83333 급...영작 좀 부탁드려요 1 2006/09/27 289
83332 팝업창차단을 해제하고 싶어요~ 1 @@ 2006/09/27 208
83331 고속버스 타려는데여~ 애 둘데리고 타면... 11 우울맘 2006/09/27 843
83330 저만 이상한건가요? 며느리 젖 먹는 시어머니? 23 -_- 2006/09/27 2,413